Skip to content

Lição 55

55.1. O aoristo em a (Aoristo com vogal temática)

O aoristo em a é formado como um imperfeito (लङ्) da 6ª classe do presente (तुदादि), ou seja:

Aumento + raiz em grau zero + a + desinência secundária

O -a- é substituído por -ā- nos mesmos casos que no imperfeito.

Sem infixos nasais.

O Ātmanepada é raro; para raízes ubhayapada, é geralmente formado de acordo com outras classes de aoristo (veja Kielhorn, Gramática §340, bem como abaixo nas classes de aoristo correspondentes).

Lista das raízes que têm este aoristo, em Kielhorn, Gramática §340.

Exemplo:

सिच् 6U "aspergir"

परस्मैपदम्आत्मनेपदम्
एकवचनम्बहुवचनम्एकवचनम्बहुवचनम्
1. तृतीयःअसिचम्असिचामअसिचेअसिचामहि
2. मध्यमःअसिचस्असिचतअसिचथास्असिचध्वम्
3. प्रथमःअसिचत्असिचन्असिचतअसिचन्त

Formações irregulares:

अस् 4P "lançar": आस्थम्, आस्थत् (explicação vide Thumb-Hauschild §541,4)

ख्या + 2P "contar": अख्यम्, अख्यत्

दृश् "ver": अदर्शम्, अदर्शत् (grau forte!)

Observe:

शास् 2P "ordenar": अशिषत् (grau fraco regular!)

55.2. Exercício

Determine e traduza por escrito as seguintes formas e forme as formas correspondentes do aoristo em -a:

  1. दोक्ष्यन्ति
  2. बुबोध
  3. क्रुध्यसि
  4. तोक्ष्यथ
  5. कुप्यामः
  6. आप
  7. जग्मुः
  8. छेत्स्यसि
  9. पश्यथ
  10. ध्रोक्ष्यामि
  11. नेश
  12. भिन्त्थ
  13. भ्राम्यामः
  14. मुञ्चति
  15. मुह्यसि
  16. अरोदीत्
  17. रुरोधिथ
  18. श्राम्यन्ति
  19. विन्दथ
  20. असीदन्
  21. वर्तामहे (a-Aor.: P)
  22. अशात्
  23. सेक्ष्यसे
  24. अयुनक्
  25. आरिथ
  26. अक्लिद्यन्
  27. अजीर्यम् (Aor.: grau forte)
  28. लुम्पति
  29. अशाम्यत
  30. अशोभथाः  (a-Aor.: P)
  31. अशुष्याम
  32. सिष्णेह


Fig.: अजीर्यमिति
'Inâyat Khân morrendo, esboço para uma miniatura de um manuscrito para Jahângîr = جهانگير, por volta de 1618
(Fonte da imagem: Detalhes)

Parte da Biblioteca da Aldeia Global de Tüpfli