Oefening 60

A) Leer in Kielhorn, Grammatik § 451 die onregelmatige Desiderativvormings vir tot dusver geleerde werkwoorde

B) Bepaal en vertaal sonder hulpbronne die volgende vorme:

1. ददुषोः - ददिवांस् Part.Perf.P aan die 3U Lok.Gen.du.m.n. van die twee / by die twee, wat gegee het

2. अहिंसीः - हिंस् 7P 2.sg.Aor(5).P jy het gewond

3. देमथुः - दम् 4P 2.du.Perf.P julle twee het getem

4. वक्त्वा - वञ्च् 1P Absol. nadat hy getwyfel het

5. अक्षथाः - क्षन् 8U 2.sg.Aor(5/1).Ā jy het in jou eie belang gewond

6. मुमुषिषिष्यतः - मुष् 9P Desid. 3.du.Fut.P die twee sal wil steel

7. अचिक्षंसेथाम् - क्षम् 1Ā Desid. 2.du.ġ julle twee het wil verdra

8. अस्नाः - स्ना 2P 2.sg.Impf.P jy het gebad

9. जिहिंसुषि - हिंस् 7P Part.Perf.P Lok.sg.m.n. by die een wat gewond het

10. जिहिंसिषुणा - जिहिंसिषु 3 (naar Desid. van हिंस् 7P) Instr.sg.m.n. deur die een wat wil verwond

11. द्युभिः - दिव् । द्यौ f. Instr.pl. deur die hemele

12. जग्लिव - ग्लै 1P 1.du.Perf.P ons twee het weerstand gevoel

13. अतिस्तीर्षम् - स्तॄ 5/9U Desid. 1.sg.Impf.P ek wens om te strooi

14. अस्मेष्ठाः - स्मि 1Ā 2.sg.Aor(4).ġ jy het gelag

15. ईशिष्व - ईश् 2Ā 2.sg.Imperativ.ġ heers!

16. रुरुषतुः - रुष् 4/10P 3.du.Perf.P die twee het gesaai

17. रुरुषुः - रुष् 4/10P 3.pl.Perf.P hulle het gesaai

18. रुरुषिषुः - रुरुषिषु (to Desid. of रुष् 4/10P) Nom.sg.m. one who wishes to be angry

19. अपिप्रीणताम् - प्री 9U Caus. 2.du.Aor(3).P the two caused to love

20. अपिप्रीषतम् - प्री 9U Desid. 2.du.Impf.P you both wished to love

21. पिप्रियतुः - प्री 9U 2.du.Perf.P the two have loved

22. तिस्रः - त्रि Nom.Acc.Voc.f. three

23. अदांक्ष्टाम् - दंश् 1P 2.du.Aor(4).P the two have bitten

24. असिसीर्ष्यत - सृ 1/3P Desid. 3.sg.Impf.Pass. it was wished to run

25. बभासाते - भास् 1Ā 2.du.Perf.Ā the two shone

26. बिभासिषेथे - भास् 1Ā Desid. 2.du.Ind.Pres.Ā you both wish to shine

27. अबीभणत - भण् 1P Caus. 2.pl.Aor(3).P you have caused to depict

28. चकर्त - कृत् 6P 1.3.sg.Perf.P I have / he has cut

29. चकर्थ - कृ 8U 2.sg.Perf.P you have made

30. दिद्युते - द्युत् 1Ā 1.3.sg.Perf.Ā I have / he has shone

31. दिद्युतिषे - द्युत् 1Ā Desid. 1.sg.Ind.Pres.Ā I wish to shine

32. चुच्यूषवे - चुच्यूषु (to Desid. of च्यु 1Ā) Dat.sg.m.n. to the one who wishes to move

33. दित्सामि - दा 3U Desid. 1.sg.Ind.Pres.P I wish to give

34. अचीकृतम् - कॄत् 10P 1.sg.Aor(3).P I have praised ; कृत् 6P Caus. 1.sg.Aor(3).P I caused to cut

35. विजिगीषौ - विजिगीषु (to Desid. of वि-जि) Loc.sg.m.n. with the one desirous of conquest

36. पित्सेथे -पद् 4Ā Desid. 2.du.Ind.Pres.Ā you both wish to stride

37. उदीचि - उदञ्च् 3 Lok.sg.m.n. in the northern

38. संगणय्य - सम्-गण् 10P Absol. after he has counted

39. अतिस्तराव - स्तॄ 5/9U Kaus. 1.du.Aor(3).P we both let scatter

40. त्रिलोक्याः - त्रिलोकी f. Ab.Gen.sg. (out of) the three worlds

41. अहः - अहन् n. Nom.Akk.sg. the / the day

42. जग्मुषः - जग्मिवांस् । जगन्वांस् Part.Perf.P to गम् 1P Ab.Gen.sg.m.n.Akk.pl.m. of him who has gone ...

43. अताप्स्व - तप् 1P 1.duAor(4).P we both glowed

44. ईशिशिषाञ्चक्रे - ईश् 2Ā Desid. 1.3.sg.PeriphPerf.Ā I / he wished to rule

45. ईशाञ्चक्रे - ईश् 2Ā 1.3.sg.PeriphPerf.Ā I / he ruled

46. ईशयाञ्चक्रे - ईश् 2Ā Kaus. 1.3.sg.PeriphPerf.Ā I / he caused to rule in his own interest

47. षण्णाम् - षष् Gen. of the six

48. अघुक्षम् - गुह् 1U 1.sg.Aor.P I have hidden

49. अष्टौ - अष्टन् Nom.Akk.Vok. eight

50. प्साथः - प्सा 2P 2.du.Ind.Präs.P you both devour

51. अवाचः - अवाञ्च् 3 Abl.Gen.sg.m.n.Akk.pl.m. of the downward-directed ...

52. ईयुषे - ईयिवांस् Part.Perf.P to इ 2P Dat.sg.m.n. to him who has gone

END OF EXERCISES