Les 61

61.1. Deklinasie van stam-selfstandige naamwoorde wat op -ā, -ī, -ū eindig

61.1.1. Stam-selfstandige naamwoorde wat op -ā eindig aan die einde van तत्पुरुष

Voor vokale uitganges het die stamvokaal in die swak gevalle die reduksie-graad Ø.

Die verbuiging in die manlike en vroulike geslag is identies.

Paradigma:

विश्वपा m.v. "die heelal beskerm"

	एकवचनम्	द्विवचनम्	बहुवचनम्
प्रथमा / आमन्त्रितम्	विश्वपास्	विश्वपौ	विश्वपास्
द्वितीया	विश्वपाम्		विश्वपस्
तृतीया	विश्वपा	विश्वपाभ्याम्	विश्वपाभस्
चतुर्थी	विश्वपे		विश्वपाभ्यस्
पञ्चमी	विश्वपस्
षष्ठी		विश्वपोस्	विश्वपाम्
सप्तमी	विश्वपि		विश्वपासु

61.1.2. Vroulike wortelnaamwoorde wat op -ī eindig

Voor 'n vokale uitgang word -ī vervang deur -iy.

Benewens vorme met die gereelde kasus-uitgange, kom daar ook vorme voor volgens die patroon van veellettergrepsige vroulike selfstandige naamwoorde wat op -ī eindig (देवी) in die datiewe, ablatief, genitief, lokatief enkelvoud en genitief meervoud.

Infleksiepatroon:

धी v. 'gedagte'

	एकवचनम्	द्विवचनम्	बहुवचनम्
प्रथमा / आमन्त्रितम्	धीस्	धियौ	धियस्
द्वितीया	धियम्
तृतीया	धिया	धीभ्याम्	धीभिस्
चतुर्थी	धिये / धियै		धीभ्यस्
पञ्चमी	धियस् / धिया्स्
षष्ठी		धियोस्	धियाम् / धीनाम्
सप्तमी	धियि / धियाम्		धीषु

Onreël: स्त्री v. "vrou"

	एकवचनम्	द्विवचनम्	बहुवचनम्
प्रथमा	स्त्री	स्त्रियौ	स्त्रियस्
द्वितीया	स्त्रियम् / स्त्रीम्		स्त्रियस् / स्त्रीस्
तृतीया	स्त्रिया	स्त्रीभ्याम्	स्त्रीभिस्
चतुर्थी	स्त्रियै		स्त्रीभ्यस्
पञ्चमी	स्त्रियास्
षष्ठी		स्त्रियोस्	स्त्रीणाम्
सप्तमी	स्त्रियाम्		स्त्रीषु
आमन्त्रितम्	स्त्रि	स्त्रियौ	स्त्रियस्

Afb.: स्त्रियः
(Beeldbron: Details)

61.1.3. Wortstamnaamwoorde op -ī aan die einde van तत्पुरुष

Voor vokale eindigings word -ī vervang deur -y, as dit slegs 'n medeklinker wat by die wortel hoort, voorafgaan. As verskeie medeklinkers wat by die wortel hoort, voorafgaan, word -ī voor 'n vokale eindiging vervang deur -iy.

Die deklinasie is in die manlik en vroulik identies.

Onreëlmatigheid: Samestellings op -नी "leiend" het in die lokatief enkelvoud die eindiging -ām (soos देवी):
bv. ग्रामणी " 'n skare/dorp leiend": lok.sg.m.v. ग्रामण्याम्

Paradigmas:

शुद्धधी m., v. "rein dinkend"

	एकवचनम्	द्विवचनम्	बहुवचनम्
प्रथमा / आमन्त्रितम्	शुद्धधीस्	शुद्धध्यौ	शुद्धध्यस्
द्वितीया	शुद्धध्यम्
तृतीया	शुद्धध्या	शुद्धधीभ्याम्	शुद्धधीभिस्
चतुर्थी	शुद्धध्ये		शुद्धधीभ्यस्
पञ्चमी	शुद्धध्यस्
षष्ठी		शुद्धध्योस्	शुद्धध्याम्
सप्तमी	शुद्धध्यि		शुद्धधीषु

यवक्री m., f. "koring koop"

	एकवचनम्	द्विवचनम्	बहुवचनम्
प्रथमा / आमन्त्रितम्	यवक्रीस्	यवक्रियौ	यवक्रियस्
द्वितीया	यवक्रियम्
तृतीया	यवक्रिया	यवक्रीभ्याम्	यवक्रीभिस्
चतुर्थी	यवक्रिये		यवक्रीभ्यस्
पञ्चमी	यवक्रियस्
षष्ठी		यवक्रियोस्	यवक्रियाम्
सप्तमी	यवक्रियि		यवक्रीषु

61.1.4. Eenlettergrepige, vroulike wortelnomina op -ū

Stam voor klinker: -uv

Deklinasie analoog aan die vroulike wortelnomina op -ī

Paradigma:

भू f. "aarde"

	एकवचनम्	द्विवचनम्	बहुवचनम्
प्रथमा / आमन्त्रितम्	भूस्	भुवौ	भुवस्
द्वितीया	भुवम्
तृतीया	भुवा	भूभ्याम्	भूभिस्
चतुर्थी	भुवे / भुवै		भूभ्यस्
पञ्चमी	भुवस् / भुवास्
षष्ठी		भुवोस्	भुवाम्
सप्तमी	भुवि / भुवाम्		भूषु

61.1.5. Wortelnomina op -ū aan die einde van तत्पुरुष

Voordat klinkeruitgang word -ū vervang deur -v, as dit slegs 'n konsonant voorafgaan wat tot die stam behoort. As daar veelvuldige konsonante is wat tot die stam behoort, word -ū voor klinkeruitgang vervang deur -uv.

Die deklinasie is in die manlik en vroulik identies.

Paradigma:

खलपू m., f. "die skuur vee"

	एकवचनम्	द्विवचनम्	बहुवचनम्
प्रथमा / आमन्त्रितम्	खलपूस्	खलप्वौ	खलप्वस्
द्वितीया	खलप्वम्
तृतीया	खलप्वा	खलपूभ्याम्	खलपूभिस्
चतुर्थी	खलप्वे		खलपूभ्यस्
पञ्चमी	खलप्वस्
षष्ठी		खलप्वोस्	खलप्वाम्
सप्तमी	खलप्वि		खलपूषु

Afb.: रथ्याप्वः काशीपुर
(Beeldbron: Besonderhede)

61.1.6. Deklinasie van veellettergreepige vroulike selfstandige naamwoorde wat op -ū eindig

Meersilabige vroulike selfstandige naamwoorde wat op -ū eindig, word op dieselfde wyse gehell as meersilabige stamwoorde wat op -ī eindig (देवी), maar hulle eindig op -s in die nominatief enkelvoud.

Paradigma:

वधू v. 'jong vrou, bruid'

	एकवचनम्	द्विवचनम्	बहुवचनम्
प्रथमा	वधूस्	वध्वौ	वध्वस्
द्वितीया	वधूम्		वधूस्
तृतीया	वध्वा	वधूभ्याम्	वधूभिस्
चतुर्थी	वध्वै		वधूभ्यस्
पञ्चमी	वध्वास्
षष्ठी		वध्वोस्	वधूनाम्
सप्तमी	वध्वाम्		वधूषु
आमन्त्रितम्	वधु	वध्वौ	वध्वस्

Afb.: वध्वौ जोधपुर
(Beeldbron: Besonderhede)

61.2. Die perifrasiese toekomsvorm (लुट्)

Benewens die eenvoudige toekoms (ऌत्), is daar 'n perifrasiese toekoms (लुट्). Volgens die leerstellings van inheemse grammatikus word dit gebruik om die verre toekoms aan te dui ('na vandag'), terwyl die eenvoudige toekoms die naby toekoms aandui ('op vandag'). In Klassieke Sanskrit blyk geen onderskeid te word gemaak in die gebruik van die twee toekomste nie.

Vorming:

Die perifrasiese toekomsvorm word gevorm deur 'n nomen agentis met 'n -tṛ-einde te kombineer met die teenwoordige tyd van अस् 2. Die derde persoon word aangedui deur die eenvoudige selfstandige naamwoord in die toepaslike getal, sonder onderskeid ten opsigte van grammatikale geslag. In konstruksies met अस् neem die selfstandige naamwoord in alle persone en getalle die vorm van die nominatief enkelvoud met die uitgang -tā aan.

Die uitgange van die perifrastiese toekoms tyd lui dus:

	परस्मैपदम्			आत्मनेपदम्
	एकवचनम्	द्विवचनम्	बहुवचनम्	एकवचनम्	द्विवचनम्	बहुवचनम्
1. तृतीयः	-tāsmi (-tā + asmi)	-tāsvas	-tāsmas (-tā smas)	-tāhe	-tāsvahe	-tāsmahe
2. मध्यमः	-tāsi	-tāsthas	-tāstha	-tāse	-tāsāthe	-tādhve
3. प्रथमः	-tā	-tārau	-tāras	-tā	-tārau	-tāras

Vorm van die wortel: Die wortel het in die algemeen dieselfde vorm as in die eenvoudige toekoms tyd. Dieselfde geld vir die skakelklinker -i-.

Voorbeelde:

दा 3U	दातास्मि, दतासि, दाता ens.
भू 1P	भवितास्मि ... भाविता ens.
तुद् 6U	तोत्तास्मि ... तोत्ता ens.
गै 1P	गातास्मि ... गाता ens.

Paradigma:

दा 3U

	परस्मैपदम्			आत्मनेपदम्
	एकवचनम्	द्विवचनम्	बहुवचनम्	एकवचनम्	द्विवचनम्	बहुवचनम्
1. तृतीयः	दातास्मि	दातास्वस्	दातास्मस्	दाताहे	दातास्वहे	दातास्महे
2. मध्यमः	दातासि	दातास्थस्	दातास्थ	दातासे	दातासथे	दाताध्वे
3. प्रथमः	दाता	दातारौ	दातारस्	दाता	दातारौ	दातारस्

Slegs baie selde word die werkwoord अस् van die nominale stam geskei.

61.3. Die intensiewum (Frequentativum) (चर्करीतम्)

'n intensiewe vorm (चर्करीतम्) kan gevorm word uit enige eensylabige wortel wat met 'n medeklinker begin in die eerste nege teenwoordige tydklasse; dit wil sê: met 'n paar uitsonderings kan geen intensiewe vorm gevorm word uit tweesilabiese wortels (bv. जागृ), wortels wat met 'n vokaal begin, en wortels van die 10de teenwoordige tydklas (चुरादिगण) kan nie gebruik word om 'n intensief te vorm nie.

Die intensief beteken:

• dat 'n persoon of ding herhaaldelik doen of ondergaan wat deur die stam uitgedruk word
  कृ 8U: चेक्रीयते / चर्करीति "hy doen dit weer en weer"
  भू 1P: बोभूयते / बोभवीति "hy is (word) dikwels"

• dat 'n persoon of ding doen of ondergaan, soos uitgedruk deur die wortel:
  कृ 8U: चेक्रीयते / चर्करीति "hy doen dit intensief, hy doen dit kragtig"

• met wortels wat beweging uitdruk, dui die intensiewe vorm 'n geboë beweging aan:
  व्रज् 1P: वव्रज्यते "hy loop in kurwes" (NIE: "hy loop dikwels")

• Met sommige wortels (lys: Kielhorn, Grammatica § 458b), dra die intensiefvorm 'n berisping oor:
  लुप् 6U: लोलुप्यते "hy sny swak"
  सद् 1P: सासद्यते "hy sit sleg"

Afb.: सर्पो वव्रज्यते ॥
Karnataka = ಕರ್ನಾಟಕ
(Beeldbron: Besonderhede)

Vorming van die intensiewe vorm:

Daar is twee tipes intensiewe vorme:

• Ātmanepada-intensief
• Parasmaipada-intensief

Albei word uit die wortel met sterk reduplisering gevorm. Daar is geen verskil in betekenis tussen die twee nie. Albei kan uit dieselfde wortels gevorm word.

61.3.1. Ātmanepada-intensief

Vorming:

herhaalde wortel + -ya-

Vorm van die wortel: oor die algemeen soos in die passief, d.w.s. gewoonlik in die laagste graad:

Voorbeelde:

स्वप् 2P: Passief सुप्यते ; Intensief सोषुप्यते दा 3U: Passief दीयते ; Intensief देदीयते

Die reëls in detail kan in Kielhorn, Grammatika § 461 gevind word.

Herhaling: volgens die algemene reëls. Die herhalingsvokaal is egter: ā, e, o in plaas van a, i, u
Voorbeelde:

दा 3U	देदीय-
भू 1P	बोभूय-
कृ 8U	चेक्रीय-
जीव् 1P	जेजीव्य-
शास् 2P	शेशिष्य-
ज्ञा 9U	जाज्ञाय-

In die reduplikasieluid verleng stamvorme van die vorm -a-nasal nie die vokaal nie, maar herhaal eerder die neusklank.

bv. यम् 1P: यंयम्य-

In sommige wortels kom -nī- of -rī- (-rī- in wortels wat 'n ṛ in die intensiewe vorm bevat) voor tussen die vokaal van die herhalingssilabe en die aanvanklike konsonant van die wortel.

bv.
पत् 1P: पनीपत्य-
वृत् 1Ā: वरीवृत्य-

Konjugasie:

• Teenwoordige stam: soos 'n Ātmanepada van die 4de teenwoordige klas (दिवादिगण).
• Passiewe en ander tydstamme: as die -ya- van die intensiewe stam deur 'n vokaal voorafgegaan word, word die -ya- vervang deur -y; as die -ya- deur 'n medeklinker voorafgegaan word, word die -ya- weggelaat:
  • Passiewe teenwoordige tyd: बुध् : बोबुध्यते ; भू : बोभूय्यते
  • Perfekt: periprasiese: बोबुधाञ्चक्रे ; बोभूयाञ्चक्रे
  • Aorist: iṣ-aorist (Aorist 5): अबोबुधिष्ट ; अबोभूयिष्ट
  • Toekoms: seṭ: बोबुधिष्यते ; बोभूयिष्यते
  • perifrasiese toekoms: बोबुधिता ; बोभूयिता

61.3.2. Parasmaipada-Intensivum

Presenstam (ander vorme is uiters selde): Vorming en konjugasie soos 'n werkwoord van die 3. presensklas (जुहोत्यादिगण) met die verskil dat die klinker van die herhalingslettergreep hoogtoon is, by -a- verlengtoon.

In die enkelvoud aanduidende wys presens sowel as 2.3.sg. onvoltooid verlede tyd en 3.sg.gebooie kan tussen die wortel en die ending 'n -ī- ingeskuif word. Word hierdie -ī- ingeskuif, mag 'n kort klinker op die voorlaatste plek nie guṇeer word nie.

Met betrekking tot die herhaling met nasal sowel as die inskuiwing van -nī- resp. -rī- geld dieselfde as vir die Ātmanepada-Intensivum. In plaas van -rī- kan ook -ri- staan.

Paradigma:

भू 1P

Aanduidende wys presens (लट्):

	एकवचनम्	द्विवचनम्	बहुवचनम्
1. तृतीयः	बोभोमि । बोभवीमि	बोभूवस्	बोभूमस्
2. मध्यमः	बोभोषि । बोभवीषि	बोभूथस्	बोभूथ
3. प्रथमः	बोभोति । बोभवीति	बोभूतस्	बोभुवति

Onvoltooid verlede tyd (लङ्):

	एकवचनम्	द्विवचनम्	बहुवचनम्
1. तृतीयः	अबोभवम्	अबोभूव	अबिभूम
2. मध्यमः	अबोभोस् । अबोभवीस्	अबोभूतम्	अबोभूत
3. प्रथमः	अबोभोत् । अबोभवीत्	अबोभूताम्	अबोभुवुर्

Gebooie (लोट्):

	एकवचनम्	द्विवचनम्	बहुवचनम्
1. तृतीयः	बोभवानि	बोभवाव	बोभवाम
2. मध्यमः	बोभूहि	बोभूतम्	बोभूत
3. प्रथमः	बोभोतु । बोभवितु	बोभूताम्	बोभुवतु

Optatief (विधिलिङ्):

	एकवचनम्	द्विवचनम्	बहुवचनम्
1. तृतीयः	बोभूयाम्	बोभूयाव	बोभूयाम
2. मध्यमः	बोभूयास्	बोभूयातम्	बोभूयात
3. प्रथमः	बोभूयात्	बोभूयाताम्	बोभूयुर्

61.4. Denominatiewe werkwoorde (नामधातु)

Denominatiewe (नामधातवः), anders as die werkwoorde wat tot dusver bespreek is, word nie van 'n werkwoordwortel gevorm nie, maar van 'n naamwortel. Daar is verskeie tipes vorming.

61.4.1. Vorming sonder 'n spesifieke agtervoegsel, Parasmaipada

Betekenis:

'n persoon of ding tree op op dieselfde wyse as, of lyk soos, dit wat deur die nominale stam aangedui word.

Konjugasie:

In die huidige stam tree dit op soos 'n werkwoord van die 1ste teenwoordige klas (भ्वादिगण). As die selfstandige naamwoord 'mehl' meer as een vokaal het, word slegs die finale vokaal as die wortelvokaal van die 1ste klas beskou. 'n Finale -a word voor die temasklinker weggelaat. 'n Klinker wat 'n finale neusklinker voorafgaan, word vervang deur die ooreenstemmende lang klinker.

Voorbeelde:

कवि m. 'digter'	कवयति 'hy tree op soos 'n digter'
भू v. 'aarde'	भवति 'hy tree soos die aarde op'
पितृ "Vader"	पितरति "hy tree soos 'n vader op"
कृष्ण m. Kṛṣṇa	कृष्णति "hy tree soos Kṛṣṇa op"
माला f. "ketting"	मालाति "dit lyk soos 'n ketting"
राजन् m. "Koning"	राजानति "hy tree soos 'n koning op"

61.4.2. Vorming met die agtervoegsel -ya, Parasmaipada

Betekenis:

• iemand wenste iets wat deur die nominale stam aangedui word
• iemand behandel of beskou 'n persoon of ding soos wat deur die nominale stam aangedui word

Stamvorming:

voor die -ya ondergaan die uitgang van die nominale stam die volgende veranderinge:

• a, ā » ī : पुत्र » पुत्रीय-
• i, u » ī, ū : कवि » कवीय-
• ṛ » rī : कर्तृ » कर्त्रीय-
• o » av : गो » गव्य-
• au » āv : नौ » नाव्य-
• uitgangende medeklinker val weg, die voorafgaande klinker word volgens die bogenoemde reëls hanteer: राजन् » राजीय-
• ander uitgangende medeklinkers bly onveranderd

Voorbeelde:

पुत्र m. "seun"	पुत्रीयति "hy wenste 'n seun"
कवि m. "digter"	कवीयति "hy wenste 'n digter"
गो v. "koei"	गव्यति "hy wenste 'n koei"
राजन् m. "koning"	राजीयति "hy wenste 'n koning"
विष्णु m. Viṣṇu	विष्णूयति "hy behandel iemand soos Viṣṇu"
प्रासाद m. "paleis"	प्रासादीयति "hy beskou (bv. sy hut) as 'n paleis"

Let op die betekenis van:

तपस् n. "askese"	तपस्यति "hy oefen askese uit"
नमस् n. "verering"	नमस्यति "hy vereer"

Afb.: किं तपस्यति न वा ?
हरिद्वार
(Beeldbron: Details)

Afb.: बालौ शिवं नमस्यतः ॥
(Beeldbron: Details)

61.4.3. Vorming met die suffix -kāmya, Parasmaipada

Betekenis:

iemand begeer die wat deur die nominale stam aangedui word

Voorbeelde:

पुत्र m. "seun"	पुत्रकाय्म्यति "hy begeer 'n seun"
यशस् n. "roem"	यशस्काम्यति "hy begeer roem"

Afbeelding: यशस्काम्यन्ति मुंबई
(Beeldbron: Details)

61.4.4. Vorming met die suffix -sya of -asya, Parasmaipada

Betekenis:

iemand begeer heftig na die wat deur die nominale stam aangedui word.

Voorbeelde:

मधु n. "honing"	मधुस्यति । मध्वस्यति "hy begeer heftig na honing"
अश्व m. "hings"	अश्वस्यति "(die merrie) begeer heftig na die hings"

Afbeelding: कस्तत्र न मधुस्यति ?
Karli
(Beeldbron: Details)

61.4.5. Vorming met die suffix -ya, Ātmanepada

Betekenis:

iemand gedra hom as die, of gelyk aan die, wat deur die nominale stam aangedui word.

Vorming:

• uitklinkende -a » -ā
• uitklinkende -ā bly onveranderd
• andersins soos voor -ya, Parasmaipada (sien hierbo 4.2.)
• uitklinkende -as keuselik » -ā
• Vroulike stam meestal » Manlike stam

Voorbeelde:

कृष्ण m. Kṛṣṇa	कृष्णायते "hy gedra hom soos Kṛṣṇa
यशस् 3 "beroemd"	यशायते । यशस्यते "hy gedra hom soos 'n beroemde"
कुमारी f. "meisie"	कुमारायते "hy gedra hom soos 'n meisie"

By sommige nominale stamme beteken hierdie suffix: iets word soos wat, of word tot wat, deur die nominale stam aangedui:

bv. उन्मनस् 3 "opgewek": उन्मनायते "hy word opgewek"

In sekere gevalle word met hierdie suffix werke in ander betekenings gevorm:

Voorbeelde:

दुःख n. "lye" : दुःखायते "hy ervaar lyding"
शब्द m. "klank" : शब्दायते "hy maak 'n klank van homself"

Afbeelding: श्वानौ शब्दायेते
(Beeldbron: Details)

61.4.6. Vorming met die suffix -aya, -āpaya

Verskillende betekenisse.

Gevorm soos Kausativa.

Voorbeelde:

सत्य 3 "waar"	स्तयपायति "hy verklaar as waar"
मुण्ड 3 "kaalgeskeer"	मुण्डयति "hy skeer kaal"

Afbeelding: भिक्षुर्मुण्डयते ।
Thailand - เมืองไทย
(Beeldbron: Details)

'n Lys van Denominatives bv. in:

Afbeelding:
1845 - 1878 Professor van Indies-Oosterse Filologie aan die Universiteit van Kopenhagen
(Beeldbron: Details)

Westergaard, Niels Ludvig (1815–1878): Radices linguae Sanscritae ad decreta grammaticorum / N. L. Westergaard. -- Bonnae ad Rhenum : König, 1841. -- bl. 335 - 341. (Sien ook Kielhorn).

61.5. Die Benediktiv (आशीर्लिङ्)

Betekenis:

Seën

Vorming:

Parasmaipada:

lae-graad stam + yās + sekondêre agtervoegsel

bv. बुध्यासम् "mag ek besef!"

Ātmanepada:

(gewoonlik) hoë-graad wortel + sī(y) + sekondêre agtervoegsel

of:

(hoë-graad) stam + ै + sī(y) + sekondêre agtervoegsel

bv.
जि : जेषीय "mag ek vir my eie sake oorwin!"
बुध् : बोधिषीय "mag ek herken"

Die reëls wat die vorm van die wortel in detail reguleer, word uiteengesit in Kielhorn, Grammatika § 380ff.

Paradigma:

बुध् "ontwaak"

	परस्मैपदम्			आत्मनेपदम्
	एकवचनम्	द्विवचनम्	बहुवचनम्	एकवचनम्	द्विवचनम्	बहुवचनम्
1. तृतीयः	बुध्यासम्	बुध्यास्व	बुध्यास्म	बोधिषीय	बोधिषीवहि	बोधिषीमहि
2. मध्यमः	बुध्यास्	बुध्यास्तम्	बुध्यास्त	बोधिषीष्ठास्	बोधिषीयास्थाम्	बोधिषीध्वम्
3. प्रथमः	बुध्यात्	बुध्यास्ताम्	बुध्यासुर्	बोधिषीष्ट	बोधिषीयास्ताम्	बोधिषीरन्

Afb.: नववर्षं शुभं भूयात् ॥
Santa Cruz-basiliek, Kochi = കൊച്ചി
(Beeldbron: Besonderhede)

61.6. Die voorwaardelike (ऌङ्)

**Die voorwaardelike (ऌङ्) word in voorwaardelike klousules gebruik om uit te druk dat die gestelde voorwaarde nie die geval is nie / nie die geval was nie / nie die geval sal wees nie. In sulke sinne moet die voorwaardelike stemming in beide die voorwaardelike bysin en die hoofsin gebruik word.

Voorbeeld:

सुवृष्टिश्चेदभविष्यत्सुभिक्षमभविष्यत् "As dit goed gereën het (of sou reën), sou daar oorvloedig voedsel wees. (Maar dit het nie (genoeg) gereën nie.)"

Vorming van die kondisioneel (ऌङ्):

Augment + stam van die eenvoudige toekoms (ऌत्) + sekondêre uitgang

d.w.s. soos 'n onvoltooid verlede (लङ्) na die toekomsstam.

bv. अदास्यम् ; अभविष्यम् ; अतोत्स्यम्

Paradigma:

भू "wees, word"

	परस्मैपदम्			आत्मनेपदम्
	एकवचनम्	द्विवचनम्	बहुवचनम्	एकवचनम्	द्विवचनम्	बहुवचनम्
1. तृतीयः	अभविष्यम्	अभविष्याव	अभविष्याम	अभविष्ये	अभविष्यावहि	अभविष्यामहि
2. मध्यमः	अभविष्यस्	अभविष्यतम्	अभविष्यत	अभविष्यथास्	अभविष्येथाम्	अभविष्यध्वम्
3. प्रथमः	अभविष्यत्	अभविष्यताम्	अभविष्यन्	अभविष्यत	अभविष्येताम्	अभविष्यन्त

61.7. Deklinasie van selfstandige naamwoorde op -ai, -o, -au

Voor medeklinker klink hierdie stamme op -ai, -o, -au; voor medeklinker op -āy, -av, -āv

गो m.v. "bul, koei" het stamafwisseling. Sien die verduideliking in detail by Thumb-Hauschild § 296/7.

Paradigma's: Kielhorn, Grammatik § 153:

(Beeldbron: Details)

Afb.: हरिद्वारे गावः ॥
(Beeldbron: Details)

61.8. Reserende voornaamwoorde

61.8.1. Persoonlike voornaamwoorde van die tweevoud

Kielhorn, Grammatika § 177:

(Beeldbron: Details)

Afbeelding: आवां स्वसारौ ॥
Apatani-volk, Arunachal Pradesh
(Beeldbron: Details)

61.8.2. Demonstratiewe voornaamwoorde अदस् "daardie (ver)"

Manlik (पुंस्)

	एकवचनम्	द्विवचनम्	बहुवचनम्
प्रथमा	असौ	अमू	अमी
द्वितीया	अमुम्		अमून्
तृतीया	अमुना	अमूभ्याम्	अमीभिस्
चतुर्थी	अमुष्मै		अमीभ्यस्
पञ्चमी	अमुष्मात्
षष्ठी	अमुष्य	अमुयोस्	अमीषाम्
सप्तमी	अमुष्मिन्		अमीषु

Neutraal (नपुंसक)

	एकवचनम्	द्विवचनम्	बहुवचनम्
प्रथमा	अदस्	अमू	अमूनि
द्वितीया

Res soos manlik

Vroulik (स्त्री)

	एकवचनम्	द्विवचनम्	बहुवचनम्
प्रथमा	असौ	अमू	अमूस्
द्वितीया	अमूम्
तृतीया	अमुना	अमूभ्याम्	अमूभिस्
चतुर्थी	अमुष्यै		अमूभ्यस्
पञ्चमी	अमुष्यास्
षष्ठी		अमुयोस्	अमूषाम्
सप्तमी	अमुष्याम्		अमूषु

61.9. Ontslag in die oseaan van Sanskritliteratuur: ಶ್ರೀಗಣನಾಥ / श्रीगणनाथ

Na die voltooiing van die Sanskritkursus begin eers die ware "swem" in die oseaan van Sanskritliteratuur. Aangesien hierdie oseaan vol hindernisse is, is dit gepas om hierdie nuwe lewensfase te begin met 'n aanroeping van Gaṇeśa:

Afbeelding: श्रीगणनाथः
Halebidu (ಹಳೆಬೀಡು), 12./13. eeuw n.Chr.
(Bron afbeelding: Details)

ಶ್ರೀಗಣನಾಥ ಸಿನ್ಧುರವರ್ಣ ಕರುಣಾಸಾಗರ ಕರಿವದನ ಲಮ್ಬೋದರ ಲಕುಮೀಕರ ಅಮ್ಬಾಸುತ ಅಮರವಿನುತ ಲಮ್ಬೋದರ ಲಕುಮೀಕರ ಸಿದ್ಧಚಾರಣ ಗಣಸೇವಿತ ಸಿದ್ಧಿವಿನಾಯಕ ತೇ ನಮೋ ನಮೋ ಲಮ್ಬೋದರ ಲಕುಮೀಕರ ಅಮ್ಬಾಸುತ ಅಮರವಿನುತ ಲಮ್ಬೋದರ ಲಕುಮೀಕರ ಸಕಲವಿದ್ಯಾದಿಪೂಜಿತ ಸರ್ವೋತ್ತಮ ತೇ ನಮೋ ನಮೋ ಲಮ್ಬೋದರ ಲಕುಮೀಕರ ಅಮ್ಬಾಸುತ ಅಮರವಿನುತ ಲಮ್ಬೋದರ ಲಕುಮೀಕर	श्रीगणनाथ सिन्धुरवर्ण करुणासागर करिवदन लम्बोदर लकुमीकर अम्बासुत अमरविनुत लम्बोदर लकुमीकर १ सिद्धचारण गणसेवित सिद्धिविनायक ते नमो नमो लम्बोदर लकुमीकर अम्बासुत अमरविनुत लम्बोदर लकुमीकर सकलविद्यादिपूजित सर्वोत्तम ते नमो नमो लम्बोदर लकुमीकर अम्बासुत अमरविनुत लम्बोदर लकुमीकर १ लकुमीकर ≈ लक्ष्मीकर

ಶ್ರೀಗಣನಾಥ / श्रीगणनाथ van Purandaradāsa (ಪುರಂದರ ದಾಸ) (1484 - 1564)

Componist en dichter: Purandaradāsa (ಪುರಂದರ ದಾಸ) (1484 - 1564)

Rāga: Malahari (zie मायामाळवगौळ = Māyāmālavagauḷa = ಮಾಯಾಮಾಲವಗೌಳ = மாயாமாளவகௌளை):

• ārohaṇa: s r1 m1 p d1 S

• avarohaṇa: S d1 p m1 g3 r1 s

Tāla: Rūpaka: o |4

Afbeelding: Melodie, gerelateerd aan c, kan afhankelijk van de stemomvang worden getransponeerd.
(Bron afbeelding: Details)

ಶ್ರೀಗಣನಾಥ / श्रीगणनाथ staat aan het begin van het onderwijs in kannaresische muziek. Zie de video: http://www.youtube.com/watch?v=tG91JF-qKIY. -- Toegang op 2009-03-05

Nadat u nou die grondslae van Sanskrit geleer het, hoop ons dat u soos die kleuters in die video is: soms onhandig, maar leergierig en met vreugde by die saak. Hou 'n "beginner's mind" tot aan u lewendag.

Dit wens u toe, Alois Payer

Ofterdingen, 2009-03-09

sig[ॐ]

EINDE VAN DIE SANSKRITKURSUS