Isifundo 6

6.1. Isitatimende se-verb

Iskema I: Ifomu le-verb
isb. yajati = यजति = "Uyabonga ngenikelo", "Uyenikela"

Iskema II: Umsebenzisi (kartṛ m. = कर्तृ) – Ifomu le-verb
isb. rāmo yajati = रामो यजति = "U-Rāma uyabonga ngenikelo", "U-Rāma uyenikela"

Uma umsebenzisi (kartṛ m. = कर्तृ) ekhulunywa ngawo esitatimendeni se-verb esingeyona i-passive, umsebenzisi ubekwa ku-Nominative (isimo sokuqala, prathamā = प्रथमा). Ngokwenani (inani, vacana n. = वचन), umsebenzisi nefomu le-verb ziyahambisana.

6.2. Ngokwakhiwa kwama-verb forms

Ifomu le-verb elinamakhono, okungukuthi, ifomu le-verb elinokuphela kwabantu, libonisa okulandelayo eSanskrit:

1. Incazelo (artha m. अर्थ)
2. Umuntu kanye nenani (inani, vacana n. = वचन) (mina, wena, u-<wena, u-<yena>, sonke ababili, nina ababili, bonke ababili, sonke, nina, bonke)
3. Indlela yokuziphatha (genus verbi):
4. Parasmaipada (n. = परस्मैपद) ("Ifomu lezwi elinokubheka omunye"): I-Active. isb. yajati = यजति = "Uyabonga ngenikelo" (okungukuthi umphristi, ozenzisa inikelo komunye umuntu)
5. Ātmanepada (n. = आत्मनेपद) ("Ifomu lezwi elinokubheka ukuzithandela"): I-Medium. isb. yajate = यजते = "Uyabonga ngenikelo esifundeni sakhe" (okungukuthi umnikeli, ozenzisa inikelo ngokwakhe nasekhayeni lakhe)
6. Passive (karman n. = कर्मन्). isb. ijyate = इज्यते = "Kuyabongwa ngenikelo"

Ezimweni eziningi, ukwehluka kwesibalo se-Ātmanepada akunakubonakala; futhi, ababhali bezindaba abaningi basebenzisa i-Ātmanepada ngaphandle kokwehluka kwesibalo ku-Parasmaipada. Noma kunjalo, ekuthumeleni, kufanele uqaphele ngokucophelela ukuthi ingabe kukhona ukwehluka kwesibalo.

Izibalo ezisebenziswa ku-Parasmaipada kanye ne-Ātmanepada (ngendlela ekhethekile ye-Ātmanepada) zibizwa ngokuthi Ubhayapada (ubhayapada n. = उभयपद = "izimo zombili zamazwi").

Ezinye izibalo zisebenziswa noma kuphela ku-Parasmaipada noma kuphela ku-Ātmanepada. Kulezi zibalo, i-Ātmanepada noma i-Parasmaipada ayinayo indlela ekhethekile yokusho. Isib. manyate = मन्यते = "uyacabanga" (ngaphandle kwencazelo ekhethekile ye-Ātmanepada).

4. Indlela yokusho (Indlela):
5. Indikativ: Indlela yokusho
6. Optativ: Indlela yokukhuleka kanye nendlela yokukwazi
7. Imperativ: Indlela yomyalo
8. Isikhathi (Isikhathi):
9. Präsens: Manje
10. Imperfekt
11. Perfekt
12. Aorist
13. Futur: Izizukulwane
14. Konditional

Izikhathi zakhiwa ngamasimu esikhathi: isimu sika-Präsens, isimu sika-Aorist, isimu sika-Perfekt, isimu sika-Futur.

6.3. Indikativ Präsens (laṭ = लट्)

I-Präsens yisikhathi somlando, ikakhulukazi nesikhathi sokuhlala.

I-Indikativ (indlela yokusho) ye-Präsens yakhiwa ngokufaka izigaba ezibizwa ngokuthi i-Primärendungen kumasimu e-Präsens.

Izibonelo:

Impande (dhātu)	Isimu sika-Präsens	3. Umuntu Omncane Indikativ Präsens Parasmaipada
viś = विश्	viśa = विश	viśati = विशति = "ungena"
bhū = भू	bhava = भव	bhavati = भवति = "ukhona"
nṛt = नृत्	nṛtya = नृत्य	nṛtyati = नृत्यति = "udansa"

6.4. Izimaphethelo zokuqala zomuntu wesithathu (prathama m. = प्रथम = "okuqala (!) umuntu")

	Isibalo (inani elilodwa) ekavacana n. एकवचन	Inani elikhulu (amanani amaningi) bahuvacana n. बहुवचन
Parasmaipada n. परस्मैपद	-ti -ति	-nti -न्ति
Ātmanepada n. आत्मनेपद	-te -ते	-nte -न्ते

Isibonelo yaj = यज् = "ukunikeza isipho", "ukunikeza":
Isisekelo sesikhathi esijwayelekile: yaja = यज
3. sg. P. yajati = यजति
3. pl. P. yajanti = यजन्ति
3. sg. Ā. yajate = यजते
3. pl. Ā. yajante = यजन्ते

6.5. Ukwakhiwa kwesisekelo sesikhathi esijwayelekile

6.5.1. Izimaphendlelo ze-6. Iqembu lesikhathi esijwayelekile (tudādi = तुदादि = "tud njll.")

Isisekelo sesikhathi esijwayelekile = Impande esigabeni esiphansi (njengoba ibhalwe khona) + a-

Impande (dhātu m.) धातु	Isisekelo sesikhathi esijwayelekile
viś विश्	viśa- विश-
sṛj सृज्	sṛja- सृज-

6.5.2. Izimaphendlelo ze-1. Iqembu lesikhathi esijwayelekile (bhvādi / bhūvādi = भ्वादि / भूवादि = "bhū njll.")

Isisekelo sesikhathi esijwayelekile = Impande esigabeni esiphezulu (okujwayelekile ukunweba) + a-
Impande (dhātu m.) धातु	Isigaba esiphezulu	Isigaba esiphezulu ngaphambi kuka-a-	Isisekelo sesikhathi esijwayelekile
bhū भू	bho भो	bhav भव्	bhava- भव-
nī नी	ne ने	nay नय्	naya- नय-
smṛ स्मृ	smar स्मर्	smar स्मर्	smara- स्मर-
yaj यज्	yaj यज्	yaj यज्	yaja- यज-
nind निन्द्	nind निन्द्	nind निन्द्	ninda- निन्द-

6.5.2.1. Umtshintsho lwamagama ka-e no-o

Ngaphambi kofonethi, ngaphakathi kwemagama, u-e ushintshwa abe ngu-ay, u-o ushintshwa abe ngu-av.

6.5.2.2. Ukwehla kwelizwi (Ablaut)

Isigaba esiphansi Isigaba sokulahleka	Isigaba esiphezulu Isigaba esigcwele Guṇa m. गुण	Isigaba sokwandisa Vṛddhi f. वृद्धि
ø	a	ā
i / ī	e	ai
u / ū	o	au
ṛ / ṝ	ar	ār
ḷ	al	āl

6.5.3. Izimpumulo ze-4. Iqembu le-Präsens (divādi = दिवादि = "div njll.")

Isisekelo se-Präsens = Impande esigabeni esiphansi (njengoba iboniswa khona) + ya-

Impande (dhātu m.) धातु	Isisekelo se-Präsens
nṛt नृत्	nṛtya- नृत्य-
muh मुह्	muhya- मुह्य-
yudh युध्	yudhya- युध्य-
man मन्	manya- मन्य-

6.5.4. Ifonethi yezihluthulo, amaqembu e-Präsens ezihluthulo

U-a ezinambalazeni zokwakha isisekelo samaqembu e-Präsens kubizwa ngokuthi yi-Themavokal. Amaqembu e-Präsens ane-a eminambalazeni yokwakha isisekelo abizwa ngokuthi "amaqembu e-Präsens ezihluthulo".

6.6. Isanskriti esikhulwayo: Ezinye imibuzo (praśna m. = प्रश्न)

N. N. kiṃ karoti? = N.N. किं करोति = "U N. N. enza ukuthini?"
N. N. (plural) kiṃ kurvanti? = N.N. किं कुर्वन्ति = "Abantu abaningi abangu-N.N. benza ukuthini?"
(karoti, kurvanti ku-kṛ = कृ 8 U: "ukwenza, ukukhiqiza")
kiṃ kuśalam? = किं कुशलम् = "Uyaphila yini?, Uphi?"
Impendulo: sarvathā kuśalam = सर्वथा कुशलम् = "(Ngiphila) ngendlela yonke."

6.7. Ubuluhlu bamagama

E-Sanskrit, izenzo ziboniswa nge-Fomu yemvelo. Inombolo emva kwemvelo imele i-Iqela lokuguquguquka.

P: Imvelo i-Parasmaipada kuphela
Ā: Imvelo i-Ātmanepada kuphela
U: Ubhayapada ("zombini izimo zomzobo"): Imvelo isetshenziswa ku-Parasmaipada nakwi-Ātmanepada.
(): Ngaphakathi kwesibhakabhaka kubhalwe i-3rd person singular present indicative (laṭ).

Funda lamagama alandelayo:
yaj 1 U (yajati) यज् यजति : ukunikezela ngenkosi, ukunikeza
bhū 1 P (bhavati) भू भवति : ukuba, ukuzalwa, ukuba khona
smṛ 1 P (smarati) स्मृ स्मरति : ukukhumbula, ukukhumbula
nṛt 4 P (nṛtyati) नृत् नृत्यति : ukudansa
nī 1 U (nayati) नी नयति : ukukhokhela
man 4 Ā (manyate) मन् मन्यते : ukucabanga
muh 4 P (muhyati) मुह् मुह्यति : ukudideka
yudh 4 Ā (yudhyate) युध् युध्यते : ukulwa
viś 6 P (viśati) विश् विशति : ukungena
sṛj 6 P (sṛjati) सृज् सृजति : ukukhulula, ukukhipha, ukukhishwa

6.8. Imisebenzi

A) Yakha izibhalo zezenzo ngokufaka izimpendulo ezinikeziwe ngemvelo:

1. brāhmaṇas ... (yaj, nṛt, viś, man, yudh, nī, muh)
   ब्राह्मणस् ... यज्, नृत्, विश्, मन्, युध्, नी, मुह्
2. devas ... (nṛt, yudh, smṛ, sṛj)
   देवस् ... नृत्, युध्, स्मृ, सृज्
3. kavis ... (man, smṛ, viś)
   कविस् ... मन्, स्मृ, विश्
4. dhenus ... (viś, bhū)
   धेनुस् ... विश्, भू

B) Guqula izibhalo ezakhiwe emsebenzini A zibe ngokuphindwe kabili.

C) Humusha ngesiSanskrit:

1. Ukhuleka ngomhlatshelo. (Umpristi womhlatshelo wabanikeli bomhlatshelo)
2. U-Śiva uyadansa.
3. U-Rāma uholela.
4. Ama-Śūdra adidekile.
5. Abesifazane bama-Kṣatriya bayangena.
6. INKOSI ikhipha ukukhanya.
7. I-Kṣatriya ikhuleka ngomhlatshelo. (njengomnikeli womhlatshelo)
8. Abesifazane bama-Śūdra bayadansa.
9. Ama-Kṣatriya ayalwa.
10. Amadoda angcwele ayahola.
11. Bayakhumbula.
12. Ubani (owesifazane) odansayo?
13. I-Brahmanin (okukhulunywa ngayo) iyadansa.

Śivo nṛtyati = शिवो नृत्यति
Śiva Naṭarāja (नटराज), Kadavul Hindu Temple, Kauai, Hawaii
(Beeldbron: Wikipedia, CC-BY-SA 2.5)

6.9. Herhalingsoefening

A) Invul oefening: Vorm vrae, waarop die sinne wat jy na die volgende invul oefeninge vorm, antwoorde is:

1. devas ... (īśvara, nṛt, sṛj, agni, indra)
   देवस् ... ईश्वर, नृत्, सृज्, अग्नि, इन्द्र
2. (dvija, sādhu, kavi) ... brāhmaṇaḥ
   द्विज, साधु, कवि ... ब्राह्मणः
3. (śruti) ... vedaḥ
   श्रुति ... वेदः
4. (veda) ... śrutiḥ
   वेद ... श्रुतिः
5. (brāhmaṇa, guru) ... yajanti
   ब्राह्मण, गुरु ... यजन्ति
6. (devī) ... indrāṇī
   देवी ... इन्द्राणी
7. (śūdra, śūdrā, devī) ... nṛtyanti
   शूद्र, शूद्रा, देवी ... नृत्यन्ति
8. (kṣatriya) ... yudhyante
   क्षत्रिय ... युध्यन्ते
9. (brāhmaṇa, brāhmaṇī) ... viśanti
   ब्राह्मण, ब्राह्मणी ... विशन्ति
10. (guru) ... candrakīrtiḥ
    गुरु ... चन्द्रकीर्तिः
11. (sādhu) ... rāmaḥ
    साधु ... रामः

B) Plaas in die meervoud:

1. brāhmaṇo yajati. = ब्राह्मणो यजति
2. kaiṣā. = कैषा
3. kṣatriyo yajate. = क्षत्रियो यजते
4. sādhvī smarati. = साध्वी स्मरति
5. vaiśyā muhyati. = वैश्या मुह्यति
6. sṛjati. = सृजति
7. devī manyate. = देवी मन्यते
8. gururviśati. = गुरुर्विशति
9. ko 'yam. = को ऽयम्
10. iyaṃ devī nṛtyati. = इयं देवी नृत्यति
11. eṣa devo yudhyate. = एष देवो युध्यते
12. sa sṛjati. = स सृजति
13. paśurdhenuḥ. = पशुर्धेनुः
14. keyam. = केयम्

C) Yakha i-Ātmanepada:

1. uRamo uyajati. = रामो यजति
2. uKṣatriyā unayanti. = क्षत्रिया नयन्ति

D) Yakha i-Femininum:

1. uŚūdrā unayati. = शूद्रो नयति
2. uSādhurviśati. = साधुर्विशति
3. uBrāhmaṇyā usmarati. = ब्राह्मणः स्मरति
4. uKṣatriyā uyudhyate. = क्षत्रियो युध्यते
5. uDevī uguruḥ. = देवो गुरुः

E) Cacazula:

1. uDevatānnapūrṇā. = देवतान्नपूर्णा
2. uŚūdretarā. = शूद्रेतरा
3. uVaiśyastulādhāraḥ. = वैश्यस्तुलाधारः
4. uKavirmāghaḥ. = कविर्माघः
5. uDevyumā. = देव्युमा
6. uŚrutirvedaḥ. = श्रुतिर्वेदः
7. uDhenurviśati. = धेनुर्विशति
8. uGuruścaitanyaḥ. = गुरुश्चैतन्यः
9. uDevīndrāṇī. = देवीन्द्राणी
10. uSādhurguruḥ. = साधुर्गुरुः
11. uGururyajate. = गुरुर्यजते

F) Cacazula nge-Sanskrit:

1. uRamā uyajati (njengomnikeli).
2. uDurgā ungumlinganiswa.
3. uMīnākṣī ungumlinganiswa.

UMīnākṣī (मीनाक्षी), iTempeli yeMīnākṣī, eMadurai, iTamil Nadu
(Umthombo wesithombe: Wikipedia, Isimo esivumelekileyo)

4. Babuqabazekile.
5. uRamā ungumuntu oyingcwele.
6. Ungubani uMNUMZALI?
7. uIndra ungumnumzali.
8. Izilwane zokusebenza ziyangena.
9. uViṣṇu uyakhanya = uViṣṇu udala.
10. Abazalwe kabili bahlakaniphile.
11. Ulwazi oluthathu nguSāmaveda, uṚgveda noYajurveda. (Izindlela ezimbili)
12. Lo mlinganiswa uhlelekile.
13. Izinto ezinhlanu "zokuhlunga" zingu: Ukungazi, Ukwesaba ukuthi ngiyaphila, Umusa (thanda), Ukuphikisana, Ukuqina emzimbeni. (Izindlela ezimbili)
14. "Imimoya kaBrahma" ngu: ukuthanda, umusa, ujoyini, ukulingana. (Izindlela ezimbili)
15. La maBrahman ayajati ngokwabo abanye.
16. AmaBrahman, amaKṣatriyas namaVaśyas ngabazalwe kabili. (Izindlela ezimbili)
17. Izifundo (kumlinganiswa) zingu: Ifilosofi, ulwazi oluthathu (Vedaw), i-ekonomi kanye ne-politics. (Izindlela ezimbili)
18. Uhlakaniphile?
19. (Ngihlakaniphile) kuzo zonke izindlela.