Ukuqonda 29

Hlengisa ngokucophelela ngesiJalimane esihle futhi ufunde izincwadi zeSanskrit ngokuphelele:

१. Incazelo ka-अविद्या

अनित्याशुचिदुःखानात्मसु नित्यशुचिसuखात्मख्यातिरविद्या ॥ योगसूत्र २.५ ॥

Ukungazi kusho ukuthi ubona okungaguquki, okungcolile, okubuhlungu nokungajwayelekile njengokungaguquki, okuhlanzekile, okujabulisayo noma okuphelele.

२. Ngokusebenzisa kahle दण्ड (Kautilya Arthaśāstra 1.4)

तीक्ष्णदण्डो भूतानामुद्वेजनीयो भवति । मृदुदण्डः परिभूयते । यथार्हदण्डः पूज्यते । सुविज्ञातप्रणीतो हि दण्डः प्रजा धर्मार्थकामैर्योजयति । दुष्प्रणीतः कामक्रोधाभ्यामवज्ञानाद्वा वानप्रस्थपरिव्राजकानपि कोपयति, किमङ्ग पुनर्गृहस्थान् । अप्रणीतस्तु मात्स्यन्यायमुद्भावयति । बलीयानबलं हि ग्रसते दण्डधराभावे । स तेन गुप्तः प्रभवतीति । चतुर्वर्णाश्रमो लोको राज्ञा दण्डेन पालितः । स्वधर्मकर्माभिरतो वर्तते स्वेषु वर्त्मसु ॥१६॥

Ngaphambi kokuphatha okuqinile kakhulu (daṇḍa), izinto zizoncuma. Ukuphatha okuphazamisekile kuyalahlwa. Ukuphatha okulinganayo kuyathandwa. Ukuphatha okuqondiswe ngokuhlakanipha kukhulisa ukulunga, inzuzo, nentokozo phakathi kwabantu abaphansi. Ukuphatha okuqondiswe ngokubi ngenxa yentokozo noma ukudideka noma ukukhohlwa kuyabusa ngisho nabadala ababuyele emahlathini nabahambi abangabikho, kangangokuthi abazali. Ukuphatha okungasebenzi akhulise ukuziphatha okufana nezinhlanzi (mātsyanayāya). Uma akukho muntu ophatha ukuphatha, amandla amakhulu adla amancane. Uma umuntu ophethwe ngumphathi ukhuliswa, ukhula.

Umhlaba nezindaba zayo ezine zezigaba nezinye izigaba zokuphila
Uyavikelwa yilungu lomhlaba ngokuphathwa kwalo:
Ngokujabula ngokusebenza ngokomthetho wakhe nendlela yakhe
Iyaqhubeka ngendlela yayo.

Isithombe: चतुर्वर्णाश्रमो लोको
(Umthombo wesithombe: Imininingwane)