第30課

30.1. 第九現在詞類（क्र्यादि = "क्री 等"）

構成：

強詞幹：低階根 + -nā-
弱詞幹：
在輔音前：低階根 + -nī-
在元音前：低階根 + -n-

範例：

क्री 9U "購買"

	單數 एकवचन	複數 बहुवचन
第三人稱向動詞	क्रीणाति (krī + nā + ti)	क्रीणन्ति (krī + n + anti)
第三人稱中動詞	क्रीणीते (krī + nī + te)	क्रीणते (krī + n + ate)

對於此現在詞類，特別需要注意的是由根 ज्ञा 9U "認知、知道"構成現在詞幹的方式：

	單數 एकवचन	複數 बहुवचन
第三人稱向動詞	जानाति (jā-nā-ti)	जानन्ति (jā-n-anti)
第三人稱中動詞	जानीते (jā-nī-te)	जानते (jā-n-ate)

形式 जा，其基礎為 ज्ञा 的現在詞幹，可以通過元音交替序列 -ā（低階）-nā（高階）來解釋，或者通過從 *jñā-nā-ti 同化而來。

一些以長元音結尾的根，在第九詞類的現在詞幹後綴前會縮短該元音：

範例：

पू 9U "淨化"

	單數 एकवचन	複數 बहुवचन
第三人稱向動詞	पुनाति (pu-nā-ti)	पुनन्ति (pu-n-anti)
第三人稱中動詞	पुनीते (pu-nī-te)	पुनते (pu-n-ate)

現在分詞（Parasmaipada）的構成：

範例：

क्रीणन्त् (krī + n + ant)；陰性： क्रीणती (krī + n + at + ī)

30.2. 願意的用法（लिङ्）

願意（Optativ）用於：

1. 表示

願望
請求
委婉的命令

（此處願意 - लिङ् - 與命令式 - लोट् 重疊）

範例：

दासो ग्राममागच्छेत् = 「僕役應來到村莊」

2. 當某事被呈現為

可能
** probable（可能的）**
推測

時。

範例：

ग्रामाच्चेद्गच्छेद्गुरुं न शृणुयात् = 「如果他離開村莊，他就聽不到老師」

3. 帶有願意的關係子句有時具有「如果有人……」的含義。

範例：

यो नृतं वदेत्स नरकं पतेत् = 「如果有人說謊，他會下地獄」=「有人說謊時，他便墮入地獄」

30.3. 第三人稱單數和複數的後綴

願意（लिङ्）、未完成過去時（लङ्）、不定過去時（लुङ्）、祈願式（आशिर्लिङ्）和條件式具有所謂的「次要後綴」（Sekundärendungen）：

	第三人稱單數	第三人稱複數
Parasmaipada（他動語態）	-t	無詞幹變化類別：-an 或 -ur：願意： -ur
Ātmanepada（自動語態）	-ta	無詞幹變化類別：-ata（源自 nta）：願意：* -ran**

30.4. 虛擬語氣現在時的構成（लिङ्）

30.4.1. 主題性現在時類別

在輔音起始的詞尾前：

現在時詞幹 + -i-（與-a-融合為-e-）+ 次要詞尾

在元音起始的詞尾前：

現在時詞幹 + -i-（» -e-）+ -y- + 次要詞尾

範例：

1. 現在時類別：

भू

	單數 एकवचन	複數 बहुवचन
第三人稱 Parasmaipada（他動語態）	भवेत् (bhava + i + t)	भवेयुर् (bhava + i + y + ur)
第三人稱 Ātmanepada（自動語態）	भवेत (bhava + i + ta)	भवेरन् (bhava + i + ran)

4. 現在時類別：

नृत्

	單數 एकवचन	複數 बहुवचन
第三人稱 Parasmaipada（他動語態）	नृत्येत् (nṛtya + i + t)	नृत्येयुर् (nṛtya + i + y + ur)
第三人稱 Ātmanepada（自動語態）	नृत्येत (nṛtya + i + ta)	नृत्येरन् (nṛtya + i + ran)

6. 現在時類別

विश्

	單數 एकवचन	複數 बहुवचन
第三人稱 Parasmaipada（他動語態）	विशेत् (viśa + i + t)	विशेयुर् (viśa + i + y + ur)
第三人稱 Ātmanepada（自動語態）	विशेत (viśa + i + ta)	विशेरन् (viśa + i + ran)

10. 現在時類別與使動式

चुर्

	單數 एकवचन	複數 बहुवचन
第三人稱 Parasmaipada（他動語態）	चोरयेत् (coraya + i + t)	चोरयेयुर् (coraya + i + y + ur)
第三人稱 Ātmanepada（自動語態）	चोरयेत (coraya + i + ta)	चोरयेरन् (coraya + i + ran)

30.4.2. 非主題現在詞類

外動語態：

弱現在詞幹 + -yā-（在 -ur 前為：-y-）+ 次要詞尾

Ātmanepada:

弱現在詞幹 + -ī- + 次要詞尾

範例：

2. 現在詞類：

द्विष्

	單數 एकवचन	複數 बहुवचन
第三人稱外動語態	द्विष्यात् (dviṣ-yā-t)	द्विष्युर् (dviṣ-y-ur)
第三人稱內動語態	द्विषीत (dviṣ-ī-ta)	द्विषीरन् (dviṣ-ī-ran)

5. 現在詞類

सु

	單數 एकवचन	複數 बहुवचन
第三人稱外動語態	सुनुयात् (sunu-yā-t)	सुनुयुर् (sunu-y-ur)
第三人稱內動語態	सुन्वीत (sunu + ī + ta)	सुन्वीरन् (sunu + ī + ran)

8. 現在詞類

तन्

	單數 एकवचन	複數 बहुवचन
第三人稱外動語態	तनुयात् (tanu-yā-t)	तनुयुर् (tanu-y-ur)
第三人稱內動語態	तन्वीत (tanu + ī + ta)	तन्वीरन् (tanu + ī + ran)

kṛ :br(कृ)

	單數 एकवचन	複數 बहुवचन
第三人稱外動語態	कुर्यात्	कुर्युर्
第三人稱內動語態	कुर्वीत	कुर्वीरन्

	單數 एकवचन	複數 बहुवचन
第三人稱外動語態	क्रीणीयात् (krīṇī-yā-t)	क्रीणीयुर् (krīṇī-y-ur)
第三人稱內動語態	क्रीणीत (krīṇ-ī-ta)	क्रीणीरन् (krīṇ-ī-ran)

30.5. 詞尾 -r 的連音變化

除了 -ar 之外，詞尾的 -r 適用與詞尾 -s 相同的連音規則。

-ar 在濁音前保持為 -ar，但在 r- 之前則省略 -r，且其中的 -a- 被替換為 -ā-。

範例：

भवेयुर् + च » भवेयुश्च पुनर् + अग्निः » पुनरग्निः पुनर् + रोदिति » पुना रोदिति

30.6. 詞彙表

क्री 9U क्रीणाति ：購買

未來式 क्रेष्यति
被動式 क्रीयते
過去分詞 क्रीत
不定詞 क्रेतुम्

क्री + वि 9Ā विक्रीणीते ：出售

絕對副詞 विक्रीय

圖注：क्रीणन्ति विक्रीणते च
Bundi = बुन्दी，Rajasthan = राजस्थान
（圖片來源：詳情）

ज्ञा 9U जानाति ：認識、辨識、知道、理解

未來式 ज्ञास्यति
被動式 ज्ञायते
使役式 ज्ञापयति
使役式過去分詞 ज्ञप्त / ज्ञापित
過去分詞 ज्ञात
不定詞 ज्ञातुम्

衍生自：

ज्ञाति 陽性名詞：（血緣）親戚（親戚就是那些你認識的人！）

ज्ञान 中性名詞：認知、知識、認識（特別指宗教與哲學中「更高」真理的認知）

圖注：ज्ञातयः
Darewadi, Ahmed Nagar District = अहमदनगर，Maharashtra = महाराष्ट्र
（圖片來源：詳情）

पू 9U पुनाति ：清潔、淨化

未來式 पविष्यति
被動式 पूयते
使役式 पावयति
過去分詞 पूत
不定詞 पवितुम्

圖注：श्रोत्राणि पुनाति
（圖片來源：詳情）

अश् 9P अश्नाति : 吃，消耗

未來式 अशिष्यति
被動式 अश्यते
使役式 आशयति
PPP अशित
不定詞 अशितुम्

圖：अश्नीयात् थाली，南印度
（圖片來源：詳情）

प्रिय ३：可愛，慈愛，友好

圖：प्रिया
（圖片來源：詳情）

चेत् 連詞：如果；前提是（從不出現在句首）

न चेत् ：如果不

यदि 連詞：如果

यद्यपि ：即使，縱使，雖然

यद्येवम् ：如果是這樣，在這種情況下

पुनर् ：再次，反覆地，返回，再一次，相反，但是

पुनः पुनर् ：反覆地

由此衍生：

पुनर्भव 陽性：轉世

圖：पुनर्भवः
（圖片來源：詳情）

जीव् 1P जीवति ：生活

未來式 जीविष्यति
被動式 जीव्यते
使役式 जीवयति
PPP जीवित ：活著的
不定詞 जीवितुम्

由此衍生：

जीव 陽性/中性：生命，個體靈魂

सनातन ३ 陰性：सनातनी ：永恆，不朽，持久

第30.7節。練習

A) 將以下動詞形式轉換為相應的人稱、數和語態的虛擬式：

ह्रियते
ध्नन्ति
स्मरति
स्थापयन्ति
स्तौति
सर्ज्यते
सुन्वन्ति
सिञ्चति
शृणोति
शक्नुवन्ति
वर्तन्ते
वेशयन्ति
वस्ते
उष्यते
वाद्यते
उच्यते
लम्भ्यते
रक्षयन्ति
युध्यते
इज्यते
म्रियते
मुञ्चन्ति
मन्यन्ते
भवति
भजन्ति
ब्रवीति
बुध्यते
पृच्छन्ति
पुनाति
पाति
पीयते
पद्यते
पतति
पाचयन्ति
नृत्यन्ति
नीयते
द्विषते
पश्यन्ति
दोग्धि
दुष्यति
देशयन्ति
दहति
तनुते
जानाति
जानते
जयन्ति
जायन्ते
चोर्यते
चारयति
गच्छन्ति
खाद्यते
क्रीणीते
क्रियते
कोपयति
कामयते
इच्छति
आययन्ति
आस्यते
आप्नुवते
अस्यते
सन्ति
अश्नुते
अर्हति
अदन्ति
अध्यापयन्ति

B) 翻譯以下句子，並以梵語解析複合詞：

जना आर्यसत्यानि जानीयुरिति सुगतेनार्याणां सुखाय जना धर्मं ज्ञाप्यन्ते ॥१॥ ये नरा देवान्न यजेरन्व्रतानि च न चरेयुरनृतं च वदेयुरधर्मं च कुर्युस्ते सुखं नाप्नुयुर्मृत्वा च नरकं पतेयुः ॥२॥ ज्ञातिरागच्छेतितीष्ट्वार्यपुत्रो ज्ञातिं दासमाययति ॥३॥ अन्नलोभाद्दुःखं जायेतेति प्राप्तज्ञानः सुफलानि नाश्नाति ॥४॥ क्रयेण च विक्रयेण च वैश्या जीवेयुरिति वैश्यधर्मः । एवं सति वैश्यपुत्राः क्रीणन्ति विक्रीणते च ॥५॥ कृतपापो नरश्चेन्नरके पापात्पूतः स्यात्पुनर्भवं गच्छेत् ॥६॥ ब्राह्मणपुत्रा वेदाध्यायांश्च स्मृत्यध्यायांश्च पुनः पुनरधीयीरन्नित्यार्यधर्मः ॥७॥ यो ब्राह्मणः शूद्रां कामयेत स सद्ब्राह्मणो न स्यात् । सद्ब्राह्मणो हि ब्राह्मणीं कामयेत ॥८॥ सत्यं ब्रूयात्प्रियं ब्रूयान्न ब्रूयात्सत्यमप्रियम् । प्रियं च नानृतं ब्रूयादेष धर्मः सनातनः ॥९॥ ॥मनुस्मृति ४.१३८॥

30.8. 詞形變化複習練習

確定並翻譯以下詞形：

भारे
अध्ययनम्
वस्तुतस्
वस्त्राणि
प्रतिमया
आचाराय
आचार्यैः
अश्वेषु
ताम्
वृत्त्यै
चरितस्य
अर्हता
शक्तीः
कामम्
भिक्षवे
भगवद्गीतायाम्
भगवति
भक्त्याः
स्थानात्
स्थित्या
मात्रायै
प्रभृतौ
हस्तेन
आदेः
दिष्टिम्
रुद्रः
मृत्यौ
मृतिः
द्विजातये
जातिभिः
व्याघ्रान्
पूजाः
शत्रोः
उक्तिभ्यः
महान्ति
महति
सा
तस्यै
तस्मिन्
सते

第30課 ​

30.1. 第九現在詞類（क्र्यादि = "क्री 等"） ​

30.2. 願意的用法（लिङ्） ​

30.3. 第三人稱單數和複數的後綴 ​

30.4. 虛擬語氣現在時的構成（लिङ्） ​

30.4.1. 主題性現在時類別 ​

30.4.2. 非主題現在詞類 ​

30.5. 詞尾 -r 的連音變化 ​

30.6. 詞彙表 ​

第30.7節。練習 ​

30.8. 詞形變化複習練習 ​