Devanāgarī = देवनागरी

Esergizi da scritura 1

Il sanscrit vegn ed è scrit en ina varietad da scripts. La suandanta vista generala dat in pitschin extract da quests scripts:

Fig.: Exemplars da scritura sanscrita
[Sursaint d’imagina: Wikipedia, licenza GNU FD]

Die wichtigste mnine nordindische Sanskritschrift ist die Devanāgarī:

mintga signa consonantica designa in «a» che suonda la consonanta. Sche la consonanta pura (senza vocala suandanta) duai vegnir scrita, alura sto quai vegnir markà cun ina barra obliqua sutstgida -- virāma = विराम --:

क् = k, च् = c, ट् = ṭ, त्  = t, प् = p

Vocalas che suflan ina consonanta -- excusà «a» -- vegnan scritas uschia:

का = kā, कि = ki, की = kī, कु = ku, कू = kū, कृ = kṛ, कॄ = kṝ, कॢ  = kḷ

के = ke, कै = kai, को = ko, कौ = kau

La sequenza durant la scritura da quests cumbinaments da consonanta + vocala è:

Durant la scritura vegn mintga lettra cumplessiva cun la barra transversala finida avant che la proxima lettra vegnia scrita.

Esergizi

Schreiben Sie in Devanāgarī:

kaka kāka kapa kapi kaṭa kuṭi tap tac cāpa kṛta caita cūta pat pitā pīta puta cātu cāti ṭīkā ṭāka ṭoṭa tepa tṛta kḷp kopa kaupa poka peta tṝ pṝ pṛc pat pati capeṭā

Leger e translitterar:

तॄ पाप चट् चि चाप पॄ पति पितृ कॢप् कृ कुप् कुतो चैक पुट पचति तौ पू चेत् पतति ततो तट तपति तु ते कृ पीतौ

Esergizi da leger supplementar:

पिता patér, कपि scimmia, कृत fatg,  टीका subcumentari, तत् quest, तट riva, पत् sparar, पट tessì, काच glasa,  काकुत् palat, चित् percepziun, पृच् miscziunar,  पोटक servus, चेतु intent, तौतातित aderent dal Kumārila (Mīmāṃsā), तूत mulber, पीत bevì,  पीति bevanda, कॢप्  convenir, कृपते el plenta, पुटी plissa, चापि uschè, तोक discendenza, तृपत् sat, पॄ emplenir, कृकाटी articul dal col, पूपौ dus tortas, पैतृकी paternel (fem.), कौट fraudulent, कच crêl, कुतपे sin la cuverta da pêl da chabra, कुचौ sin, चकिता spaventà (fem.)