Skip to content

ልምምድ 17

ሀ) በሚከተሉት ሐረጎች ግጥሚያውን ይጨምሩ እና ትርጉሙን ይስጡ፡

. ब्राह्मनो ऽनृतं न ... (ब्रू । वच् । वद्) । ब्रवीति । वक्ति । वदति ।
ብራህማን ምንም ሀሰት አይናገርም።

. क्षत्रियो जनान् ... (पा । रक्ष्) । पाति । रक्षति ।
ክሽትሪያ ሕዝቡን ይጠብቃል።

. बलवद्योधो द्विजारीन् ... (जि । हन् । युध्) । द्विजारीञ्जयति । द्विजारीन्हन्ति । युध्यते ।
ጠንካራው ገዳይ የሁለት ጊዜ ተወለዱትን ተጠላት ያሸንፋል / ያጠፋል / ያጋጥማል።

. ब्राह्मणकविर्लोकेश्वरम् ... (स्तु । यज्) । स्तौति । स्तुते । यजते । यजति ।
ብራህማኒኛው ገጽጋዩ የዓለምን ጌታ ይስቀላል። (ወይም፡ ...ለዓለም ጌታ ...ይቅርባል)

. अग्निर्यज्ञान्नम् ... (अद् । दह्) । अत्ति । दहति ।
እሳት ምግቡን ያቃጥላል / ያቃጥላል።

. बालवैश्यो धेनुम् ... (दुह् । रक्ष् । पा) । दोग्धि । दुग्धे । रक्षति । पाति ।
ወጣቱ ቫይሽያ አንቁሙን ያስቀምጣል / ይጠብቃል።

. द्विजदासो मृगमार्गेण ब्राह्मणग्रामम् ... (गम् । इ । पद्) । गच्छति । एति । पद्यते ।
የሁለት ጊዜ ተወለዱት አገልጋይ በጦር መንገድ ወደ ብራህማናዊ ደሴት ይሄዳል።

. द्विजदासः शूद्रस् ... (अस् २ । भू) । द्विजदासः शूद्रो ऽस्ति । ... शूद्रो भवति ।
ሱድራ የሁለት ጊዜ ተወለዱት ገዳይ ነው።

. बालब्राह्मणी ... (रुद् । आस् । मृ) । रोदिति । बालब्राह्मण्याते । म्रियते ।
ትንሹ ብራህማኒት ትሰብባለች / ትቀመጣለች / ትሞታለች።

१०. साधुजनो ऽधर्मम् ... (द्विष् । न कृ) । द्वेष्टि । द्विष्टे । न करोति । न कुरुते ।
ጥሩ ሰው ስህተትን ይጠላል። (ወይም፡ ... ስህተት አያደርግም።)

ሀ) በሀ ውስጥ ከተፈጠሩት አረፍተ ነገሮች ውስጥ ልማድ እና ቁጥርን በብዛት ያስቀምጡ

. ब्राह्मणा अनृतं न ब्रुवन्ति । (የवच् ብዛት አይገኝም) । वदन्ति । २. क्षत्रिया जनान्पान्ति । रक्षन्ति । ३. बलवद्योधा द्विजारीञ्जयन्ति । ... द्विजारीन्घन्ति । युध्यन्ते । ४. ब्राह्मणकवयो लोकेश्वरं स्तुवन्ति । स्तुवते । यजन्ति । यजन्ते । ५. अग्नयो यज्ञान्नमदन्ति । दहन्ति । ६. बालवैश्या धेनुं दुहन्ति । दुहते । रक्षन्ति । पान्ति । ७. द्विजदासा मृगमार्गेण ब्राह्मणग्रामं गच्छन्ति । यन्ति । पद्यन्ते । ८. द्विजदासाः शूद्राः सन्ति । ... शूद्रा भवन्ति । ९. बालब्राह्मण्या रुदन्ति । बालब्राह्मण्य आसते । बालब्राह्मण्यो म्रियन्ते । १०. साधुजनो ऽधर्मं द्विषन्ति । द्विषते । न कुर्वन्ति । न कुर्वते ।

ስዕል፡ बालब्राह्मणी रोदिति
(የስዕል ምንጭ፡ ዝርዝሮች)


የግጥም ቅርጾች ልምምድ

የሚከተሉትን የግጥም ቅርጾች ተርጉም እና ተዛማጅውን ሥር አቅርቡ፡

. अदन्ति (अद् 2P)፡ ይበላሉ

. सन्ति (अस् 2P)፡ ናቸው

. आसते (आस् 2Ā)፡ ይቀመጣሉ

. यन्ति ( 2P)፡ ይሄዳሉ

. इच्छति (इष् 6P)፡ ይፈልጋል

. कुर्वते (कृ 8U)፡ ያደርጋሉ (በራሳቸው ጥቅም)

. गच्छन्ति (गम् 1P): እነሱ ይሄዳሉ

. जायते (जन् 4Ā): እሱ ይወለዳል

. जयति (जि 1P): እሱ ያሸንፋል

१०. तनोति (तन् 8U): እሱ ይዘረጋል

११. दहति (दह् 1P): እሱ ያቃጥላል

१२. दोग्धि (दुह् 2U): er melkt

१३. पश्यति (दृश् 4P): እሱ ያያል

१४. द्विष्टे (द्विष् 2U): እሱ ይጠላል

१५. नयन्ति (नी 1U): እነሱ ይመራሉ

१६. नृत्यति (नृत् 4P): er tanzt

१७. पद्यन्ते (पद् 4Ā): እነሱ ይራመዳሉ

१८. पिबति (पा 1P): er trinkt

१९. पान्ति (पा 2P): እነሱ ይጠብቃሉ

२०. पृच्छति (प्रच्छ् 6P): er fragt

२१. बुध्यन्ते (बुध् 4Ā): እነሱ ይነቃሉ

२२. ब्रवीति (ब्रू 2U): እሱ ይናገራል

२३. भवन्ति (भू 1P): ይሆናሉ

२४. मन्यते (मन् 4Ā): er meint

२५. मुञ्चन्ति (मुच् 6U): ነፃ ያወጣሉ

२६. म्रियन्ते (मृ 4Ā): ይሞታሉ

२७. यजते (यज् 1U): እንደ መስዋዕት አቅራቢ ያቀርባል

२८. युध्यन्ते (युध् 4Ā): ይዋጋሉ

२९. रक्षति (रक्ष् 1P): er hütet

३०. रोदिति (रुद् 2P): er heult

३१. लभते (लभ् 1Ā): ይቀበላል

३२. वक्ति (वच् 2P): ይናገራል

३३. वदति (वद् 1P): ይናገራል

३४. शृणोति (श्रु 5P): er hört

३५. स्तौति (स्तु 2U): ያወድሳል

३६. स्मरति (स्मृ 1P): ያስታውሳል

३७. हन्ति (हन् 2P): ይገድላል

३८. अश्नुवते (अश् 5Ā): ይደርሳሉ

३९. कुप्यते (कुप् 4P): ተናደደ

४०. कर्षन्ति (कृष् 6U): ይጎትታሉ

४१. उद्यते (वद् 1P): ተባለ

४२. सहन्ते (सह् 1Ā): ይታገሳሉ

४३. सिच्यन्ते (सिच् 6U): ይረጫሉ

४४. आप्नोति (आप् 5P): ይደርሳል

४५. जीव्यते (जीव् 1P): ተኖረ

४६. दिश्यन्न्ते (दिश् 6U): ይታያሉ

ምስል: शृणोति
(የምስል ምንጭ: ዝርዝሮች)

የTüpfli ዓለም አቀፍ ቤተ-መጽሐፍት አካል