Devanagari = देवनागरी

Raštas pratimas 1

Sanskritas buvo ir yra rašomas įvairiais raštais. Ši apžvalga pateikia nedidelę ištrauką iš šių raštų:

Pav.: Sanskrito raštų pavyzdžiai
[Nuotraukos šaltinis: „Wikipedia“, GNU laisvosios dokumentacijos licencija]

Svarbiausias šiuolaikinis šiaurės indiškas sanskrito raštas yra devanagari:

Kiekvienas priebalsio ženklas nurodo po priebalsio einantį „a“. Jei norima užrašyti grynąjį priebalsį (be vėliau einančio balsio), tai turi būti pažymėta apatiniu brūkšneliu -- virāma = विराम --:

क् = k, च् = c, ट् = ṭ, त्  = t, प् = p

Po priebalsio einantys balsiai -- išskyrus „a“ -- rašomi taip:

का = kā, कि = ki, की = kī, कु = ku, कू = kū, कृ = kṛ, कॄ = kṝ, कॢ  = kḷ

के = ke, कै = kai, को = ko, कौ = kau

Rašant šiuos priebalsio ir balsio junginius, laikomasi tokios tvarkos:

Rašant kiekvienas raidės brūkšnys, įskaitant viršutinę liniją, yra užbaigiamas prieš pradedant rašyti kitą raidę.

Pratimas

Rašykite devanagari:

kaka kāka kapa kapi kaṭa kuṭi tap tac cāpa kṛta caita cūta pat pitā pīta puta cātu cāti ṭīkā ṭāka ṭoṭa tepa tṛta kḷp kopa kaupa poka peta tṝ pṝ pṛc pat pati capeṭā

Perskaitykite ir transkribuokite:

तॄ पाप चट् चि चाप पॄ पति पितृ कॢप् कृ कुप् कुतो चैक पुट पचति तौ पू चेत् पतति ततो तट तपति तु ते कृ पीतौ

Papildoma skaitymo pratimas:

पिता tėvas, कपि beždžionė, कृत padarė,  टीका poena, तत् šis, तट krantas, पत् šaudyti pro šalį, पट audinys, काच stiklas,  काकुत् gomurys, चित्⟥ suvokti, ⟪पृच् maišyti,  पोटक tarnas, चेतु ketinimas, तौतातित Kumārilo (Mīmāṃsā) sekėjas, तूत šilkmedis, पीत išgėrė,  पीति gėrimas, कॢप्  tinka, कृपते jis liūdėja, पुटी raukšlė, चापि taip pat, तोक palikuonys, तृपत्�>> sotus, ⟪पॄ pripildyti, कृकाटी kaklo sąnarys, पूपौ du pyragaičiai, पैतृकी tėviškas (moter. g.), कौट sukčiškas, कच plaukai ant galvos, कुतपे ant ožkos kailio kilimo, कुचौ krūtinė, चकिता išgąsdintas (moter. g.)