Isifundo 2

2.1. Isitatimende Esinomphumela

Isakhiwo: Isinomphumela Esinomphumela - Isiphumeli

isib. devo viṣṇuḥ = देवो विष्णुः = "U-Vishnu unkulunkulu."

Akudingeki ukuthi kube khona i-copula yomphumela ("ukuba", "baya", "ngiyakuba", "wakuba", "ninye"), kodwa ingase ibe khona ngamanye amaxesha.

Akukho amagama aphambili: devaḥ -- देवः ingasho "umkulunkulu" noma "umculi."

Nakuba eSanskrit ukulandelana kwamasimu kuyakhululeka kakhulu (ikakhulukazi emaculweni), kufanele uqaphele ukuthi lapho ukumaphela isitatimende esinomphumela, kufanele uqaphele ukuthi kufanele ukumaphela ngokwesakhiwo esijwayelekile esingentla.

Esitatimendeni esinomphumela, isiphumeli siba yi-Nominative (isimo sokuqala = prathamā f. = प्रथमा). Isinomphumela esinomphumela siyafana nesiphumeli ngokwenani nesimo; uma isinomphumela esinomphumela li-adjective, futhi ngokobulili.

2.2. Ngokwe-declination (Ukuguqulwa kwama-nomina)

E-Sanskrit kukhona:

amanani amathathu (amafomu okubala) = vacana n. -- वचन
Singular (inani elilodwa) = ekavacana n. -- एकवचन
Dual (inani elibili) = dvivacana n. -- द्विवचन
Plural (amanani amaningi) = bahuvacana n. -- बहुवचन
izinto ezintathu (izinto zomphumela) = liṅga n. / vyakti f. -- लिङ्ग / व्यक्ति
Masculine (indoda) = puṃs m. -- पुंस्
Feminine (umfazi) = strī f. -- स्त्री
Neuter (into) = napuṃsaka n. -- नपुंसक
amasiko amasishiyagalombili (amasiko) = sup -- सुप् (= amagama amaphela)

Ukwe-declination kufaka amagama amaphela (sup = सुप्) kumagama abizwa ngokuthi isigaba esinomphumela (ifomu lenoma elingena amagama amaphela).

Isibonelo: devas = देवस् (Nominative Singular Masculine) "umunye/ukunye uNkulunkulu" = deva- -- देव- (isisekelo se-noun) + -s -- -स् (isiphetho se-case).

Ezincwadini zezigaba zesiSanskrit, izigaba zezigama ziboniswa ngokusekelwe isisekelo se-noun:
deva m. -- देव m. (masculine)
vacana n. -- वचन n. (neuter)
vyakti f. -- व्यक्ति f. (feminine)

2.3. I-Nominative Singular

I-Nominative Singular = prathamā ekavacanam = प्रथमा एकवचनम्

I-Nominative Singular iphetha ngo--s = -स् noma ayinayo isiphetho.

2.3.1. I-Nominative Singular iphetha ngo--s

Lezi zisekelo ze-noun eziphetha ngevowel, zakha i-Nominative Singular ngo--s:

Amasculine aphetha ngo--a: isib. deva m. = देव "uNkulunkulu" -- Nom. sg.: devas = देवस्
Amasculine aphetha ngo--i: isib. kavi m. = कवि "umculi" -- Nom. sg.: kavis = कविस्
Amasculine aphetha ngo--u: isib. guru m. = गुरु "umfundisi" -- Nom. sg.: gurus = गुरुस्

2.4. I-Sandhi -- सन्धि

Ekuphetheni kwesigama kuncike nakwi-Sanskrit ngokwesiqalo sesigama esilandelayo. Lokhu kubizwa ngokuthi I-Sandhi (m.) = सन्धि ("ukuhlanganiswa").

2.4.1. I-Sandhi yoku--s okuphethayo

Bona futhi isifinyezo:

Payer, Alois (1944–): I-Sandhi yoku--s okuphethayo. -- (Izinto zesiSanskrit). -- URL: http://www.payer.de/sanskritmaterialien/ssandhi.htm

Okuphethayo -s:

ekuphetheni okuphelele (ukuphetha kwesitatimende) kuba Visarga (-ḥ):
devas = देवस् » devaḥ = देवः
kavis = कविस् » kaviḥ = कविः
gurus = गुरुस् » guruḥ = गुरुः

ngaphambi kwezinsimbi ezingenasandi:
ngaphambi kwe-k, kh, p, ph kanye ne-ś, ṣ, s: iba ngu-Visarga (-ḥ)
devas + śivaḥ » devaḥ śivaḥ = देवः शिवः ("u-Śiva unkulunkulu")
ngaphambi kwe-c, ch: iba ngu--ś
ngaphambi kwe-ṭ, ṭh: iba ngu--ṣ
ngaphambi kwe-t, th: ihlala ngu--s
sādhus + caitanyas » sādhuś caitanyaḥ = साधुश्चैतन्यः ("u-Caitanya ungcwe")

ngaphambi kwezinsimbi ezinesandi:
emva kwezi-vokali ezingu-a: iba ngu--r
kavis + Māghas » kavir māghaḥ = कविर्माघः ("u-Māgha umbhali")
emva kwezi-vokali ezingu-a ngaphambi kwe-r-: u-s uyanyamalala, i-vokali iyandiswa.
gurus + rāmas » gurū rāmaḥ = गुरू रामः ("u-Rāma uthisha")
emva kwe-a-: -as
ngaphambi kwezinsimbi ezinesandi/a: iba ngu--o (u-a oqalayo uyanyamalala » ऽ)
devas viṣṇus » devo viṣṇuḥ = देवो विष्णुः
devas agnis » devo 'gniḥ = देवो ऽग्निः
ngaphambi kwezinye izivokali: iba ngu--a (Hiatus)
devas + indras » deva indraḥ = देव इन्द्रः

2.5. Uhlu lwamazwi

deva m. -- देव : Omuluhlaza, uNkulunkulu; Ukhosi, uMkhosi.

īśvara m. -- ईश्वर : Ukhokheli, uMkhokheli, uNkulunkulu (monotheyisthi).

brāhmaṇa m. -- ब्राह्मण : U-Brahmana (isigaba somoya).

kṣatriya m. -- क्षत्रिय : U-Kṣatriya (isigaba samakhosi nobungoti).

vaiśya m. -- वैश्य : U-Vaiśya (isigaba sokudla nokuthengisa).

śūdra m. -- शूद्र : U-Śūdra (isigaba sezenzo zokunceda).

Ngokwesayensi yendabuko (isib. Manusmṛti I, 88-91) imisebenzi ihlukaniswe kanje:

abamaBrahman
ukufunda iVeda
ukufundiswa
ukunikeza umhlatshelo ngokwabo
ukunikeza umhlatshelo kwabanye
ukunika
ukwamukela izipho
abamaKṣatriya
ukuvikela umphakathi
ukunikeza izipho (kubamaBrahman)
ukunikeza umhlatshelo ngokwabo
ukufunda iVeda
abamaVaiśya
ukulima izilwane
ukuzalwa kwezitshalo
ukuthengisa
ukuthumela imali
ukunikeza umhlatshelo ngokwabo
ukunikeza izipho (kubamaBrahman)
ukunikeza umhlatshelo ngokwabo
ukufunda iVeda
abamaŚūdra
ukusebenzela amaqembu amathathu aphezulu

dvija m. -- द्विज : "Ozalelwe kabili" (Abafakiwe emaqenjini amathathu aphezulu: abamaBrāhmaṇa, abamaKṣatriya, abamaVaiśya).

varṇa m. -- वर्ण : Umbala, iqembu lokuzalwa (ukuzimisela).

Amaqembu amane (varṇa m.) avame ukudideka nama-caste. Kodwa-ke, amaqembu amane -- ngokuhlukile nama-caste -- awukho okukhethekile e-India, nakw-Europe kwakukhona uhlelo lwamaqembu (kuya kuMpiyano Wokuqala Wehlabathi), njengoba kuboniswa yilesi sithombe esivela ku-15:

Isithombe: Ukumelwa kwahlukaniswa kwamaqembu ase-Europe (isithombe se-15).
Umthombo wesithombe: Imininingwane

Ukubhala:
Iqembu labapristi (~Brāhmaṇa): Tu supplex ora = Wena ubale!
Iqembu labamangaleli (~Kṣatriya): Tu protege = Wena uvikele!
Iqembu labalimi (~Vaiśya/Śūdra): Tuque labora = Futhi wena sebenza!

La maqembu amathathu agqoka ukugqoka kwalo mqembu. Ngaphezu kwala maqembu -- okuchazwe njengokufunwa uNkulunkulu -- uKristu uhlala esihlalweni sokuphatha.

UMax Weber (1864–1920) uchaza iqembu kanje:

»Iqembu« kumele libe yisibalo sabantu abasebenzayo
a) ukunikezwa okukhethekile kwamaqembu, - mhlawumbe
b) ukusebenzisa amamopholi amakhethiwe emaqenjini.

Izindima zingavela
a) zokuqala, ngokuziphatha kwendima yazo, okuhlanganisa ikakhulukazi indlela yomsebenzi (izindima zokuziphatha noma zomsebenzi),
b) zokwesibili, ezinokhokho abanezibongo, ngokuphumelela ekufuneni indima yabo ngokwezinga zokuzalwa (izindima zokuzalwa),
c) ngokuthatha amandla ezopolitiki noma ezingokomoya njengamamopholi ngezindima (izindima zezopolitiki noma ezingokomoya).

Ukuthuthuka kwezindima zokuzalwa kuvame ukuba yifomu yokuthatha amaphimbo (okhokho) kumbuthano noma kwabanye abaneziqu. Ukuthatha okunamandla izindlela, ikakhulukazi [zokuthatha] amandla [noma izindlela zokuziphila], kuyavumela ukwakheka kwezindima. Ukwakheka kwezindima kuyavumela ukuthathwa kwamamopholi amandla ezopolitiki noma izindlela zokuziphila.

Ngenkathi izigaba zokuziphila zikhula ngasemoyeni wemakethe, izindima zivame ukwakheka ngasemoyeni wamamopholi noma wemfundo yezindima noma yezindima zokuzalwa.

»Izindima« kufanele kube yisimo lapho ukwakheka kwesizwe kuyakhelwa izindima, »izigaba«, lapho ukwakheka kwesizwe kuyakhelwa izigaba. I »indima« isondelene kakhulu ne »isigaba« esizinzile, i »isigaba« esizinzile sisondele kakhulu. Izindima zivame ukwakheka ngokuthatha izigaba zokuziphila.

Yonke indima yezindima iyakhelwa izindlela zokuziphila, ikakhulukazi izindlela zokuziphila, ngakho-ke ikhiqiza izimo zokuziphila ezingezona ezokuziphila futhi ivimbela ukwakheka kwemakethe ngokuthatha amamopholi noma ngokukhipha izindlela zokuziphila.

[Weber, Max (1864–1920): Imisebenzi Nendlela Yempilo : Isisekelo se-Sosioloji Yokuqonda. – 5., okubuyekezwe okukhishwa. – Tübingen : Mohr, 1976. – Iphepha 625 f.]

Ngakho-ke, ama-Varṇa yizigaba zokuzalwa.

kavi m. -- कवि : Umculi.

agni m. -- अग्नि : Umlilo, uNkulunkulu u-Agni.

Isithombe: uNkulunkulu u-Agni, i-miniatyure, i-18th century.
Umthombo wesithombe: Imininingwane

sādhu 3 -- साधु : kulungile, kuhle.

sādhu m. -- साधु : "indoda" engcwele, u-Sādhu.

Isithombe: u-Sādhu (साधु), Indawo Engcwele yase-Pashupatinath, e-Kathmandu.
Umthombo wesithombe: Imininingwane

guru 3 -- गुरु : nzima, okubalulekile, okufanele ukuthi adukiswe

guru m. -- गुरु : umuntu ofanele ukuthi adukiswe: uBaba, uMama, umzali omkhulu, ikakhulukathi umfundisi, uMqondisi

2.6. Ukuzivocavoca

A) Faka ngokubheka i-Sandhi bese wakha amasentensi e-Nominal:

1. devas ... (Śiva, Agni, Viṣṇu, Gaṇeśa, Kṛṣṇa, Indra)
   = देवस् ... (शिव, अग्नि, विष्णु, गणेश, कृष्ण, इन्द्र)
2. dvijas ... (brāhmaṇa, kṣatriya, vaiśya)
   = द्विजस् ... (ब्राह्मण, क्षत्रिय, वैश्य)
3. gurus ... (brāhmaṇa, Candrakīrti)
   = गुरुस् ... (ब्राह्मण, चन्द्रकीर्ति)
4. vaiśyas ... (Tulādhara)
   = वैश्यस् ... (तुलाधर)
5. sādhus ... (guru, Rāma)
   = साधुस् ... (गुरु, राम)
6. kavis ... (Kālidāsa, Māgha, Bhāravi, Harṣadeva)
   = कविस् ... (कालिदास, माघ, भारवि, हर्षदेव)

B) Guqula uze ubhale ngesi-Sanskrit:

1. U-Rāma ngu-Brahmane.
2. Umfundisi ngu-Vaiśya.
3. U-Śūdra yindoda engcwele.
4. Umculi nguMfundisi.
5. U-Viṣṇu nguNKHULUNKULU.
6. uNKHULUNKULU ngu-Śiva.
7. Umelwe ukuzalwa kabili ngu-Brahmane.
8. Indoda engcwele nguMfundisi.
9. Umfundisi yindoda engcwele.