Harjoitus 57

A) Aorist-muunnokset

Käännä ja määritä seuraavat muodot sekä muodosta niihin vastaavat aorist-muodot. Paitsi kausatiiveissa ja juurissa, jotka muodostavat s-aoristin, vastaavan aoristiluokka on annettu sulkulausekkeessa:

Nro.	Muoto	Määritelmä / Merkitys	Aoristi
१.	पेचिथ	पच् 1U: 2. sg. perf. akt. (sinä kasvatit)	अपाक्षीः
२.	अवक् (३)	वच् 2P: 2. 3. sg. impf. akt. (sinä puhuit / hän puhui)	अवोचः / अवोचत्
३.	सोष्यसि	सु 1/2P: 2. sg. fut. akt. (sinä lisääntyt)	असौषीः
४.	छिन्दे	छिद् 7U: 1. sg. ind. präs. ā. (leikkaan pois)	अच्छित्सि
५.	कुरुषे	कृ 8U: 2. sg. ind. präs. ā. (teet oman edun vuoksi)	अकृथाः
६.	आधत्ते	आ-धा 3Ā: 3. sg. ind. präs. ā. (asettaa alas)	आधित
७.	पद्यते	पद् 4Ā: 3. sg. ind. präs. ā. (mennä)	अपादि
८.	जिगाय	जि 1P: 1. 3. sg. perf. akt. (voitin / hän voitti)	अजैषीत्
९.	जिघ्रामः (१,६)	घ्रा 1P: 1. pl. ind. präs. akt. (me haistamme)	अघ्रास्म / अघ्राम
१०.	शासति (२)	शास् 2P: 3. pl. ind. präs. akt. (he käskyttävät)	अशिषन्
११.	स्तुवे	स्तु 2U: 1. sg. ind. präs. ā. (ylistän)	अस्तोषi
१२.	दिग्धे	दिह् 2U: 3. sg. ind. präs. ā. (voitele)	अदिग्ध
१३.	प्लवध्वे	प्लु 1Ā: 2. pl. ind. präs. ā. (te uitte)	अप्लोढ्वम्
१४.	तस्थिथ (१)	स्था 1P: 2. sg. perf. akt. (sinä seisot)	अस्थाः
१५.	बिभ्यति	भी 3P: 3. pl. ind. präs. akt. (he pelkäävät)	अभैषुः
१६.	ततर्प	तृप् 4/6P: 1. 3. sg. perf. akt. (minä / hän kyllästytti)	अतार्प्सीत् / अत्राप्सीत्
१७.	जुहुथ	हु 3P: 2. pl. ind. präs. akt. (te uhraatte)	अहौष्ट
१८.	ऊषुः	वस् 1P: 3. pl. perf. akt. (he asuivat)	अवात्सुः
१९.	ससर्जिथ	सृज् 6P: 2. sg. perf. akt. (sinä loit)	अस्राक्षीः
२०.	लिल्यिरे	ली 4Ā: 3. pl. perf. ā. (he kiintyvät)	अलेषत / अलासत
२१.	अत्याजयम्	त्यज् 1P: 1. sg. impf. akt. kaus. (sallinut lähteä)	अतित्यजम्
२२.	सिध्यथ (२)	सिध् 4P: 2. pl. ind. präs. akt. (te olette päämäärässä)	असिधत
२३.	निन्य	नी 1U: 2. pl. perf. akt. (te johdatitte)	अनैष्ट
२४.	कर्षन्ति	कृष् 1P: 3. pl. ind. präs. akt. (he vetävät)	अकार्क्षुः / अक्राक्षुः
२५.	अप्रच्छयन्	प्रच्छ् 6P: 3. pl. impf. akt. kaus. (he antoivat kysyä)	अपप्रच्छन्

Kuv.: वारानास्यां गङ्गायामप्लोढ्वम्
(Kuv lähde: Yksityiskohdat)

---

B) Sanatyypit

Määritä ja käännä seuraavat muodot:

Nro.	Muoto	Määritelmä / Merkitys
१.	चेलुः	चल् 1P: 3. pl. perf. akt. (he ovat liikkeellä)
२.	जन्तुः	जन्तु m.: Nom. Sg. (luomakunta, ihmiset)
३.	अश्वसीत्	श्वस् 2P: 3. Sg. Impf. P. (hän puhalsi)
४.	ज्येष्ठायाः	ज्येष्ठ: Gen. Abl. Sg. f. (parhaiden / vanhimpien)
५.	संयक्	oikein (adv.)
६.	असे	असि m.: Vok. Sg. (miekka!)
७.	असि	अस् 2P: 2. Sg. Ind. Präs. P. (sinä olet)
८.	अचैष्ट	चि 5U: 3. Sg. s-Aor. Ā. (hän on pystyttänyt)
९.	अचेष्ट	चि: s-Aor. Ā. (korjaus: s-Aor. Ā. kuten yllä)
१०.	अभग्नम्	अ- + PPP भञ्ज् 7P: Nom. Akk. Sg. n.; Akk. Sg. m. (murtumaton)
११.	भस्म	भस्मन् n.: Nom. Akk. Sg. (tuhka)
१२.	हवींषि	हविस् n.: Nom. Akk. Vok. Pl. (uhri-antamukset)
१३.	अद्राक्षीः	दृश् 4P: 2. Sg. s-Aor. P. (sinä näit)
१४.	शनैः	hitaasti, vähitellen (adv.)
१५.	अपन्थाः	अ-पथ् m.: Nom. Vok. Sg. (ei-tie)
१६.	शत्रुह	शत्रुहन्: Nom. Akk. Sg. n. (vihollisen-tappava)
१७.	उदासीne	उदासीन: Lok. Sg. m. n.; Vok. Sg. f.; Nom. Akk. Vok. Du. n. f.
१८.	कनीयान्	komparatiivi m. Nom. Sg. (pienempi)
१९.	कन्याम्	कन्या f.: Akk. Sg. (tyttö)
२०.	आरम्	ऋ 1/9P: 1. Sg. a-Aor. P. (minä kävelin)
२१.	रिपू	रिपु m.: Nom. Akk. Vok. Du. (kaksi vihollista)
२२.	अदात्	दा 3U: 3. Sg. Wurzelaor. P. (hän antoi)
२३.	आदत्	अद् 2P: 3. Sg. Impf. P. (hän söi)
२४.	अवोढ	वह् 1U: 3. Sg. s-Aor. Ā. (hän ajoi); अ-वह्: Vok. Sg. m. n.
२५.	अवोचम्	वच् 2P: 1. Sg. a-Aor. P. (minä puhuin)
२६.	दिक्	दिश् f.: Nom. Sg. (suunta)
२७.	शुनोः	श्वन् m.: Gen. Lok. Du. (koirat)
२८.	यते	यति m.: Vok. Sg.; यम् 1P: PPP Lok. Sg. m. n.; यत् 1Ā: 1. Sg. Ind. Präs. Ā.
२९.	येते	यत् 1Ā: 1. 3. Sg. Perf. Ā. (minä pyrin / hän pyrki)
३०.	याते	या 2P: PPP Lok. Sg. m. n.; Part. Präs. P. Dat. Sg. m. n.
३१.	चतस्रः	चतुर्: Nom. Akk. Vok. Pl. f. (neljä)
३२.	परंपरायै	परंपरा f.: Dat. Sg. (periytyminen)
३३.	विमलाभ्याम्	विमल: Instr. Dat. Abl. Du. m. f. n. (puhdas)
३४.	ते	त्वम्: Dat. Gen. enklit.; तद्: Nom. Pl. m.; Nom. Akk. Du. f. n.
३५.	रजसि	रजस् n.: Lok. Sg. (kirkkaudessa)
३६.	रजसी	रजस् n.: Nom. Akk. Vok. Du. (kaksi kirkasta)
३७.	विक्रेढ्वम्	वि-क्री 9Ā: 2. Pl. Ā. Injunkt. s-Aor. (myydä!)
३८.	युष्मत्	युष्मद्: Abl. Pl. (teistä)
३९.	अघम्	अघ n.: Nom. Akk. Vok. Sg. (paha); Akk. Sg. m. (pahat)
४०.	अभुक्थाः	भुज् 7U: 2. Sg. s-Aor. Ā. (sinä söit)
४१.	उत्थानाय	उत्थान n.: Dat. Sg. (nousemiselle)
४२.	अलुम्पत	लुप् 6U: 2. Pl. Impf. P. / 3. Sg. Impf. Ā.
४३.	अलुपत	लुप् 6U: 2. Pl. a-Aor. P. (teille)
४४.	अलुप्त	लुप् 6U: 3. Sg. s-Aor. Ā. (hakkoi)
४५.	अलुप्तम्	अ- + PPP von लुप्: Nom. Akk. Sg. n.; Akk. Sg. m.
४६.	वसिष्ठे	Superl. zu वसुमन्त्: Lok. Sg. m. n.; Vok. Sg. f.; Nom. Akk. Du. n. f.
४७.	वर्षिष्ठे	Superl. zu वृद्ध: Lok. Sg. m. n.; Vok. Sg. f.; Nom. Akk. Du. n. f.
४८.	अक्षैष्म	क्षि 1/5/9P: 1. Pl. s-Aor. P. (tuhoimme)
४९.	अहृत	हृ 1U: 3. Sg. s-Aor. Ā. (piti kiinni)
५०.	कामधुग्भिः	कामदुह् f.: Instr. Pl. (toivotuilla lehmillä)
५१.	अमुत्र	siellä (adv.)
५२.	पत्युः	पति m.: Abl. Gen. Sg. (puolison)
५३.	क्षेपीयन्	Komparativ zu क्षिप्र: Vok. Sg. m. (hyvin nopea!)
५४.	आदिषि	आ-दा 3Ā: 1. Sg. s-Aor. Ā. (otin)
५५.	पाणी	पाणि m.: Nom. Akk. Vok. Du. (molemmat kädet)
५६.	अस्प्राक्षम्	स्पृश् 6P: 1. Sg. s-Aor. P. (kosketin)

Kuv.: पाणी धूपं कुरुतः ॥
(Kuv lähde: Yksityiskohdat)