Isifundo 56

56.1. I-Aorist edonakele kabili

Ukwakhiwa:

Augment + impande edonakele kabili + a + isiphetho sesibili sesimiso

Isyllable yempande ingaba ngezinga eliphansi noma eliphezulu. Kuzimpande ezinokuphela ngo--i noma -u, izinga eliphansi liyisimiso.

Ukuphela kwe--i, -u kushintshwa sibe -iy noma -uv.

Ukuphela kwe--ā (ku--e) kuyanyamalala.

I-paradigma:

श्रि 1U "ukuya ku-, ukumisa ku-"

	परस्मैपदम्		आत्मनेपदम्
	एकवचनम्	बहुवचनम्	एकवचनम्	बहुवचनम्
1. तृतीयः	अशिश्रियम् (अ-शि-श्रिय्-अम्)	अशिश्रियाम	अशिश्रिये	अशिश्रियामहि
2. द्वितीयः	अशिश्रियस्	अशिश्रियत	अशिश्रियथास्	अशिश्रियध्वम्
3. प्रथमः	अशिश्रियत्	अशिश्रियन्	अशिश्रियत	अशिश्रियन्त

Le fomu ye-Aorist yakhiwa yizimpande ezifana nalezi:

श्रि 1U "ukuya ku-"
द्रु 1P "ukugijima"
कम् 1Ā "ukuthanda": अचकमत / अचीकमत (buka ngezansi!)
पत् 1P "ukwehla": अपप्तत् (a-pa-pt-a-t; pt = izinga eliphansi ku-pat)
वच् 2P "ukuthi": अवोचत् (a-va + uc-a-t)

Zonke izimpande zeklasi yesi-10 yamanje kanye zonke izimpande zokubangela (Kausative) zakha i-Aorist edonakele kabili.

56.1.1. Ukwakhiwa kwe-Aorist yezimpande zokubangela nezimpande zeklasi yesi-10 yamanje

Isyllable yomgomo:

Isisekelo yifomu yomgomo wamanje noma yomgomo wokubangela, leyo efumaneka ngokukhansela isakhi -aya- (ngakho-ke umgomo onokuphela ku--p kuzokubangela okuphela ku--paya-).

I-vowel yale syllable yomgomo ebizwa ngokuthi yi-"stem syllable" inqunywa ku-Aorist ngalezi zithetho zilandelayo:

-ā- ngaphambi kwekhonsonanti elula ithathwa ngokuthi -a-:
पॄ 3P: Kaus. पारयति, Aor. अपिपरत् द्रु 1P: Kaus. द्रावयति, Aor. अदुद्रवत् / अदिद्रवत् नी 1U: Kaus. नाययति, Aor. अनीनयत् ज्ञा 9U: Kaus. ज्ञापयति, Aor. अजिज्ञपत्
-ī-, -e-, -ai- ngaphambi kwekhonsonanti elula ithathwa ngokuthi -i-:
चित् 1P: Kaus. चेतयति, Aor. (Ā) अचीचितत
-u-, -o-, -au- ngaphambi kwekhonsonanti elula ithathwa ngokuthi -u-:
चुर् 10U: चोरयति, Aor. अचूचुरत्

Kwezinye izimpande, ukuguquka okushiwo ngaphambili kungenzeka noma kufanele kungenzeki:

ukuthi i-ar, ār, īr, al ephambana nekhonsonanti yokugcina yesyllable yomphumela, eyendawo ye-ṛ, ṝ, ḷ, ihlala ingashintshi noma ithathwe ngokuthi ṛ noma ḷ:
कॢप् 1Ā: Kaus. कल्पयति, Aor. अचकल्पत् / अचीकॢपत् कृष् 1P/6U: Kaus. कर्षयति, Aor. अचकर्षत् / अचीकृषत्

Ivokali yesyllable yokuphindaphinda:

Ngemuva kokuthi imithetho eshoyo ngokushesha isetshenziswe kumphumela, imithetho elandelayo kufanele ilandelwe mayelana nevokali yesyllable yokuphindaphinda:

Isisekelo sivela kuvokali evamile yokuphindaphinda, okusho ukuthi

a ku-a, ā, ṛ, ṝ, ḷ
i ku-i, ī, e, ai
u ku-u, ū, o, au

Le vokali yokuphindaphinda ilandela ukuguquka okulandelayo:

i, u baphelwa ngu-ī, ū uma isyllable yomgodi iqala ngesigqi esisodwa futhi incane ngokwemithetho yezibalo:
भिद् 7U: Kaus. भेदयति, Aor. अबीभिदत् तुद् 6U: Kaus. तोदयति, Aor. अतूतुदत्
a baphelwa ngu-ī uma isyllable yomgodi incane ngokwemithetho yezibalo futhi iqala ngesigqi esisodwa. Uma isyllable yomgodi incane ngokwemithetho yezibalo futhi iqala ngezizigqi eziningi, a yesyllable yokuphindaphinda baphelwa ngu-i. Uma isyllable yomgodi inkulu ngokwemithetho yezibalo, a ihlala injalo:
नी 1U: Kaus. नाययति, isyllable yomgodi ye-Aor. नय्, Aor. अनीनयत् कृ 8U: Kaus. कारयति, isyllable yomgodi ye-Aor. कर्, Aor. अचीकरत् त्यज् 1P: Kaus. त्याजयति, isyllable yomgodi ye-Aor. त्यज्, Aor. अतित्यजत् भू 1P: Kaus. भावयति, isyllable yomgodi ye-Aor. भव्, Aor. अबीभवत्

Izinto ezikhethekile zamakhono athile ku-Kielhorn, Grammar § 435c ff.

Izyllable zomgodi eziqala ngevokal ziphindaphindwa ngokwemithetho elandelayo:

Uma uvokal oqalayo ulandwa yisigqi esisodwa noma iqoqo lezizigqi, lapho ingxenye yokuqala ingeyona i-nasal noma i-d noma i-r, isyllable ephindaphindayo ibe:

Uvokal - isigqi esilandelayo (noma umelwane wakhe ocelwayo esyllable yokuphindaphinda) - i - zonke izizigqi

अश् 9P: Kaus. आशयति, isyllable ephindaphindayo आशिश्, Aor. आशिशत् इष् 6P: Kaus. एषयति, isyllable ephindaphindayo एषिष्, Aor. ऐषिषत् ईक्ष् 1Ā: Kaus. ईक्षयति, isyllable ephindaphindayo ईचिक्ष्, Aor. ऐचिक्षत्

Uma uvokali eliqala ngokukhala ilandelwe yiqoqo lezinhlamvu eziqala ngenhlamvu yomoya noma nge-d noma nge-r, khona-ke inhlayiya yesibili yalo mqoqo (noma umelwane wayo) ifakwa ngokulandelana kwe-i ngokwesigaba esilandelayo:

Uvokali - inhlayiya yokuqala - inhlayiya yesibili (umelwane) - i - inhlayiya yesibili

अञ्ज् 7P: Kaus. अञ्जयति, isilabu ephindwe kabili अञ्जिज्, Aor. आञ्जिजत् ऋ 1P: Kaus. अर्पयति, isilabu ephindwe kabili अर्पिप्, Aor. आर्पिपत् अर्ह् 1P: Kaus. अर्हयति, isilabu ephindwe kabili अर्जिह्, Aor. आर्जिहत्

Le ndlela yokuphindaphinda yezimpande ezihlanganisiwe eziquka uvokali ekuqaleni (ama-Kausative) ibizwa ngokuthi yi- "attic reduplication".

56.2. I-Injunctive

I-Injunctive yifomu elingenawo i-augment efomweni ene-augment, okusho ukuthi amafomu ayo ayafana namafomu angenawo i-augment e-Indikative Imperfect noma Aorist. Ubulimi bebhuku lase-India abubonanga i-Injunctive njengekati yobulimi eyodwa.

Ngokwesisekelo esibalulekile:

Isithombe:
Uprofesa weZibalo Zolimi Ezihlobene, Iyunivesithi yase-Erlangen-Nürnberg (1955 - 1983)
(Umthombo wesithombe: Imininingwane)

Hoffmann, Karl (1915–1996): I-Injunctive ku-Veda : ukuhlolwa kokusebenza kwesikhathi / ngu-Karl Hoffmann. -- Heidelberg : Winter, 1967. -- 298 S. -- (Indogermanische Bibliothek : 3. Reihe, Untersuchungen)

i-Injunctive ku-Veda inalezi zici ezilandelayo:

ayibiki, kodwa iyakhuluma
ayinawo isikhathi
i-Injunctive Present (= Imperfect engenawo i-augment) ibonisa i-aspect engapheli
i-Injunctive Aorist ibonisa i-aspect ephelele.

Esisanskrit esikhathi sangemuva kwe-Veda, i-Injunctive isetshenziswa kuphela ndawonye ne-particle yokuthi मा (+ Injunctive Aorist) noma मा स्म (+ Injunctive Present noma Aorist) kuyilapho umehluko we-aspect uvame ukungasebenzi.

(ngokwe-aspect

मा + Injunctive Aorist kungachaza isitatimende sokuthi "Ungaqali ...!", "Ungenzi ...!"
मा स्म + Injunctive Present kungachaza isitatimende sokuthi "Yeka ukwenza ...!", "Yeka ...!"

Kodwa-ke, lo mehluko awukwazi ukwenziwa ngokuvamile esanskriti yaseklasikhi.)

56.3. Isitatimende sokuthi

Ifomu eliyinhloko:

मा + Injunctive Aorist

मा स्म + Injunctive Aorist noma Injunctive Present

Izibonelo:

मा कर्महेतुर्भूः "Ungabi umuntu othonywa umkhiqizo wemisebenzi!" (Injunctive Aorist) (भगवद्गीता 2,47c)
मा कर्महेतुर्भूः "Ungabi ngumuntu okhuthazwa isithelo sesenzo!" (Isimo sokuyala esidlule) (भगवद्गीता 2,47c)

Isithombe: क्लैब्यं मा स्म गमः
I-poster (Ernesto Che Guevara) yephoyithi yezepolitiki eVallachira (വാല്ലചിര), Thrissur (തൃശ്ശൂര്‍). "Ukuguquka kwesitatimende okubhalwe kuwo kungaba: Ukufa kwabathunywa kuyinto enhle kakhulu kuwo wonke umuntu. Futhi, ukukhetha okungahleliwe kumuntu ongathembeki. Che akuyona umfanekiso wabantu abanamhlophe."
(Umthombo wesithombe: Imininingwane)

Zombili lezi zibonelo zinentshisekelo yokuthi. Ngakho-ke, i-Injunctive Aorist isetshenziswe ngendlela yayo yokuqala. (Ukukhula kwe-Injunctive Aorist kulezi zitatimende kungase kungabonakali ngokukhula kwe-Prohibitivs noma i-Inhibitivs, kodwa kumele kucaciswe ngokucacile esanskriti yaseklasikhi.)
Zombili lezi zibonelo zinentshisekelo yokuthi. Ngakho-ke, i-Injunctive Aorist isetshenziswe ngendlela yayo yokuqala. (Ukukhula kwe-Injunctive Aorist kulezi zitatimende kungase kungabonakali ngokukhula kwe-Prohibitivs noma i-Inhibitivs, kodwa kumele kucaciswe ngokucacile esanskriti yaseklasikhi.)

Amaformu wezinyathelo zokuvimbela:

मा + (स्म) + I-Imperative (okujwayelekile kancane)
isib. मा ते सङ्गो ऽस्त्वकर्मणि
अलम् noma कृतम् = I-Instrumental esitatimweni sokuvimbela
isib. अलं विषादेन "Yeka ukukhathala! = Yeka ukuhlupheka! = Phakamisa inhloko!"
न + I-Gerundive (I-Participle yesidingo)

Ngaphezu kwalokho, kunamaformu amaningi angavamile wezinyathelo zokuvimbela, bheka isib.

Speyer, Jacob S. (Jacob Samuel) (1849–1913): Sanskrit syntax. -- Leyden : Brill, 1886. -- § 353.

Isithombe: अलं विषादेन
Umthombo wesithombe: Imininingwane

56.4. स्म

स्म kugqamisa: "ngempela, ngokuqinisekile, nakanjani, kuphela"

Futhi le ndlela yokwakhaibalulekile kakhulu:

स्म + I-Indicative Present isetshenziselwa ukubika ngokudlule, ikakhulukazi ukuze kuboniswe isikhathi eside esidlulile:

isib. वसति स्म "wakhlala khona isikhathi esithile" (स्म ingase ibe khona noma ingabi khona).

56.5. Ukuqeqeshwa

A) Nquma futhi uhumushe ngaphandle kwezinsiza (!) la maformu alandelayo:

अस्मत्
अस्मात्
दध्यौ
लिल्यिरे
अगामि
आगामी
अक्लिद्यत्
अक्लिदत्
अचिक्लिदत्
स्त्रीघ्नाय
नेद
प्लवमान
अकारि
अद्य
अतन्द्रिते
अन्तरे
महीक्षितम्
आर्दिधाम
आसम्
आसाम्
आसि
अनूनुदत्
जिघ्रति
जाग्रति
आस्थत्
आस्थात्
अबीभषम्
अशुषः
कपी
आततायी
महती
इतरेतरेषाम्
धेक्षि
अश्यन्
कन्ये
सौमि
आर्पिपन्
परिव्राट्
जेरिम
अततर्पत
तत्रिरे
मात्रीकुरु
आनीः
मानुषाभ्याम्
अजिघ्रपम्
रते
जातु
जाती
जाता
अपरस्मै
अदीपि
अजूजुषाम
नवानाम्
अश्रुणोः
पृथक्पृथक्
असिष्णिहम्
मन्मय्यः
औजिहः
अशिनट्
पाप्यभूवन्
शोत्स्यामः
अदीर्यथाः
भस्मसात्संपेदे
नवधा
अविनक्
आन
शान्तयोः
वारीणि
वारिणी
वारिणि
अद्भिः
अदिध्मपन्
अववर्जन्
शितवत्यौ
अहो
एकशः
अपप्तः
अकस्मात्
मित्रध्रुक्
अवोचन्

Isifundo 56 ​

56.1. I-Aorist edonakele kabili ​

56.1.1. Ukwakhiwa kwe-Aorist yezimpande zokubangela nezimpande zeklasi yesi-10 yamanje ​

56.2. I-Injunctive ​

56.3. Isitatimende sokuthi ​

56.4. स्म ​