Mësimi 3

3.1. Nominativ Singular i Feminitetit

3.1.1. Nominativ Singular me -s

Po ashtu këto rrënjë emrash, që përfundojnë me një zanor, formojnë Nominativ Singular në -s:

Feminitive me -i: p.sh. śruti f. "dëgjimi" -- Nom. sg.: śrutis = श्रुतिस्
Feminitive me -u: p.sh. dhenu f. "dhi qumësht" -- Nom. sg.: dhenus = धेनुस्

3.1.2. Nominativ Singular pa përfundim

Nominativ Singular formohet pa përfundim:

Feminitive me -ā: p.sh. devatā f. "perëndeshë" -- Nom. sg.: devatā = देवता
Feminitive me -ī: p.sh. devī f. "perëndeshë" -- Nom. sg.: devī = देवी

Vëmendje! Përveç kësaj, ka emra rrënjorë feminitet njëshkronjorë me -ī, të cilëve Nominativ Singular përfundon në -s: p.sh. dhī f. "mendim" -- Nom. sg.: dhīs = धीस्. Po ashtu lakṣmī (लक्ष्मी) f., tarī (तरी) f. "varkë" dhe tantrī (तन्त्री) f. "kordë" formojnë Nominativ Singular në mënyrë të parregullt me -s: lakṣmīs = लक्ष्मीस्.

3.2. Formimi i Feminitive nga Maskulinat

Maskuline me -a:
Feminin me -ā: p.sh. kṣatriya m. » kṣatriyā f. "grua Kshatriya" = क्षत्रिया
Feminin me -ī: p.sh. brāhmaṇa m. » brāhmaṇī f. "Brahmane" = ब्राह्मणी

Maskuline me -u:
Feminin me -ī: p.sh. sādhu m. » sādhvī f. (mirë, shenjtore) = साध्वी
(-u- bëhet -v- para zanorit, prandaj -u- + -ī » -vī)

3.3. Nominativ Plural i Maskulinit dhe Feminit

Përfundimi i Nominativ Plural në Maskulin dhe Feminin është -as.
Maskuline me -a: deva- + -as » devās = देवास्
Feminin me -ā: devatā- + -as » devatās = देवतास्
Maskuline me -i: kavi- » kave- + -as » kavayas = कवयस्
Feminin me -i: śruti- » śrute- + -as » śrutayas = श्रुतयस्
Feminin me -ī: devī- + -as » devyas = देव्यस्
Maskuline me -u: guru- » guro- + -as » guravas = गुरवस्
Feminin me -u: dhenu- » dheno- + -as » dhenavas = धेनवस्

Shënim: e është shkalla e lartë (guṇa) për i, o është shkalla e lartë për u.

3.4. Sandhi i zanoreve

Zanoret e thjeshta, që nuk ndryshojnë ose ndryshojnë vetëm në gjatësi, "bashkohen" për të formuar zanoren e gjatë përkatëse:
a / -ā + a- / ā- » -ā-
i / -ī + i- / ī- » -ī-
u / -ū + u- / ū- » -ū-
(-ṛ + ṛ- » -ṝ-)

p.sh.

devatā + annapūrṇā » devatānnapūrṇā "Annapūrṇa është një hyjni" = देवतान्नपूर्णा

(Annapūrṇa është zonja e ushqimeve dhe gatimit, ajo konsiderohet si një përfaqësim i Pārvatī's, bashkëshortes së Śivas.)

devī + indrāṇī » devīndrāṇī "Indrāṇi është një zonjë" = देवीन्द्राणी

(Indrāṇi është bashkëshortja e hyjit Indra.)

Fig.: Indra dhe Indrāṇi mbi elefantin Airavata, miniaturë, Rājasthān, 1670/80
(Burimi i imazhit: Detaje)

Zanoret e thjeshta (përveç -a / -ā) zëvendësohen përpara zanoreve të pa ngjashme me gjysmëzamorin përkatës:
i / -ī » -y-
u / -ū » -v-
ṛ » -r-
(!! Për këtë rregull ka veçanërisht për format dyfish (dual) përjashtime !!)

p.sh.

devī + umā » devy umā "Umā është një / zonja" = देव्युमा

(Umā është një emër për Pārvatī, bashkëshorten e Śivas)

-a / -ā përpara zanoreve të pa ngjashme:
a / -ā + i- / ī- » -e-
a / -ā + ṛ- » -ar-
a / -ā + e- / ai- » -ai-
a / -ā + o- / au- » -au-

Për këtë sandhi vlen pra skema e mëposhtme:

(Burimi i imazhit: Detaje)

Shihni më vonë për këtë ashtuquajtur shkallëzim fisnor!

p.sh.

śūdrā + itarā » śudretarā "Itara është një grua Śūdra" = शूद्रेतरा

3.5. Satzsandhi për -ās

-ās zëvendësohet me -ā përpara të gjitha tingujve të ngrohtë (voiced).

p.sh.

dvijās + vaiśyāḥ » dvijā vaiśyāḥ "Vaiśyas janë të dytë të lindur" = द्विजा वैश्याः

3.6. Fjalor

Mësoni fjalët e mëposhtme:

śruti f. = श्रुति : dëgjimi, transmetimi i përjetshëm (emërtime për Vedat dhe Brāhmaṇa's).

smṛti f. = स्मृति : paraqitje, kujtesë, paraqitje meditative = vëmendje, transmetim (koncepti kundërshtar i śruti). Përfshin:
gjashtë vedāṅga n. (वेदाङ्ग)

1. śikṣā f. (शिक्षा): shqiptimi i duhur
2. chandas n. (छन्दस्): metrikë
3. vyākaraṇa n. (व्याकरण): gramatikë
4. nirukta n. (निरुक्त) : shpjegim fjalësh, etimologji
5. jyotiṣa n. (ज्योतिष) : astronomi, shkencë kalendarike
6. kalpa m. (कल्प) : ceremoniale
   śrautasūtra n. (श्रौतसूत्र) : vepra mësimore për kryerjen e sakrificave të mëdha
   gṛhyasūtra n. (गृह्यसूत्र) : vepra mësimore për ceremonitë dhe sakrificat e jetës së përditshme
   dharmasūtra n. (धर्मसूत्र) dhe dharmaśāstra n. (धर्मशास्त्र) : vepra mësimore për ligjin dhe zakonin (sjellje të drejtë)
   epikat e mëdha mahābhārata n. (महाभारत) dhe rāmāyaṇa n. (रामायण)
   purāṇa n. (पुराण)
   nītiśāstra n. (नीतिशास्त्र) : vepra mësimore të urtësisë së jetës

smṛti është veçanërisht gjithashtu emërtime për veprat mësimore të Dharma-s.

dhenu f. = धेनु : (Dhiel) lopë.

paśu m. = पशु : shtaz i rregulluar, bagëti (kolektivum).

devatā f. = देवता : hyjni (abstrakt dhe konkret).

brāhmaṇī f. = ब्राह्मणी : Brahmanine.

kṣatriyā f. = क्षत्रिया : Kṣatriya femë.

kṣatriyī f. = क्षत्रियी : grua e një Kṣatriya.

vaiśyā f. = वैश्या : Vaiśya femë.

śūdrā f. = शूद्रा : Śūdra femë.

śūdrī f. / śūdrāṇī f. = शूद्री शूद्राणी : grua e një Śūdra.

devī f. = देवी : Hyjni femër, veçanërisht Durgā f. = दुर्गा, bashkëshortja e Śiva-s = शिव.

Fig.: Durgā = दुर्गा, Orissa
(Burimi i imazhit: Detaje)

sādhvī f. = साध्वी : fem. për sādhu.

gurvī f. = गुर्वी : fem. për guru.

asmitā f. = अस्मिता : "Unë-ja", d.m.th. besimi (i gabuar): Unë jam ai që sheh etj.

ānvīkṣikī f. = आन्वीक्षिकी : filozofi (shkenca që vjen në përfundimet e saj përmes justifikimeve logjikisht të sakta).

upekṣā f. = उपेक्षा : injorim, qetësi.

karuṇā f. = करुणा : mëshirë, ndjenjë dhimbje.

muditā f. = मुदिता : gëzim, veçanërisht gëzimi i përbashkët (kundërshti me xhelozi).

3.7. Ushtrim

A) Shndërroni fjalitë e mëposhtme në numrin shumës:

1. dvijo brāhmaṇaḥ = द्विजो ब्राह्मणः
2. dvijaḥ kṣatriyaḥ = द्विजः क्षत्रियः
3. dvijo vaiśyaḥ = द्विजो वैश्यः
4. gurur brāhmaṇaḥ = गुरुर्ब्राह्मणः
5. sādhur guruḥ = साधुर्गुरुः
6. guruḥ kaviḥ = गुरुः कविः
7. sādhvī brāhmaṇī = साध्वी ब्राह्मणी
8. devatā guruḥ = देवता गुरुः
9. paśur dhenuḥ = पशुर्धेनुः
10. gurvī sādhvī = गुर्वी साध्वी

B) Formoni fjali nominalë duke plotësuar:

1. śrutis ... (veda) = श्रुतिस् ... वेद
2. paśus ... (dhenu) = पशुस् ... धेनु
3. devī ... (durgā, umā, indrāṇī) = देवी ... दुर्गा, उमा, इन्द्राणी
4. devatā ... (mīnākṣī, annapūrṇā) = देवता ... मीनाक्षी, अन्नपूर्णा
5. śūdrā ... (itarā) = शूद्रा ... इतरा

C) Transmetoni në femëror:

1. gurur brāhmaṇaḥ = गुरुर्ब्राह्मणः
2. sādhur guruḥ = साधुर्गुरुः
3. kṣatriyaḥ sādhuḥ = क्षत्रियः साधुः

D) Përktheni në sanskritisht:

1. Umā është një hyjni femërore.
2. Veda është śruti.
3. Mësueset janë hyjni femërore.
4. Duhët e qumështit janë kafshë të shtëpinuara.
5. Poetët janë mësues.
6. Kṣatriyas janë të dyfishtësisht të lindur.
7. Burrit e shenjtë janë Śūdras.