Oefening 12

A) Vorm passieve zinnen in de verleden tijd uit de actieve zinnen van Lektion 7, Oefening A, en vorm bij intransitieve werkwoorden en bewegingswerkwoorden actieve zinnen in de verleden tijd.

१. ब्राह्मणेन देव इष्टः । देवीष्टा । विष्णुरिष्टः । ब्राह्मणेनाग्निरिष्टः । देवतेष्टा । २. Het fruit werd door de guru gegeten.
गुरुणा फलं खादितम् । ३. De heilige ging naar de hemel.
साधुः स्वर्गं गतः । ४. De shudra ging naar de hel.
शूद्रा नरकं गता । ५. De shudra werd verslagen ॥ शूद्रो जितः ॥

B) Vorm de overeenkomstige PPP's (Perfect Participle Passive) bij de werkwoordsvormen van Lektion 10, Oefening A. Houd er rekening mee dat een vorm als sṛjati PPP's in alle drie geslachten overeenkomen.

1. sṛjati सृजति : सृष्टः ३ (सृष्टः । सृष्टा । सृष्टम्)
2. yudhyate युध्यते : युद्धः ३
3. bhavanti भवन्ति : भूताः ३ (भूताः । भूताः । भूतानि)
4. yajati यजति : इष्टः ३
5. nṛtyati नृत्यति : नृत्तः ३
6. nayanti नयन्ति : नीताः ३
7. smarati स्मरति : स्मृतः ३
8. śṛṇvanti शृण्वन्ति : श्रुताः ३
9. pāśyati पश्यति (Het passief wordt gevormd van dṛś!) : दृष्टः ३
10. jayanti जयन्ति : जिताः ३
11. kurvate कुर्वते : कृताः ३
12. āpnuvanti आप्नुवन्ति : आप्ताः ३
13. viśati विशति : विष्टः ३
14. khādanti खादन्ति : खादिताः ३
15. sunoti सुनोति : सुतः ३
16. gacchati गच्छति : गतः ३
17. manyante मन्यन्ते : मताः ३
18. labhante लभन्ते : लब्धाः ३
19. rakṣanti रक्षन्ति : रक्षिताः ३
20. vadanti वदन्ति : उदिताः ३
21. pṛcchanti पृच्छन्ति : पृष्टाः ३
22. tanvanti तन्वन्ति : तताः ३
    C) Verander die sinne uit Les 10, Oefening C, van die passiewe stem na die verlede tyd.

1. brāhmaṇo devīm yajati. ब्राह्मणो देवीं यजति ब्रामणेन देवीष्टा ।

2. sādhuḥ svargaṃ gacchati. साधुः स्वर्गं गच्छति साधुः स्वर्गं गतः ।

3. śūdraṃ jayati. शूद्रं जयti
शूद्रो जितः ।

4. Die guru eet die vrugte. गुरुः फलानि खादति गुरुणा फलानि खादितानि ।

5. Hy stort trane vir die guru. गुरूञ्छृणोति ग्रुरवः श्रुताः ।

6. Wie die vuur sien. को ऽग्निं पश्यति केनाग्निर्दृष्टः ।

7. Hierdie een onthou die mantra van die boog. अयं कविर्मन्त्रं स्मरति अनेन कविना मन्त्रः स्मृतः ।

8. Hierdie godin beskerm die Kshatriya. इयं देवी क्त्रिया रक्षति अनया देव्या क्षत्रिया रक्षिताः ।

9. Die Kshatriya bring offers aan Vishnu. क्षत्रिया विष्णुं यजन्ते (2 moontlikhede)
   क्षत्रियैर्विष्णुरिष्टः । क्षत्रियाभिर्विष्णुरिष्टः ।

10. Die Brahmin verrig die vuuroffer. ब्राह्मणो ऽग्निं करोति ब्राह्मणेनाग्निः कृतः ।

11. Die Vaishyas gaan na hierdie dorp. वैश्या इमं ग्रामं गच्छन्ति वैश्या इमं ग्रामं गताः ।

12. Hulle luister na hul guru. एते गुरूंस्तु शृण्वन्ति एतैर्गुरवस्तु श्रुताः ।

13. Die regverdiges bereik die hemel. साधुः स्वर्गमाप्नोति साधुना स्वर्ग आप्ताः ।

14. Die Brahmins drink soma. ब्राह्मणाः सोमं सुन्वन्ति ब्राह्मणैः सोमः सुतः ।

15. Hy verkry vee. पशूल्ंलभते पशवो लब्धाः ।

16. Wat met die Kshatriyas veg. के योधाः क्षत्रियैः सह युध्यन्ते कैर्योधैः क्षत्रियैः सह युद्धम् ।

Afbeelding: ब्राह्मणो ऽग्निं करोति
(Beeldbron: Details)