Devanāgarī = देवनागरी

Ukuzivocabella Sokubhala 1

Isanskritibhalwa futhi ibhalwa namasiko amaningi. Le kubonisa inike isithombe esincane salawa masiko:

Isithombe: Izibonelo Zokubhala Isanskrit
[Umthombo Womfanekiso: Wikipedia, I-licence ye-GNU FD]

Isiko elibaluleke kakhulu lesanskriti yaseNdiya enyakatho namuhla yi-Devanāgarī:

Isibonakaliso ngasinye sobukhali sibhekisa ku-"a" elandelayo olunconyeni. Uma ufuna ukubhala ubukhali obucacile (ngaphandle kwevokhal elilandelayo), kumele ubonise lokhu ngesiqondiso esiphansi -- virāma = विराम --:

क् = k, च् = c, ट् = ṭ, त्  = t, प् = p

Amavokhal alandelayo ebukhali -- ngaphandle kuka-"a" -- abhalwa kanje:

का = kā, कि = ki, की = kī, कु = ku, कू = kū, कृ = kṛ, कॄ = kṝ, कॢ  = kḷ

के = ke, कै = kai, को = ko, कौ = kau

Ulandelelano lokubhala lezi zixhumanisi zobukhali + evokhal yileli:

Ekubhaleni, ngalinye inombolo kufakwe umugqa ophezulu kuphela ngaphambi kokuba inombolo elandelayo ibhalwe.

Umzamo

Bhala nge-Devanāgarī:

kaka kāka kapa kapi kaṭa kuṭi tap tac cāpa kṛta caita cūta pat pitā pīta puta cātu cāti ṭīkā ṭāka ṭoṭa tepa tṛta kḷp kopa kaupa poka peta tṝ pṝ pṛc pat pati capeṭā

Funda futhi utranslitera:

तॄ पाप चट् चि चाप पॄ पति पितृ कॢप् कृ कुप् कुतो चैक पुट पचति तौ पू चेत् पतति ततो तट तपति तु ते कृ पीतौ

Ukuqonda okwengeziwe:

पिता uBaba, कपि inkukhu, कृत wenze, टीका umqondisi, तत् lokhu, तट elwandle, पत् udubula phambili, पट ubucwebe, काच iglasi, काकुत् umlomo, चित् bamba, पृच् xuba, पोटक umkhulu, चेतु injongo, तौतातित umlandeli kaKumārila (Mīmāṃsā), तूत isihlahla se-mulberry, पीत uphuze, पीति ukudla, कॢप् kufanele, कृपते uyakhala, पुटी umugqa, चापि njalo, तोक izizukulwane, तृपत् kuzinze, पॄ gcwalisa, कृकाटी isigxobo somqede, पूपौ amacembe amabili, पैतृकी ubaba (fem.), कौट ukukhohlisa, कच ukuhlanya, कुतपे phezu kwesibhedlela sebhokhwe, कुचौ umzimba, चकिता esikhathazekile (fem.)