Pelajaran 3

3.1. Nominatif Singular untuk Kata Benda Feminin

3.1.1. Nominatif Singular berakhiran -s

Berikutnya, akar nominal yang berakhir dengan vokal membentuk Nominatif Singular berakhiran -s:

Kata Benda Feminin berakhiran -i: mis. śruti f. "pendengaran" -- Nom. sg.: śrutis = श्रुतिस्
Kata Benda Feminin berakhiran -u: mis. dhenu f. "sapi perah" -- Nom. sg.: dhenus = धेनुस्

3.1.2. Nominatif Singular tanpa akhiran

Nominatif Singular dibentuk tanpa akhiran:

Kata Benda Feminin berakhiran -ā: mis. devatā f. "dewa" -- Nom. sg.: devatā = देवता
Kata Benda Feminin berakhiran -ī: mis. devī f. "dewi" -- Nom. sg.: devī = देवी

Perhatian! Selain itu, ada kata benda akar feminin bersuku kata tunggal berakhiran -ī yang Nominatif Singularnya berakhir dengan -s: mis. dhī f. "pikiran" -- Nom. sg.: dhīs = धीस्. Lakṣmī (लक्ष्मी) f., tarī (तरी) f. "perahu", dan tantrī (तन्त्री) f. "senar" juga membentuk Nominatif Singular secara tidak teratur berakhiran -s: lakṣmīs = लक्ष्मीस्.

3.2. Pembentukan Kata Benda Feminin dari Maskulin

Kata Benda Maskulin berakhiran -a:
Kata Benda Feminin berakhiran -ā: mis. kṣatriya m. » kṣatriyā f. "wanita Ksatria" = क्षत्रिया
Kata Benda Feminin berakhiran -ī: mis. brāhmaṇa m. » brāhmaṇī f. "wanita Brahmana" = ब्राह्मणी

Kata Benda Maskulin berakhiran -u:
Kata Benda Feminin berakhiran -ī: mis. sādhu m. » sādhvī f. (baik, orang suci) = साध्वी
(-u- berubah menjadi -v- sebelum vokal, oleh karena itu -u- + -ī » -vī)

3.3. Nominatif Plural Maskulin dan Feminin

Akhiran untuk Nominatif Plural pada Maskulin dan Feminin adalah -as.
Kata Benda Maskulin berakhiran -a: deva- + -as » devās = देवास्
Kata Benda Feminin berakhiran -ā: devatā- + -as » devatās = देवतास्
Kata Benda Maskulin berakhiran -i: kavi- » kave- + -as » kavayas = कवयस्
Kata Benda Feminin berakhiran -i: śruti- » śrute- + -as » śrutayas = श्रुतयस्
Kata Benda Feminin berakhiran -ī: devī- + -as » devyas = देव्यस्
Kata Benda Maskulin berakhiran -u: guru- » guro- + -as » guravas = गुरवस्
Kata Benda Feminin berakhiran -u: dhenu- » dheno- + -as » dhenavas = धेनवस्

Catatan: e adalah tingkat tinggi (guṇa) dari i, o adalah tingkat tinggi dari u.

3.4. Sandhi Vokal

Vokal sederhana yang tidak berbeda atau hanya berbeda dalam panjangnya, "melebur" menjadi vokal panjang yang sesuai:
a / -ā + a- / ā- » -ā-
i / -ī + i- / ī- » -ī-
u / -ū + u- / ū- » -ū-
(-ṛ + ṛ- » -ṝ-)

misalnya

devatā + annapūrṇā » devatānnapūrṇā "Annapūrṇā adalah seorang dewi" = देवतान्नपूर्णा

(Annapūrṇā adalah dewi makanan dan memasak, ia dianggap sebagai perwujudan Pārvatī, istri Śiva.)

devī + indrāṇī » devīndrāṇī "Indrāṇī adalah seorang dewi" = देवीन्द्राणी

(Indrāṇī adalah istri dewa Indra.)

Gambar: Indra dan Indrāṇī di atas gajah Airavata, miniatur, Rājasthān, 1670/80
(Sumber gambar: Details)

Vokal sederhana (kecuali -a / -ā) sebelum vokal yang tidak serupa diganti dengan semivokal yang sesuai:
i / -ī » -y-
u / -ū » -v-
ṛ » -r-
(!! Untuk aturan ini terdapat pengecualian, khususnya untuk bentuk dwivacana !!)

misalnya

devī + umā » devy umā "Umā adalah seorang / sang dewi" = देव्युमा

(Umā adalah nama lain untuk Pārvatī, istri Śiva)

-a / -ā sebelum vokal yang tidak serupa:
a / -ā + i- / ī- » -e-
a / -ā + ṛ- » -ar-
a / -ā + e- / ai- » -ai-
a / -ā + o- / au- » -au-

Untuk sandhi ini, skema berikut berlaku:

(Sumber gambar: Details)

Lihat tingkatan klan yang disebut ini nanti!

mis.

śūdrā + itarā » śudretarā "Itarā adalah seorang wanita Śūdra" = शूद्रेतरा

3.5. Satzsandhi dari -ās

-ās diganti dengan -ā sebelum semua bunyi bersuara.

mis.

dvijās + vaiśyāḥ » dvijā vaiśyāḥ "Vaiśyas adalah yang lahir dua kali" = द्विजा वैश्याः

3.6. Daftar Kata

Pelajari kata-kata berikut:

śruti f. = श्रुति : pendengaran, warisan abadi (sebutan untuk Weda dan Brāhmaṇa).

smṛti f. = स्मृति : penghadiran kembali, ingatan, penghadiran meditatif = kewaspadaan, warisan (konsep lawan dari śruti). Mencakup:
enam vedāṅga n. (वेदाङ्ग)

1. śikṣā f. (शिक्षा): pengucapan yang benar
2. chandas n. (छन्दस्): metrum
3. vyākaraṇa n. (व्याकरण): tata bahasa
4. nirukta n. (निरुक्त) : penjelasan kata, etimologi
5. jyotiṣa n. (ज्योतिष) : astronomi, ilmu kalender
6. kalpa m. (कल्प) : upacara
   śrautasūtra n. (श्रौतसूत्र) : karya ajar untuk pelaksanaan korban besar
   gṛhyasūtra n. (गृह्यसूत्र) : karya ajar untuk upacara dan korban kehidupan sehari-hari
   dharmasūtra n. (धर्मसूत्र) dan dharmaśāstra n. (धर्मशास्त्र) : karya ajar tentang hukum dan adat (perilaku yang benar)
   epos besar mahābhārata n. (महाभारत) dan rāmāyaṇa n. (रामायण)
   purāṇa n. (पुराण)
   nītiśāstra n. (नीतिशास्त्र) : karya ajar kebijaksanaan hidup

smṛti juga merupakan sebutan khusus untuk karya ajar Dharma.

dhenu f. = धेनु : (sapi) perah susu.

paśu m. = पशु : hewan ternak yang didomestikasi, livestock (kolektiva).

devatā f. = देवता : dewa/dewi (abstrak dan konkret).

brāhmaṇī f. = ब्राह्मणी : wanita Brahmana.

kṣatriyā f. = क्षत्रिया : wanita Kṣatriya.

kṣatriyī f. = क्षत्रियी : istri seorang Kṣatriya.

vaiśyā f. = वैश्या : wanita Vaiśya.

śūdrā f. = शूद्रा : wanita Śūdra.

śūdrī f. / śūdrāṇī f. = शूद्री शूद्राणी : istri seorang Śūdra.

devī f. = देवी : Dewi, khususnya Durgā f. = दुर्गा, istri Śiva's = शिव.

Fig.: Durgā = दुर्गा, Orissa
(Sumber gambar: Details)

sādhvī f. = साध्वी : fem. dari sādhu.

gurvī f. = गुर्वी : fem. dari guru.

asmitā f. = अस्मिता : "ke-saya-an", yaitu keyakinan (salah): Saya adalah yang melihat dll.

ānvīkṣikī f. = आन्वीक्षिकी : filsafat (ilmu yang mencapai kesimpulannya melalui justifikasi logis yang benar).

upekṣā f. = उपेक्षा : pengabaian, keagamaan.

karuṇā f. = करुणा : belas kasihan, simpati.

muditā f. = मुदिता : sukacita, khususnya sukacita bersama (kebalikan dari iri hati).

3.7. Latihan

A) Ubahlah kalimat-kalimat berikut ke dalam bentuk jamak:

1. dvijo brāhmaṇaḥ = द्विजो ब्राह्मणः
2. dvijaḥ kṣatriyaḥ = द्विजः क्षत्रियः
3. dvijo vaiśyaḥ = द्विजो वैश्यः
4. gurur brāhmaṇaḥ = गुरुर्ब्राह्मणः
5. sādhur guruḥ = साधुर्गुरुः
6. guruḥ kaviḥ = गुरुः कविः
7. sādhvī brāhmaṇī = साध्वी ब्राह्मणी
8. devatā guruḥ = देवता गुरुः
9. paśur dhenuḥ = पशुर्धेनुः
10. gurvī sādhvī = गुर्वी साध्वी

B) Bentuklah kalimat nominal dengan mengisi bagian yang kosong:

1. śrutis ... (veda) = श्रुतिस् ... वेद
2. paśus ... (dhenu) = पशुस् ... धेनु
3. devī ... (durgā, umā, indrāṇī) = देवी ... दुर्गा, उमा, इन्द्राणी
4. devatā ... (mīnākṣī, annapūrṇā) = देवता ... मीनाक्षी, अन्नपूर्णा
5. śūdrā ... (itarā) = शूद्रा ... इतरा

C) Terjemahkan ke dalam bentuk feminin:

1. gurur brāhmaṇaḥ = गुरुर्ब्राह्मणः
2. sādhur guruḥ = साधुर्गुरुः
3. kṣatriyaḥ sādhuḥ = क्षत्रियः साधुः

D) Terjemahkan ke dalam bahasa Sanskerta:

1. Umā adalah seorang dewi.
   Weda adalah śruti.
   Para guru perempuan adalah para dewi.
   Sapi perah adalah hewan yang telah dijinakkan.
   Para penyair adalah para guru.
   Kṣatriyas adalah Dwija (terlahir dua kali).
   Para pria suci adalah Śūdras.