ديفاناغري = देवनागरी

تمرين الخط

يُكتب السنسكريتية، وقد كُتبت، بمجموعة متنوعة من الخطوط. يقدم الملخص التالي جزءًا صغيرًا من هذه الخطوط:

تص.: عينات خط السنسكريتية
[مصدر الصورة: ويكيبيديا، رخصة GNU FD]

Die wichtigste moderne nordindische Sanskritschrift ist die Devanāgarī:

يُشير كل رمز ساكن إلى "a" متبوع بالساكن. إذا كان المراد كتابة الساكن النقي (بدون حرف علة لاحق)، فيجب تمييز ذلك بشريط مائل سفلي -- فيراما = विराम -- كالتالي:

क् = k, च् = c, ट् = ṭ, त् = t, प् = p

تُكتب الحروف المتحركة التالية للساكن -- باستثناء "a" -- على النحو التالي:

का = kā, कि = ki, की = kī, कु = ku, कू = kū, कृ = kṛ, कॄ = kṝ, कॢ = kḷ

के = ke, कै = kai, को = ko, कौ = kau

ترتيب كتابة هذه الروابط بين الساكن + حرف العلة هو:

أثناء الكتابة، يُكمل كل حرف بما في ذلك الخط الأفقي على الخط العلوي قبل كتابة الحرف التالي.

تمرين

Schreiben Sie in Devanāgarī:

kaka kāka kapa kapi kaṭa kuṭi tap tac cāpa kṛta caita cūta pat pitā pīta puta cātu cāti ṭīkā ṭāka ṭoṭa tepa tṛta kḷp kopa kaupa poka peta tṝ pṝ pṛc pat pati capeṭā

اقرأ وأعيد كتابة بالأحرف اللاتينية:

तॄ पाप चट् चि चाप पॄ पति पितृ कॢप् कृ कुप् कुतो चैक पुट पचति तौ पू चेत् पतति ततो तट तपति तु ते कृ पीतौ

تمرين قراءة إضافي:

पिता والد، कपि قرد، कृत فعل، टीका تعليق توضيحي ثانوي، तत् هذا، तट ضفة، पत् إطلاق، पट نسيج، काच زجاج، काकुत् حنك، चित् إدراك، पृच् خلط، पोटक خادم، चेतु نية، तौतातित تابع كومارילה (ميمامسا)، तूत شجرة توت، पीत شرب، पीति مشروب، कॢप् يناسب، कृपते هو ينوح، पुटी طية، चापि كذلك، तोक ذرية، तृपत् شبعان، पॄ يملأ، कृकाटी مفصل الرقبة، पूपौ كعكتان، पैतृकी أبوي (مؤنث)، कौट احتيالي، कच شعر الرأس، कुतपे على حصان شعر الماعز، कुचौ صدر، चकिता مذعور (مؤنث)