天城文 = देवनागरी

書寫練習一

梵語過去和現在都使用多種文字進行書寫。以下概覽展示了這些文字中的一小部分：

圖：梵語書寫樣本
[圖片來源：維基百科，GNU 自由文檔許可證]

現代最重要的北印度梵語文字是天城文：

每個輔音符號都包含一個跟在輔音後的「a」音。如果要書寫純淨的輔音（沒有後續元音），必須通過在下部放置一個斜線來標記 -- virāma（止符）= विराम -- 以作標識：

क् = k, च् = c, ट् = ṭ, त्  = t, प् = p

跟在輔音後的元音 -- 除了「a」以外 -- 這樣書寫：

का = kā, कि = ki, की = kī, कु = ku, कू = kū, कृ = kṛ, कॄ = kṝ, कॢ  = kḷ

के = ke, कै = kai, को = ko, कौ = kau

書寫這些輔音加元音組合時的順序是：

書寫時，每個字母包括橫線都必須在頂線上完成後，才能開始書寫下一個字母。

練習

請用天城體書寫：

kaka kāka kapa kapi kaṭa kuṭi tap tac cāpa kṛta caita cūta pat pitā pīta puta cātu cāti ṭīkā ṭāka ṭoṭa tepa tṛta kḷp kopa kaupa poka peta tṝ pṝ pṛc pat pati capeṭā

朗讀並轉寫：

तॄ पाप चट् चि चाप पॄ पति पितृ कॢप् कृ कुप् कुतो चैक पुट पचति तौ पू चेत् पतति ततो तट तपति तु ते कृ पीतौ

額外閱讀練習：

पिता 父親，कपि 猴子，कृत 已做， टीका 註疏，तत् 這，तट 岸邊，पत् 射去，पट 織物，काच 玻璃， काकुत् 上顎，चित् 感知，पृच् 混合， पोटक 僕人，चेतु 意圖，तौतातित 庫瑪拉派（Mīmāṃsā）的追隨者，तूत 桑樹，पीत 已飲用， पीति 飲料，कॢप् 適合，कृपते 他悲嘆，पुटी 皺紋，चापि 同樣的，तोक 後代，तृपत् 飽足，पॄ 填滿，कृकाटी 頸椎關節，पूपौ 兩個糕餅，पैतृकी 父親的（陰性），कौट 欺騙性的，कच 頭髮，कुतपे 在羊毛氈上，कुचौ 胸部，चकिता 驚恐的（陰性）