Isifundo 3

3.1. Isimo sokugqamuka esingu-odwa kwesifazane

3.1.1. Isimo sokugqamuka esingu-odwa esiphela ngo-s

Futhi lezi zimpande zokubizwa, eziphela ngevowulithi, zakha isimo sokugqamuka esingu-odwa ngo-s:

Izifazane eziphela ngo-i: isib. śruti f. "ukulalela" -- Nom. sg.: śrutis = श्रुतिस्
Izifazane eziphela ngo-u: isib. dhenu f. "inkawu yobisi" -- Nom. sg.: dhenus = धेनुस्

3.1.2. Isimo sokugqamuka esingu-odwa ngaphandle kwesiphetho

Isimo sokugqamuka esingu-odwa sakhiwa ngaphandle kwesiphetho:

Izifazane eziphela ngo-ā: isib. devatā f. "inkosikazi" -- Nom. sg.: devatā = देवता
Izifazane eziphela ngo-ī: isib. devī f. "inkosikazi" -- Nom. sg.: devī = देवी

Qaphela! Ngaphezu kwalokho, kukhona izimpande zokubizwa zesifazane ezinombhalo omunye eziphela ngo-ī, ezinombhalo omunye, isimo sokugqamuka esingu-odwa siphela ngo-s: isib. dhī f. "cabango" -- Nom. sg.: dhīs = धीस्. Futhi i-lakṣmī (लक्ष्मी) f., i-tarī (तरी) f. "umkhumbi" ne-tantrī (तन्त्री) f. "umgudu" zakha ngokungajwayelekile isimo sokugqamuka esingu-odwa ngo-s: i-lakṣmīs = लक्ष्मीस्.

3.2. Ukwakhiwa kwama-feminine ku-maskuline

Ama-maskuline aphela ngo-a:
I-feminine ephela ngo-ā: isib. kṣatriya m. » kṣatriyā f. "umkazi we-Kṣatriya" = क्षत्रिया
I-feminine ephela ngo-ī: isib. brāhmaṇa m. » brāhmaṇī f. "i-Brahmanin" = ब्राह्मणी

Ama-maskuline aphela ngo-u:
I-feminine ephela ngo-ī: isib. sādhu m. » sādhvī f. (kahle, uNgcwe) = साध्वी
(-u- iba -v- ngaphambi kwevowulithi, ngakho -u- + -ī » -vī)

3.3. Isimo sokugqamuka esiphindwe kabili ku-Maskuline ne-Feminine

Isiphetho sesimo sokugqamuka esiphindwe kabili ku-Maskuline ne-Feminine singu-as.
Ama-maskuline aphela ngo-a: deva- + -as » devās = देवास्
Izifazane eziphela ngo-ā: devatā- + -as » devatās = देवतास्
Ama-maskuline aphela ngo-i: kavi- » kave- + -as » kavayas = कवयस्
Izifazane eziphela ngo-i: śruti- » śrute- + -as » śrutayas = श्रुतयस्
Izifazane eziphela ngo-ī: devī- + -as » devyas = देव्यस्
Ama-maskuline aphela ngo-u: guru- » guro- + -as » guravas = गुरवस्
Izifazane eziphela ngo-u: dhenu- » dheno- + -as » dhenavas = धेनवस्

Qaphazelo: e iyinqumo ephezulu (guṇa) ku-i, o iyinqumo ephezulu ku-u.

3.4. Vokalsandhi

Amavokhali alula, angahlukahlukana noma ngokubanzi kuphela, "ahlangana" abe yivokhali ende efanelekileyo:
a / -ā + a- / ā- » -ā-
i / -ī + i- / ī- » -ī-
u / -ū + u- / ū- » -ū-
(-ṛ + ṛ- » -ṝ-)

isib.

devatā + annapūrṇā » devatānnapūrṇā "U-Anna Purna ungumoya" = देवतान्नपूर्णा

(U-Anna Purna ungumoya wezokudla nokupheka, ubhekwa njengomzimba ka-Parvatī, umkakazi ka-Śiva.)

devī + indrāṇī » devīndrāṇī "U-Indrāṇī ungumoya" = देवीन्द्राणी

(U-Indrāṇī umkakazi kaNkulunkulu u-Indra.)

Isith.: U-Indra no-Indrāṇī phezu kwendlovu i-Airavata, i-miniatyure, i-Rājasthān, 1670/80
Umthombo wesithombe: Imininingwane

Amavokhali alula (ngaphandle -a / -ā) angaphambi kwamavokhali angafaniyo aqondiswa ngokusebenzisa isigqi esifanelekileyo:
i / -ī » -y-
u / -ū » -v-
ṛ » -r-
(!! Kukhona izimiso ezithile zale mthetho, ikakhulukazi ezifanekisweni ze-Dual !!)

isib.

devī + umā » devy umā "U-Umā ungumoya / umoya" = देव्युमा

(U-Umā igama lika-Parvatī, umkakazi ka-Śiva)

-a / -ā ngaphambi kwamavokhali angafaniyo:
a / -ā + i- / ī- » -e-
a / -ā + ṛ- » -ar-
a / -ā + e- / ai- » -ai-
a / -ā + o- / au- » -au-

Ngakho-ke, le Sandhi inokuhambisana nesakhiwo esilandelayo:

Umthombo wesithombe: Imininingwane)

Bhekele lokhu okubizwa ngokuthi ukwehla kwesizinda bese!

isib.

śūdrā + itarā » śudretarā "Uitarā ungumfazi uŚūdra" = शूद्रेतरा

3.5. Isandhi sombhalo ka-ās

-ās iboshwa zonke izwi eliphumayo ngokushintshwa -ā.

isib.

dvijās + vaiśyāḥ » dvijā vaiśyāḥ "Abaiśya bangabazalwane kabili" = द्विजा वैश्याः

3.6. Uhlu lwamagama

Funda lamagama alandelayo:

śruti f. = श्रुति : ukuzwa, ukudluliselwa okuhlala njalo (ukuchazwa kweVeda neBrāhmaṇa).

smṛti f. = स्मृति : ukukhumbula, ukukhumbula, ukukhumbula okucabayo = ukukhumbula, ukudluliselwa (ukuphikisana no- śruti). Hlanganisa:
ezintathu vedāṅga n. (वेदाङ्ग)

1. śikṣā f. (शिक्षा): ukukhuluma kahle
2. chandas n. (छन्दस्): umumo
3. vyākaraṇa n. (व्याकरण): umthetho wamagama
4. nirukta n. (निरुक्त) : ukuchazwa kwamagama, i-etymology
5. jyotiṣa n. (ज्योतिष) : i-asthonoma, imfundiso yekhalenda
6. kalpa m. (कल्प) : ukusebenza
   śrautasūtra n. (श्रौतसूत्र) : izincwadi zokufundisa ukwenza izihlalo ezinkulu
   gṛhyasūtra n. (गृह्यसूत्र) : izincwadi zokufundisa izinkolo nezihlalo zokuphila kwansuku zonke
   dharmasūtra n. (धर्मसूत्र) kanye dharmaśāstra n. (धर्मशास्त्र) : izincwadi zomthetho nesiko (ukuziphatha okufanele)
   izindaba ezinkulu mahābhārata n. (महाभारत) kanye rāmāyaṇa n. (रामायण)
   purāṇa n. (पुराण)
   nītiśāstra n. (नीतिशास्त्र) : izincwadi zokufundisa ubuciko bokuphila

smṛti ikakhulukazi ukuchazwa kwezincwadi zomthetho.

dhenu f. = धेनु : inkukhu (yokuphuma amasi).

paśu m. = पशु : isilwane esilondoloziwe, izilwane (iqoqo).

devatā f. = देवता : uNkulunkulu (okungokoqobo nangokungokoqobo).

brāhmaṇī f. = ब्राह्मणी : uBrahmanin.

kṣatriyā f. = क्षत्रिया : uKṣatriya wesifazane.

kṣatriyī f. = क्षत्रियी : umkakhe uKṣatriya.

vaiśyā f. = वैश्या : uVaiśya wesifazane.

śūdrā f. = शूद्रा : uŚūdra wesifazane.

śūdrī f. / śūdrāṇī f. = शूद्री शूद्राणी : umkakhe uŚūdra.

devī f. = देवी : uNkosikazi, ikakhulukazi uDurgā f. = दुर्गा, umkakhe uŚiva = शिव.

Isithombe: uDurgā = दुर्गा, Orissa
Umthombo wesithombe: Imininingwane

sādhvī f. = साध्वी : isif. ku-sādhu.

gurvī f. = गुर्वी : isif. ku-guru.

asmitā f. = अस्मिता : "ukuba ngu-ami", okungukuthi ukukholelwa (okungalungile): Ngiyona ngiyabona njll.

ānvīkṣikī f. = आन्वीक्षिकी : iFilosofi (isayensi efika ekuphethweni kwayo ngokusebenzisa izizathu eziqondile ngokwe-logiki).

upekṣā f. = उपेक्षा : ukungakhathaleli, ukuzinza.

karuṇā f. = करुणा : ukuthanda abanye, ukuzwela.

muditā f. = मुदिता : ukujabula, ikakhulukazi ukujabula ngokwabo abanye (ukuqhelelana nokukhathala).

3.7. Imisebenzi

A) Beka izitatimende ezilandelayo ngePlural:

1. dvijo brāhmaṇaḥ = द्विजो ब्राह्मणः
2. dvijaḥ kṣatriyaḥ = द्विजः क्षत्रियः
3. dvijo vaiśyaḥ = द्विजो वैश्यः
4. gurur brāhmaṇaḥ = गुरुर्ब्राह्मणः
5. sādhur guruḥ = साधुर्गुरुः
6. guruḥ kaviḥ = गुरुः कविः
7. sādhvī brāhmaṇī = साध्वी ब्राह्मणी
8. devatā guruḥ = देवता गुरुः
9. paśur dhenuḥ = पशुर्धेनुः
10. gurvī sādhvī = गुर्वी साध्वी

B) Yakha nominalsentences ngokufaka:

1. śrutis ... (veda) = श्रुतिस् ... वेद
2. paśus ... (dhenu) = पशुस् ... धेनु
3. devī ... (durgā, umā, indrāṇī) = देवी ... दुर्गा, उमा, इन्द्राणी
4. devatā ... (mīnākṣī, annapūrṇā) = देवता ... मीनाक्षी, अन्नपूर्णा
5. śūdrā ... (itarā) = शूद्रा ... इतरा

C) Guqula kube yifeminine:

1. gurur brāhmaṇaḥ = गुरुर्ब्राह्मणः
2. sādhur guruḥ = साधुर्गुरुः
3. kṣatriyaḥ sādhuḥ = क्षत्रियः साधुः

D) Humela kube yi-Sanskrit:

1. U-Uma ungumlinganiswa.
2. U-Veda ngu-śruti.
3. Abafundisi bafazi ngabalinganiswa.
4. Izinkawu zokudubula zizilwanyana ezifakwe.
5. Ababali ngabafundisi.
6. Ama-Kṣatriyas ngabazalwa kabili.
7. Laba duni abangcwele ngama-Śūdras.