練習57

A) 未完成時態轉換

翻譯並確定以下詞形，並構建相應的未完成時態形式。除使動詞和構成s-未完成時態的根之外，括號中標註了相應未完成時態的類別：

編號	詞形	確定 / 含義	未完成時態
१.	पेचिथ	पच् 1U: 第二人稱單數完成時主動語態 (你耕種)	अपाक्षीः
२.	अवक् (३)	वच् 2P: 第二、三人稱單數未完成時主動語態 (你說 / 他說)	अवोचः / अवोचत्
३.	सोष्यसि	सु 1/2P: 第二人稱單數未來時主動語態 (你將繁衍)	असौषीः
४.	छिन्दे	छिद् 7U: 第一人稱單數直陳式現在時中間語態 (我切斷)	अच्छित्सि
५.	कुरुषे	कृ 8U: 第二人稱單數直陳式現在時中間語態 (你為自身利益而做)	अकृथाः
६.	आधत्ते	आ-धा 3Ā: 第三人稱單數直陳式現在時中間語態 (他放置)	आधित
७.	पद्यते	पद् 4Ā: 第三人稱單數直陳式現在時中間語態 (他走)	अपादि
८.	जिगाय	जि 1P: 第一、三人稱單數完成時主動語態 (我勝利 / 他勝利)	अजैषीत्
९.	जिघ्रामः (१,६)	घ्रा 1P: 第一人稱複數直陳式現在時主動語態 (我們聞)	अघ्रास्म / अघ्राम
१०.	शासति (२)	शास् 2P: 第三人稱複數直陳式現在時主動語態 (他們命令)	अशिषन्
११.	स्तुवे	स्तु 2U: 第一人稱單數直陳式現在時中間語態 (我讚美)	अस्तोषi
१२.	दिग्धे	दिह् 2U: 第三人稱單數直陳式現在時中間語態 (他塗抹)	अदिग्ध
१३.	प्लवध्वे	प्लु 1Ā: 第二人稱複數直陳式現在時中間語態 (你們游泳)	अप्लोढ्वम्
१४.	तस्थिथ (१)	स्था 1P: 第二人稱單數完成時主動語態 (你站立)	अस्थाः
१५.	बिभ्यति	भी 3P: 第三人稱複數直陳式現在時主動語態 (他們恐懼)	अभैषुः
१६.	ततर्प	तृप् 4/6P: 第一、三人稱單數完成時主動語態 (我 / 他飽足)	अतार्प्सीत् / अत्राप्सीत्
१७.	जुहुथ	हु 3P: 第二人稱複數直陳式現在時主動語態 (你們獻祭)	अहौष्ट
१८.	ऊषुः	वस् 1P: 第三人稱複數完成時主動語態 (他們居住)	अवात्सुः
१९.	ससर्जिथ	सृज् 6P: 第二人稱單數完成時主動語態 (你創造)	अस्राक्षीः
२०.	लिल्यिरे	ली 4Ā: 第三人稱複數完成時中間語態 (他們依偎)	अलेषत / अलासत
२१.	अत्याजयम्	त्यज् 1P: 第一人稱單數未完成時主動語態使動 (我讓離開)	अतित्यजम्
२२.	सिध्यथ (२)	सिध् 4P: 第二人稱複數直陳式現在時主動語態 (你們到達目標)	असिधत
२३.	निन्य	नी 1U: 第二人稱複數完成時主動語態 (你們引導)	अनैष्ट
२४.	कर्षन्ति	कृष् 1P: 第三人稱複數直陳式現在時主動語態 (他們拉)	अकार्क्षुः / अक्राक्षुः
२५.	अप्रच्छयन्	प्रच्छ् 6P: 第三人稱複數未完成時主動語態使動 (他們讓詢問)	अपप्रच्छन्

圖：वारानास्यां गङ्गायामप्लोढ्वम्
（圖片來源：詳情）

---

B) 詞性判定

請判斷並翻譯以下形式：

編號	形式	判定／意義
१.	चेलुः	चल् 1P: 第三人稱複數完成時主動語態（他們動了起來）
२.	जन्तुः	जन्तु 陽性：主格單數（生物、人們）
३.	अश्वसीत्	श्वस् 2P: 第三人稱單數未完成時主動語態（他吹氣）
४.	ज्येष्ठायाः	ज्येष्ठ: 屬格／奪格單數陰性（最好的／最年長的）
५.	संयक्	正確（副詞）
६.	असे	असि 陽性：呼格單數（劍啊！）
७.	असि	अस् 2P: 第二人稱單數直陳式現在時主動語態（你是）
८.	अचैष्ट	चि 5U: 第三人稱單數 s-完成時中動語態（他堆積起來）
९.	अचेष्ट	चि: s-完成時中動語態（修正：s-完成時中動語態，如上）
१०.	अभग्नम्	अ- + भञ्ज् 7P: 主格／賓格單數中性；賓格單數陽性（未破碎的）過去分詞
११.	भस्म	भस्मन् 中性：主格／賓格單數（灰燼）
१२.	हवींषि	हविस् 中性：主格／賓格／呼格複數（祭品）
१३.	अद्राक्षीः	दृश् 4P: 第二人稱單數 s-完成時主動語態（你看到了）
१४.	शनैः	緩慢地、逐漸地（副詞）
१५.	अपन्थाः	अ-पथ् 陽性：主格／呼格單數（非道路）
१६.	शत्रुह	शत्रुहन्: 主格／賓格單數中性（殺敵者）
१७.	उदासीne	उदासीन: 處格單數陽性／中性；呼格單數陰性；主格／賓格／呼格雙數陽性／中性／陰性
१८.	कनीयान्	比較級陽性主格單數（較小者）
१९.	कन्याम्	कन्या 陰性：賓格單數（女孩）
२०.	आरम्	ऋ 1/9P: 第一人稱單數 a-完成時主動語態（我走了）
२१.	रिपू	रिपु 陽性：主格／賓格／呼格雙數（兩個敵人）
२२.	अदात्	दा 3U: 第三人稱單數根完成時主動語態（他給了）
२३.	आदत्	अद् 2P: 第三人稱單數未完成時主動語態（他吃了）
२४.	अवोढ	वह् 1U: 第三人稱單數 s-完成時中動語態（他行駛）；अ-वह्: 呼格單數陽性／中性
२५.	अवोचम्	वच् 2P: 第一人稱單數 a-完成時主動語態（我說了）
२६.	दिक्	दिश् 陰性：主格單數（方向）
२७.	शुनोः	श्वन् 陽性：屬格／處格雙數（狗）
२८.	यते	यति 陽性：呼格單數；यम् 1P: PPP處格單數陽性／中性；यत् 1Ā: 第一人稱單數直陳式現在時中動語態
२९.	येते	यत् 1Ā: 第一人稱／第三人稱單數完成時中動語態（我追求／他追求）
३०.	याते	या 2P: PPP處格單數陽性／中性；現在時主動語態分詞與格單數陽性／中性
३१.	चतस्रः	चतुर्: 主格／賓格／呼格複數陰性（四）
३२.	परंपरायै	परंपरा 陰性：與格單數（繼承）
३३.	विमलाभ्याम्	विमल: 工具格／與格／奪格雙數陽性／陰性／中性（無污穢）
३४.	ते	त्वम्: 奪格複數（從你們）；तद्: 主格複數陽性；主格／賓格雙數陰性／中性
३५.	रजसि	रजस् 中性：處格單數（在光明中）
३६.	रजसी	रजस् 中性：主格／賓格／呼格雙數（兩個光明）
३७.	विक्रेढ्वम्	वि-क्री 9Ā: 第二人稱複數中動語態。祈願式 s-完成時（賣掉！）
३८.	युष्मत्	युष्मद्: 奪格複數（從你們）
३९.	अघम्	अघ 中性：主格／賓格／呼格單數（惡）；賓格單數陽性（邪惡者）
४०.	अभुक्थाः	भुज् 7U: 第二人稱單數 s-完成時中動語態（你吃了）
४१.	उत्थानाय	उत्थान 中性：與格單數（起身）
४२.	अलुम्पत	लुप् 6U: 第二人稱複數未完成時主動語態／第三人稱單數未完成時中動語態
४३.	अलुपत	लुप् 6U: 第二人稱複數 a-完成時主動語態（你們打碎了）
४४.	अलुप्त	लुप् 6U: 第三人稱單數 s-完成時中動語態（他破碎了）
४५.	अलुप्तम्	अ- + लुप्: 主格／賓格單數中性；賓格單數陽性過去分詞
४६.	वसिष्ठे	最高級，源自वसुमन्त्: 處格單數陽性／中性；呼格單數陰性；主格／賓格雙數陽性／中性／陰性
४७.	वर्षिष्ठे	最高級，源自वृद्ध: 處格單數陽性／中性；呼格單數陰性；主格／賓格雙數陽性／中性／陰性
४८.	अक्षैष्म	क्षि 1/5/9P: 第一人稱複數 s-完成時主動語態（我們消滅了）
४९.	अहृत	हृ 1U: 第三人稱單數 s-完成時中動語態（他持守）
५०.	कामधुग्भिः	कामदुह् 陰性：工具格複數（通過如意牛）
५१.	अमुत्र	那裡（副詞）
५२.	पत्युः	पति 陽性：奪格／屬格單數（丈夫）
५३.	क्षेपीयन्	比較級，源自क्षिप्र: 呼格單數陽性（極快者！）
५४.	आदिषि	आ-दा 3Ā: 第一人稱單數 s-完成時中動語態（我拿了）
५५.	पाणी	पाणि 陽性：主格／賓格／呼格雙數（雙手）
५६.	अस्प्राक्षम्	स्पृश् 6P: 第一人稱單數 s-完成時主動語態（我觸碰了）

圖：पाणी धूपं कुरुतः ॥
（圖片來源：詳情）