Ukuqonda 18

A) Hlola oku सुभाषित ekupheleni kwesifundo.

नास्ति कामसमो व्याधिर् नास्ति मोहसमो रिपुः । नास्ति क्रोधसमो वह्निर् नास्ति ज्ञानसमं सुखम् ॥
Akukho isifo esinjengokuthanda,
Akukho mboni noma ngiphikisi njengokungaqondi,
Akukho umlilo njengokukhathazeka,
Akukho ukuthula njengokwazi.

B) Hlola le Tatpuruṣa:

१. सुकर ३ — kulula ukwenza

२. सुकुल n. — umndeni omuhle

३. सुकृति f. — umsebenzi omuhle

४. अकरण n. — ukungawenzi

५. दुरिष्ट n. — ukuthanda okubi

६. दुरिष्टि f. — ukukhuleka okungalungile

७. सुखादित 3 — ukudla okuhle

८. दुष्कर 3 — kunzima ukwenza

९. दुर्जय 3 — kunzima ukuphumelela

१०. सुगत m. — umuntu omuhle (ngokuphila kabusha) (= Buddha)

११. सुजन m. — umuntu omuhle

१२. दुरुक्ति f. — ukukhuluma okunzima

१३. दुरुपदेश m. — ukukhuluma okubi

१४. सुजात 3 — umuntu omuhle

१५. सुguru 3 — kunzima kakhulu

१६. अनाप्त 3 — akufanelekile

१७. अनीति f. — ukuziphatha okungalungile

१८. अनीश्वरत्व n. — ukungabi ngumkhulu

१९. सुदुःख n. — ukukhathala okukhulu

२०. दुर्जन m. — umuntu ongenalutho

२१. दुर्दग्ध 3 — ukudla okubi

२२. अतिकृत 3 — ukukhuluma okukhulu

२३. सुपुत्र m. — indodana enhle

२४. सुबुद्धि f. — ukukhanya okuhle

२५. दुष्पुत्र m. — indodana engalungile

२६. दुष्प्रणीत 3 — ukusebenza okubi

२७. सुमति f. — ukuthandana

२८. दुर्लभ 3 — kunzima ukuthola

२९. दुर्वच 3 — kunzima ukukhuluma

३०. दुर्वचन n. — ukukhuluma okubi

३१. अमृत n. — Unsterblichkeit, Unsterblichkeitsspeise, Unsterblichkeitstrank

Umfanekiso: नास्ति कामसमो व्याधिः

(Umthombo wesithombe: Details)

---

Zusätzliche Übungen

A) Hlukanisa lezi zinhlanganisela ezilandelayo ngesiSanskrit bese unikeza iziphakamiso zokuhumusha:

१. अन्तगत ३ । अन्तं गतः । — zu Ende gegangen, Grammatik: auslautend

२. क्षमाकर ३। क्षमा-करः । — umuntu onesineke, ukwenza okunesineke

३. क्षेमेन्द्र m.। क्षेमस्येन्द्रः । — Inkosi yokuthula / yokuphila kahle / yokuthula

४. शस्त्रकोपनिरोध m. । शस्त्राणां कोपस्य निरोधः । — Ukumisa intukuthelo ngenkemba = Ukumisa impi

५. सिंहसंहनन n.। सिंहस्य संहननम् । — Ukubulala ingonyama eyodwa / eziningi, Ukubulala ngengonyama eyodwa / eziningi

६. अरिसिंह m. । सिंह इव अरिः । — löwengleicher Feind

७. आहारनिद्राभय n. । आहारो निद्रा भयं च । — Ukudla, Ukulala nokwesaba

८. मृतिसाधनी f. । मृतेः साधनी । — Tod bewirkende

९. कुलोपदेश m. । कुलस्योपदेशः । — Isibongo (Inkomba yomndeni)

B) Humusha usebenzisa izenzo zesigaba sesi-2 samanje:

1. Umbhishobhi udumisa onkulunkulukazi.
ब्राह्मणो देवीः स्तौति । (noma: स्तवीति ।)

2. Amaqhawe ahamba ngendlela enzima eya emzaneni wama-Aryan.
शूरा दुर्गमेण मार्गेणार्यग्रामं यन्ति ।

3. Incekukazi yasekhaya isenga izinkomo.
गृहदासी धेनूर्दोग्धि ।

4. Izitha zama-Aryan zibulala ama-Kṣatriya anamandla.
आर्यारयो बलवत्क्षत्रियान्घन्ति । (noma: आर्यशत्रवो...)

5. Umoya ongenawo uyadla izithelo.
भूतं फलानि नात्ति ।

6. Ngale ndlela ukhuluma lowo [okuhamba kahle] [indlela yokubusela kabusha] kumfundi.
एवं सुगतः श्रावकं वक्ति । (noma: ब्रवीति । ब्रूते ।)

C) Nika incazelo ye-Yoga ngesiSanskrit ngezindlela ezimbili: okokuqala usebenzisa i-composite, okwesibili yahlula i-composite.

योगश्चित्तवृत्तिनिरोधः । (योगश्चित्तस्य वृत्तेर्निरोधः ।)

D) Hlola:

(धर्मः) सर्वेषामाहिंसा सत्यं शौचमनसूयानृशंस्यं क्षमा च ॥
Umsebenzi wonke: ukungabi namandla, ukuthembeka, ukucwebeza, ukungashiyi isimo sakho, ukungabi namandla, nokuthula.

Isithombe: दुर्गमो मार्गः
(Umthombo wesithombe: Imininingwane)