Pamoka 56

56.1. Dubliuotasis aoristas

Formavimas:

Augmentas + dubliuota šaknis + a + tematinis antrinis priesaga

Šaknies skiemenas gali būti žemo arba aukšto tono. Šaknims, baigiančioms -i ar -u, žemas tonas yra taisyklė.

Galūnės -i, -u pakeičiamos -iy arba -uv.

Galūnės -ā (vietoj -e) nukrenta.

Paradigma:

श्रि 1U „eiti pas, remtis“

	परस्मैपदम्		आत्मनेपदम्
	एकवचनम्	बहुवचनम्	एकवचनम्	बहुवचनम्
1. तृतीयः	अशिश्रियम् (अ-शि-श्रिय्-अम्)	अशिश्रियाम	अशिश्रिये	अशिश्रियामहि
2. द्वितीयः	अशिश्रियस्	अशिश्रियत	अशिश्रियथास्	अशिश्रियध्वम्
3. प्रथमः	अशिश्रियत्	अशिश्रियन्	अशिश्रियत	अशिश्रियन्त

Šią aoristo formą sudaro, be kita ko:

श्रि 1U „eiti pas“
द्रु 1P „bėgti“
कम् 1Ā „mylėti“: अचकमत / अचीकमत (žr. žemiau!)
पत् 1P „kristi“: अपप्तत् (a-pa-pt-a-t; pt = žemas tonas prie pat)
वच् 2P „sakyti“: अवोचत् (a-va + uc-a-t)

Visos 10-osios dabarties klasės šaknys, taip pat visi kausatyvai visada sudaro dubliuotąjį aoristą.

56.1.1. Kausatyvų ir 10-osios dabarties klasės šaknų aoristo formavimas

Šaknies skiemenas:

Pradinis taškas yra dabarties šaknies arba kausatyvo šaknies forma, kuri lieka pašalinus formavimo elementą -aya- (t. y. šaknis su -p pabaigoje kausatyvams, baigiantiems -paya-).

Šios vadinamosios šaknies skiemenos balsis aoriste nustatoma pagal šias taisykles:

-ā- prieš paprastą priebalsį pakeičiama -a-:
पॄ 3 as.: Daryb. पारयति, Aor. अपिपरत् द्रु 1 as.: Daryb. द्रावयति, Aor. अदुद्रवत् / अदिद्रवत् नी 1 as.: Daryb. नाययति, Aor. अनीनयत् ज्ञा 9 as.: Daryb. ज्ञापयति, Aor. अजिज्ञपत्
-ī-, -e-, -ai- prieš paprastą priebalsį pakeičiama -i-:
चित् 1 as.: Daryb. चेतयति, Aor. (Ā) अचीचितत
-u-, -o-, -au- prieš paprastą priebalsį pakeičiama -u-:
चुर् 10 as.: चोरयति, Aor. अचूचुरत्

Kai kurių šaknų atveju aukščiau paminėti pokyčiai yra savanoriški arba turi būti palikti nepakeisti:

Galūninį priebalsį prieš pat šaknies skiemeną einantis ar, ār, īr, al, kuris pakeitė ṛ, ṝ, ḷ, lieka savanoriškai nepakeistas arba pakeičiamas į ṛ arba ḷ:
कॢप् 1 as.: Daryb. कल्पयति, Aor. अचकल्पत् / अचीकॢपत् कृष् 1 as./6 as.: Daryb. कर्षयति, Aor. अचकर्षत् / अचीकृषत्

Reduplikacijos skiemens balsis:

Kai tik aukščiau paminėtos taisyklės pritaikytos šaknies skiemeniui, turi būti laikomasi šių taisyklių dėl reduplikacijos skiemens balso:

Pradinis taškas yra reguliarus reduplikacijos balsis, t.y.

a vietoj a, ā, ṛ, ṝ, ḷ
i vietoj i, ī, e, ai
u vietoj u, ū, o, au

Šis reduplikacijos balsis patiria šiuos pokyčius:

i, u is replaced by ī, ū when the stem syllable begins with only one consonant and is metrically short:
भिद् 7U: Caus. भेदयति, Aor. अबीभिदत् तुद् 6U: Caus. तोदयति, Aor. अतूतुदत्
a is replaced by ī when the stem syllable is metrically short and begins with only one consonant. If the stem syllable is metrically short but begins with more than one consonant, the a of the reduplicating syllable is replaced by i. If the stem syllable is metrically long, a remains unchanged:
नी 1U: Caus. नाययति, stem syllable of the Aor. नय्, Aor. अनीनयत् कृ 8U: Caus. कारयति, stem syllable of the Aor. कर्, Aor. अचीकरत् त्यज् 1P: Caus. त्याजयति, stem syllable of the Aor. त्यज्, Aor. अतित्यजत् भू 1P: Caus. भावयति, stem syllable of the Aor. भव्, Aor. अबीभवत्

Special cases of certain roots in Kielhorn, Grammar § 435c ff.

Vowel-initial stem syllables are reduplicated according to the following rules:

If only a single consonant or a consonant cluster follows the initial vowel, whose first member is neither nasal nor d nor r, then the reduplicated syllable reads:

Vowel - first following consonant (or its representative required in a reduplicating syllable) - i - all consonants

अश् 9P: Caus. आशयति, reduplicated syllable आशिश्, Aor. आशिशत् इष् 6P: Caus. एषयति, reduplicated syllable एषिष्, Aor. ऐषिषत् ईक्ष् 1Ā: Caus. ईक्षयति, reduplicated syllable ईचिक्ष्, Aor. ऐचिक्षत्

Jei po pradinio balsinio garsų seka nosies arba d, r prasidedanti priebalsių grupė, antrasis šios grupės priebalsis (arba jo atitikmuo) įterpiamas su i pagal toliau pateiktą schemą:
Jei po pradinio balsinio garsų seka nosies arba d, r prasidedanti priebalsių grupė, antrasis šios grupės priebalsis (arba jo atitikmuo) įterpiamas su i pagal toliau pateiktą schemą:

Balsinis – pirmasis priebalsis – antrasis priebalsis (atitikmuo) – i – antrasis priebalsis

अञ्ज् 7P: Kaus. अञ्जयति, reduplikuota skiemenė अञ्जिज्, Aor. आञ्जिजत् ऋ 1P: Kaus. अर्पयति, reduplikuota skiemenė अर्पिप्, Aor. आर्पिपत् अर्ह् 1P: Kaus. अर्हयति, reduplikuota skiemenė अर्जिह्, Aor. आर्जिहत्

Ši reduplikacijos forma, kai vedamieji kamienai (kausatyvai) prasideda balsiniu garsu, vadinama „atiškoji reduplikacija“.

56.2. Injunktyvas

Injunktyvas yra be augmento forma, skirta formoms su augmentu, t. y. jo formos sutampa su be augmento indikativo imperfekto arba aoristo formomis. Vietinė indų gramatika nepripažino injunktyvo kaip atskiros gramatinės kategorijos.

Remiantis pagrindiniu darbu:

Pav.:
Kalbų lyginamosios gramatikos profesorius, Erlangeno-Niurnbergo universitetas (1955–1983)
(Nuotraukos šaltinis: Išsamiau)

Hoffmann, Karl (1915–1996): Injunktyvas Vedose : sinchroninis funkcijų tyrimas / Karl Hoffmann. -- Heidelberg : Winter, 1967. -- 298 p. -- (Indoeuropiečių biblioteka)

injunktyvas Vedoje turi šias savybes:

jis nėra pranešimo, o paminėjimo
jis neturi laiko stadijų
injunktyvo prezansas (= be augmento imperfektas) žymi neužbaigtą aspektą
injunktyvo aoristas žymi užbaigtą aspektą.

(sužinokite apie aspektą)

žodis मा + injunktivo aoristas žymėtų prohibicinį sakinį: „Nesukok pradžios...“, „Neveik...!“
žodis मा स्म + injunktivo prezento arba aoristo formos žymėtų inhibicinį sakinį, t. y., draudžiamą jau vykstančią veiklą arba jau egzistuojančią būseną: „Nustok...“, „Atsisakyk...!“

Tačiau šis skirtumas klasikinėje sanskritų kalboje dažniausiai nėra taikomas.)

56.3. Draudžiamasis sakinys

Pagrindinė forma:

मा + injunktivo aoristas

मा स्म + injunktivo aoristas arba injunktivo prezento forma

Pavyzdžiai:

मा कर्महेतुर्भूः „Nebūk tas, kuris yra motyvuojamas veikos vaisiaus!“ (injunktivo aoristas) (भगवद्गीता 2,47c)

क्लैब्यं मा स्म गमः „Nebūk bevyrišis!“ (injunktivo aoristas) (भगवद्गीता 2,3a)

Pav.: क्लैब्यं मा स्म गमः
Plakatas (Ernesto Che Guevara) politinei partijai Vallachira (വാല്ലചിര), Thrissur (തൃശ്ശൂര്‍). „Apie tai, kas parašyta ant plakato, galima sakyti: Mirtis revoliucionieriui yra įdomi patirtis. O bailiams – baisus prieglobstis. Čė nėra pavyzdys bailiams.“
(Nuotraukos šaltinis: Detalės)

Abu pavyzdžiai turi prohibicinę prasmę. Taigi, injunktivo aoristas čia vartojamas savo pirminėje reikšmėje. (Galbūt injunktivo aoristo dominavimas tokiose sakiniuose paaiškinamas tuo, kad prohibiciniai sakiniai dažnesni už inhibicinius; tačiau šis klausimas dar turi būti ištirtas klasikinėje sanskritų kalboje.)

Other forms of prohibitive sentences:

मा + (स्म) + Imperative (rare)
e.g. मा ते सङ्गो ऽस्त्वकर्मणि
अलम् or कृतम् = Instrumental in the prohibitive sentence
e.g. अलं विषादेन "Enough with despairing! = Stop being despondent! = Head up!"
न + Gerundive (Participle of Necessity)

In addition, there are other, rarer forms of prohibitive sentences, see e.g.

Speyer, Jacob S. (Jacob Samuel) (1849–1913): Sanskrit syntax. -- Leyden : Brill, 1886. -- § 353.

Fig.: अलं विषादेन
(Image source: Details)

56.4. स्म

स्म emphasizes: "truly, indeed, certainly, precisely"

Furthermore, the following construction is very important:

स्म + Indicative Present serves for narration in the past, especially to denote a duration in the past:

e.g. वसति स्म "there lived once" (स्म can sometimes also be missing).

56.5. Exercise

A) Determine and translate the following forms without aids (!):

अस्मत्
अस्मात्
दध्यौ
लिल्यिरे
अगामि
आगामी
अक्लिद्यत्
अक्लिदत्
अचिक्लिदत्
स्त्रीघ्नाय
नेद
प्लवमान
अकारि
अद्य
अतन्द्रिते
अन्तरे
महीक्षितम्
आर्दिधाम
आसम्
आसाम्
आसि
अनूनुदत्
जिघ्रति
जाग्रति
आस्थत्
आस्थात्
अबीभषम्
अशुषः
कपी
आततायी
महती
इतरेतरेषाम्
धेक्षि
अश्यन्
कन्ये
सौमि
आर्पिपन्
परिव्राट्
जेरिम
अततर्पत
तत्रिरे
मात्रीकुरु
आनीः
मानुषाभ्याम्
अजिघ्रपम्
रते
जातु
जाती
जाता
अपरस्मै
अदीपि
अजूजुषाम
नवानाम्
अश्रुणोः
पृथक्पृथक्
असिष्णिहम्
मन्मय्यः
औजिहः
अशिनट्
पाप्यभूवन्
शोत्स्यामः
अदीर्यथाः
भस्मसात्संपेदे
नवधा
अविनक्
आन
शान्तयोः
वारीणि
वारिणी
वारिणि
अद्भिः
अदिध्मपन्
अववर्जन्
शितवत्यौ
अहो
एकशः
अपप्तः
अकस्मात्
मित्रध्रुक्
अवोचन्

Pamoka 56 ​

56.1. Dubliuotasis aoristas ​

56.1.1. Kausatyvų ir 10-osios dabarties klasės šaknų aoristo formavimas ​

56.2. Injunktyvas ​

56.3. Draudžiamasis sakinys ​

56.4. स्म ​