Esercizio 60
A) Studiate in Kielhorn, Grammatik § 451 le formazioni irregolari del desiderativo per i verbi appresi finora
B) Determinate e traducete senza ausili le seguenti forme:
ददुषोः - ददिवांस् Part.Perf.P al Lok.Gen.du.m.n. dei due / presso i due, che hanno dato
अहिंसीः - हिंस् 7P 2.sg.Aor(5).P tu hai ferito
देमथुः - दम् 4P 2.du.Perf.P voi due avete legato
वक्त्वा - वञ्च् 1P Absol. dopo che egli ha vacillato
अक्षथाः - क्षन् 8U 2.sg.Aor(5/1).Ā tu hai ferito per proprio interesse
मुमुषिषिष्यतः - मुष् 9P Desid. 3.du.Fut.P i due vorranno rubare
अचिक्षंसेथाम् - क्षम् 1Ā Desid. 2.du.Ā voi due avete voluto sopportare
अस्नाः - स्ना 2P 2.sg.Impf.P tu hai nuotato
जिहिंसुषि - हिंस् 7P Part.Perf.P Lok.sg.m.n. presso colui che ha ferito
जिहिंसिषुणा - जिहिंसिषु 3 (al Desid. di हिंस् 7P) Instr.sg.m.n. attraverso colui che vuole ferire
द्युभिः - दिव् । द्यौ f. Instr.pl. attraverso i cieli
जग्लिव - ग्लै 1P 1.du.Perf.P noi due abbiamo provato ripugnanza
अतिस्तीर्षम् - स्तॄ 5/9U Desid. 1.sg.Impf.P desideravo spargere
अस्मेष्ठाः - स्मि 1Ā 2.sg.Aor(4).Ā tu hai sorriso
ईशिष्व - ईश् 2Ā 2.sg.Imperativ.Ā regna!
रुरुषतुः - रुष् 4/10P 3.du.Perf.P i due hanno adirato
रुरुषुः - रुष् 4/10P 3.pl.Perf.P essi hanno adirato
रुरुषिषुः - रुरुषिषु (al Desid. di रुष् 4/10P) Nom.sg.m. uno che vuole adirarsi
अपिप्रीणताम् - प्री 9U Caus. 3.du.Aor(3).P i due hanno fatto amare
अपिप्रीषतम् - प्री 9U Desid. 2.du.Impf.P voi due desideravate amare
पिप्रियतुः - प्री 9U 3.du.Perf.P i due hanno amato
तिस्रः - त्रि Nom.Akk.Vok.f. tre
अदांक्ष्टाम् - दंश् 1P 3.du.Aor(4).P i due hanno morso
असिसीर्ष्यत - सृ 1/3P Desid. 3.sg.Impf.Pass. si voleva correre
बभासाते - भास् 1Ā 3.du.Perf.Ā i due hanno brillato
बिभासिषेथे - भास् 1Ā Desid. 2.du.Ind.Präs.Ā voi due volete brillare
अबीभणत - भण् 1P Caus. 2.pl.Aor(3).P voi avete fatto descrivere
चकर्त - कृत् 6P 1.3.sg.Perf.P io ho / egli ha tagliato
चकर्थ - कृ 8U 2.sg.Perf.P tu hai fatto
दिद्युते - द्युत् 1Ā 1.3.sg.Perf.Ā io ho / egli ha brillato
दिद्युतिषे - द्युत् 1Ā Desid. 1.sg.Ind.Präs.Ā desidero brillare
चुच्यूषवे - चुच्यूषु (al Desid. di च्यु 1Ā) Dat.sg.m.n. a colui che desidera muoversi
दित्सामि - दा 3U Desid. 1.sg.Ind.Präs.P desidero dare
अचीकृतम् - कॄत् 10P 1.sg.Aor(3).P ho lodato ; कृत् 6P Caus. 1.sg.Aor(3).P ho fatto tagliare
विजिगीषौ - विजिगीषु (al Desid. di वि-जि) Lok.sg.m.n. presso il desideroso di conquista
पित्सेथे -पद् 4Ā Desid. 2.du.Ind.Präs.Ā voi due desiderate procedere
उदीचि - उदञ्च् 3 Lok.sg.m.n. nel settentrionale
संगणय्य - सम्-गण् 10P Absol. dopo aver contato
अतिस्तराव - स्तॄ 5/9U Kaus. 1.du.Aor(3).P noi due lasciammo spargere
त्रिलोक्याः - त्रिलोकी f. Ab.Gen.sg. (dalla) Triplice Mondo
अहः - अहन् n. Nom.Akk.sg. il / il giorno
जग्मुषः - जग्मिवांस् । जगन्वांस् Part.Perf.P a गम् 1P Ab.Gen.sg.m.n.Akk.pl.m. colui, che è andato ...
अताप्स्व - तप् 1P 1.duAor(4).P noi due ardemmo
ईशिशिषाञ्चक्रे - ईश् 2Ā Desid. 1.3.sg.PeriphPerf.Ā io / egli desiderava governare
ईशाञ्चक्रे - ईश् 2Ā 1.3.sg.PeriphPerf.Ā io / egli governava
ईशयाञ्चक्रे - ईश् 2Ā Kaus. 1.3.sg.PeriphPerf.Ā io / egli fece governare per proprio interesse
षण्णाम् - षष् Gen. dei sei
अघुक्षम् - गुह् 1U 1.sg.Aor.P io ho nascosto
अष्टौ - अष्टन् Nom.Akk.Voc. otto
प्साथः - प्सा 2P 2.du.Ind.Präs.P voi due divorate
अवाचः - अवाञ्च् 3 Abl.Gen.sg.m.n.Akk.pl.m. del diretto verso il basso ...
ईयुषे - ईयिवांस् Part.Perf.P a इ 2P Dat.sg.m.n. colui, che è andato
FINE DELLE ESERCITAZIONI