Oppitunti 3

3.1. Nominatiivin yksikkö naispuolisessa sukupuolessa

3.1.1. Nominatiivin yksikkö päättymällä -s

Myös seuraavat nominijänteet, jotka päättyvät vokaaliin, muodostavat nominatiivin yksikön päättymällä -s:

Naispuoliset substantiivit päättymällä -i: esim. śruti f. "kuuleminen" -- Nom. sg.: śrutis = श्रुतिस्
Naispuoliset substantiivit päättymällä -u: esim. dhenu f. "maitolehmä" -- Nom. sg.: dhenus = धेनुस्

3.1.2. Nominatiivin yksikkö ilman päätteettä

Nominatiivin yksikön muodostavat ilman päätteettä:

Naispuoliset substantiivit päättymällä -ā: esim. devatā f. "jumaluus" -- Nom. sg.: devatā = देवता
Naispuoliset substantiivit päättymällä -ī: esim. devī f. "jumalatar" -- Nom. sg.: devī = देवी

Huomio! Sen lisäksi on olemassa yksitavuisia naispuolisia verbijänteitä päättymällä -ī, joiden nominatiivin yksikkö päättyy -s:ään: esim. dhī f. "ajatus" -- Nom. sg.: dhīs = धीस्. Myös lakṣmī (लक्ष्मी) f., tarī (तरी) f. "vene" ja tantrī (तन्त्री) f. "kieli" muodostavat epäsäännöllisesti nominatiivin yksikön päättymällä -s: lakṣmīs = लक्ष्मीस्.

3.2. Naispuolisten substantiivien muodostaminen maskuliinisista

Maskuliinit päättymällä -a:
Naispuolinen substantiivi päättymällä -ā: esim. kṣatriya m. » kṣatriyā f. "Kṣatriya-nainen" = क्षत्रिया
Naispuolinen substantiivi päättymällä -ī: esim. brāhmaṇa m. » brāhmaṇī f. "Brahmana" = ब्राह्मणी

Maskuliinit päättymällä -u:
Naispuolinen substantiivi päättymällä -ī: esim. sādhu m. » sādhvī f. (hyvä, pyhimys) = साध्वी
(-u- muuttuu vokaalin edessä -v-:ksi, joten -u- + -ī » -vī)

3.3. Nominatiivin monikko maskuliinissa ja naispuolisessa

Nominatiivin monikon pääte maskuliinissa ja naispuolisessa on -as.
Maskuliinit päättymällä -a: deva- + -as » devās = देवास्
Naispuoliset substantiivit päättymällä -ā: devatā- + -as » devatās = देवतास्
Maskuliinit päättymällä -i: kavi- » kave- + -as » kavayas = कवयस्
Naispuoliset substantiivit päättymällä -i: śruti- » śrute- + -as » śrutayas = श्रुतयस्
Naispuoliset substantiivit päättymällä -ī: devī- + -as » devyas = देव्यस्
Maskuliinit päättymällä -u: guru- » guro- + -as » guravas = गुरवस्
Naispuoliset substantiivit päättymällä -u: dhenu- » dheno- + -as » dhenavas = धेनवस्

Huomautus: e on korkeatasoinen (guṇa) äänteelle i, o on korkeatasoinen äänteelle u.

3.4. Vokaalisandhi

Yksinkertaiset vokaalit, jotka eroavat toisistaan vain pituudeltaan tai eivät lainkaan, "sulautuvat" vastaavaksi pitkäksi vokaaliksi:
a / -ā + a- / ā- » -ā-
i / -ī + i- / ī- » -ī-
u / -ū + u- / ū- » -ū-
(-ṛ + ṛ- » -ṝ-)

esim.

devatā + annapūrṇā » devatānnapūrṇā "Annapūrṇā on jumalatar" = देवतान्नपूर्णा

(Annapūrṇā on ruokien ja kokkaamisen jumalatar, häntä pidetään Pārvatīn, Śivan puolison, inkarnaationa.)

devī + indrāṇī » devīndrāṇī "Indrāṇī on jumalatar" = देवीन्द्राणी

(Indrāṇī on jumala Indran puoliso.)

Kuv.: Indra ja Indrāṇī norsu Airavatan selässä, miniatyyri, Rājasthān, 1670/80
(Kuv lähde: Yksityiskohdat)

Yksinkertaiset vokaalit (paitsi -a / -ā) korvataan vastaavalla puolivokaalilla epäsamanlaisten vokaalien edellä:
i / -ī » -y-
u / -ū » -v-
ṛ » -r-
(!! Tähän sääntöön on erityisesti kaksikon muodoissa poikkeuksia !!)

esim.

devī + umā » devy umā "Umā on jumalatar" = देव्युमा

(Umā on nimi Pārvatīlle, Śivan puolisolle)

-a / -ā epäsamanlaisen vokaalin edellä:
a / -ā + i- / ī- » -e-
a / -ā + ṛ- » -ar-
a / -ā + e- / ai- » -ai-
a / -ā + o- / au- » -au-

Tälle sandhille pätee siis seuraava kaava:

(Kuv lähde: Yksityiskohdat)

Katso tätä ns. sukulinjajärjestelmää myöhemmin!

esim.

śūdrā + itarā » śudretarā "Itarā on Śūdranainen" = शूद्रेतरा

3.5. Satssandhi -ās:lle

-ās korvataan vokaalilla -ā ennen kaikkia soinnillisia konsonantteja.

esim.

dvijās + vaiśyāḥ » dvijā vaiśyāḥ "Vaiśyat ovat kaksisyntyisiä" = द्विजा वैश्याः

3.6. Sanalista

Opettele seuraavat sanat:

śruti f. = श्रुति : kuuntelu, ikuinen perinne (Vedojen ja Brāhmaṇa-kirjojen nimitys).

smṛti f. = स्मृति : muistaminen, muisto, meditatiivinen muistaminen = tarkkaavaisuus, perinne (śruti:n vastakäsite). Sisältää:
kuusi vedāṅga n. (वेदाङ्ग)

1. śikṣā f. (शिक्षा): oikea ääntäminen
2. chandas n. (छन्दस्): metriikka
3. vyākaraṇa n. (व्याकरण): kielioppi
4. nirukta n. (निरुक्त) : sananmäärittely, etymologia
5. jyotiṣa n. (ज्योतिष) : tähtitiede, kalenteriope
6. kalpa m. (कल्प) : seremoniat
   śrautasūtra n. (श्रौतसूत्र) : opit suurten uhrausten suorittamisesta
   gṛhyasūtra n. (गृह्यसूत्र) : opit arjen seremonioista ja uhrauksista
   dharmasūtra n. (धर्मसूत्र) ja dharmaśāstra n. (धर्मशास्त्र) : opit oikeudesta ja tavasta (oikea käytös)
   suuret eepokset mahābhārata n. (महाभारत) ja rāmāyaṇa n. (रामायण)
   purāṇa n. (पुराण)
   nītiśāstra n. (नीतिशास्त्र) : elämänviisauden opit

smṛti on erityisesti myös dharma-oppien nimitys.

dhenu f. = धेनु : (maito-)lehmä.

paśu m. = पशु : kesytetty hyödyke-eläin, karja (kollektiivi).

devatā f. = देवता : jumaluus (abstrakti ja konkreetti).

brāhmaṇī f. = ब्राह्मणी : brahmaninainen.

kṣatriyā f. = क्षत्रिया : naispuolinen kṣatriya.

kṣatriyī f. = क्षत्रियी : kṣatriyan vaimo.

vaiśyā f. = वैश्या : naispuolinen vaiśya.

śūdrā f. = शूद्रा : naispuolinen śūdra.

śūdrī f. / śūdrāṇī f. = शूद्री शूद्राणी : śūdran vaimo.

devī f. = देवी : jumalatar, erityisesti Durgā f. = दुर्गा, Šivan puoliso = शिव.

Kuv.: Durgā = दुर्गा, Orissa
(Kuv lähde: Yksityiskohdat)

sādhvī f. = साध्वी : fem. sanasta sādhu.

gurvī f. = गुर्वी : fem. sanasta guru.

asmitā f. = अस्मिता : "minä-olijuus", ts. (väärä) usko: Minä olen se, joka näkee jne.

ānvīkṣikī f. = आन्वीक्षिकी : filosofia (tiede, joka päättelykelpoisten perustelujen kautta johtaa johtopäätöksiinsä).

upekṣā f. = उपेक्षा : huomiotta jättäminen, tasapainoisuus.

karuṇā f. = करुणा : myötätunto, sääli.

muditā f. = मुदिता : ilo, erityisesti ilon jakaminen (vastakohta kateudelle).

3.7. Harjoitus

A) Muunna seuraavat lauseet monikkoon:

1. dvijo brāhmaṇaḥ = द्विजो ब्राह्मणः
2. dvijaḥ kṣatriyaḥ = द्विजः क्षत्रियः
3. dvijo vaiśyaḥ = द्विजो वैश्यः
4. gurur brāhmaṇaḥ = गुरुर्ब्राह्मणः
5. sādhur guruḥ = साधुर्गुरुः
6. guruḥ kaviḥ = गुरुः कविः
7. sādhvī brāhmaṇī = साध्वी ब्राह्मणी
8. devatā guruḥ = देवता गुरुः
9. paśur dhenuḥ = पशुर्धेनुः
10. gurvī sādhvī = गुर्वी साध्वी

B) Muodosta nimilauseet sijoittamalla:

1. śrutis ... (veda) = श्रुतिस् ... वेद
2. paśus ... (dhenu) = पशुस् ... धेनु
3. devī ... (durgā, umā, indrāṇī) = देवी ... दुर्गा, उमा, इन्द्राणी
4. devatā ... (mīnākṣī, annapūrṇā) = देवता ... मीनाक्षी, अन्नपूर्णा
5. śūdrā ... (itarā) = शूद्रा ... इतरा

C) Muunna feminiiniksi:

1. gurur brāhmaṇaḥ = गुरुर्ब्राह्मणः
2. sādhur guruḥ = साधुर्गुरुः
3. kṣatriyaḥ sādhuḥ = क्षत्रियः साधुः

D) Käännä sanskritiksi:

1. Umā on jumalatar.
2. Veda on śruti.
3. Opettajat ovat jumalattaria.
4. Maitylehmät ovat kesy eläimiä.
5. Runoilijat ovat opettajia.
6. Kṣatriyat ovat kaksinkertaisesti syntyneitä.
7. Pyhät miehet ovat śūdroja.