Lecția 55
55.1. Aoristul cu tema vocală a (Aoristul cu vocala de temă)
Aoristul cu tema vocală a se formează ca un imperfect (लङ्) al celei de-a șasea clase de prezente (तुदादि), adică:
Augment + rădăcină la gradul redus + a + terminație secundară
Vocala -a- se înlocuiește cu -ā- în aceleași cazuri ca și în imperfect.
Fără infix nasal.
Forma Ātmanepada este rară; pentru rădăcinile Ubhayapada, aceasta se formează de obicei conform altor clase de aorist (vezi Kielhorn, Gramatică §340, precum și mai jos la clasele corespunzătoare de aorist).
Lista rădăcinilor care au acest aorist se găsește la Kielhorn, Gramatică §340.
Exemplu:
सिच् 6U "a stropi"
| परस्मैपदम् | आत्मनेपदम् | |||
|---|---|---|---|---|
| एकवचनम् | बहुवचनम् | एकवचनम् | बहुवचनम् | |
| 1. तृतीयः | असिचम् | असिचाम | असिचे | असिचामहि |
| 2. मध्यमः | असिचस् | असिचत | असिचथास् | असिचध्वम् |
| 3. प्रथमः | असिचत् | असिचन् | असिचत | असिचन्त |
Formări neregulate:
अस् 4P "a arunca": आस्थम्, आस्थत् (Explicație vezi Thumb-Hauschild §541,4)
ख्या + आ 2P "a povesti": अख्यम्, अख्यत्
दृश् "a vedea": अदर्शम्, अदर्शत् (Gradul ridicat!)
Observați:
शास् 2P "a porunci": अशिषत् (gradul redus regulat!)
55.2. Exercițiu
Determinați și traduceți scris următoarele forme și formați formele corespunzătoare ale aoristului a:
- दोक्ष्यन्ति
- बुबोध
- क्रुध्यसि
- तोक्ष्यथ
- कुप्यामः
- आप
- जग्मुः
- छेत्स्यसि
- पश्यथ
- ध्रोक्ष्यामि
- नेश
- भिन्त्थ
- भ्राम्यामः
- मुञ्चति
- मुह्यसि
- अरोदीत्
- रुरोधिथ
- श्राम्यन्ति
- विन्दथ
- असीदन्
- वर्तामहे (aor. a: P)
- अशात्
- सेक्ष्यसे
- अयुनक्
- आरिथ
- अक्लिद्यन्
- अजीर्यम् (aor.: gradul înalt)
- लुम्पति
- अशाम्यत
- अशोभथाः (aor. a: P)
- अशुष्याम
- सिष्णेह
Fig.: अजीर्यमिति
'Inâyat Khân pe patul de moarte, schiță pentru o miniatură a unui manuscris pentru Jahângîr = جهانگير, circa 1618
(Sursa imaginii: Detalii)
lekt5501: 'Inâyat Khân pe patul de moarte, schiță pentru o miniatură a unui manuscris pentru Jahângîr = جهانگير, circa 1618 [Sursa imaginii: http://zeno.org/Kunstwerke/B/Meister+der+Mogul-Schule+um+1618%3A+Sterbender?hl=inayat+khan. -- Accesat la 2009-01-28. Domeniu public]