練習46

A) 確定並翻譯以下詞形：

詞形	確定	意義
१. वित्थ	विद् (二類) 第二人稱複數. 主動語態. 直陳式. 現在時	你們知道
२. वेत्थ	विद् (二類) 第二人稱單數. 主動語態. 完成時（現在式完成時）	你知道
३. शिश्रियिढ्वे	श्रि (一類) 第二人稱複數. 中動語態. 完成時	你們已取 refuge（庇護）
४. शिश्ये	शी (二類) 第一人稱/第三人稱單數. 中動語態. 完成時	我躺著 / 他躺著
५. शिष्ये	शास् (二類) 第一人稱單數. 被動語態. 直陳式. 現在時 / शिष्य (陽性) 第六格. 單數	我被教導 / 在學生中
६. चक्र	कृ (八類) 第二人稱複數. 主動語態. 完成時 / चक्र (中性) 呼格. 單數	你們已做 / 哦，輪子！
७. तुष्टुव	स्तु (二類) 第二人稱複數. 主動語態. 完成時	你們已讚美
८. तुष्टम्	तुष् (四類) 過去分詞. 主格/賓格. 單數. 中性	滿足的 / 愉快的
९. ददिथ	दा (三類) 第二人稱單數. 主動語態. 完成時	你已給予
१०. दत्थ	दा (三類) 第二人稱複數. 主動語態. 直陳式. 現在時	你們給予
११. जग	गै (一類) 第二人稱複數. 主動語態. 完成時	你們已歌唱
१२. जग्म	गम् (一類) 第二人稱複數. 主動語態. 完成時	你們已去
१३. एनम्	एनद् (陽性) 賓格. 單數	這一位
१४. ईय	इ (二類) 第二人稱複數. 主動語態. 完成時	你們已去
१५. निनेथ	नी (一類) 第二人稱單數. 主動語態. 完成時	你已引導
१६. शेक	शक् (五類) 第二人稱複數. 主動語態. 完成時	你們能夠
१७. सस्मर	स्मृ (一類) 第一人稱單數 / 第二人稱複數. 主動語態. 完成時	我思念了 / 你們思念了
१८. पप्रष्ठ	प्रच्छ् (六類) 第二人稱單數. 主動語態. 完成時	你已詢問
१९. दुग्ध	दुह् (二類) 第二人稱複數. 主動語態. 直陳式. 現在時 / 過去分詞	你們擠奶 / 已擠的
२०. दुहितः	दुहितृ (陰性) 呼格. 單數	哦，女兒！
२१. पेदिषे	पद् (四類) 第二人稱單數. 中動語態. 完成時	你已去
२२. ननर्त	नृत् (四類) 第一人稱/第三人稱單數. 主動語態. 完成時	我跳舞了 / 他跳舞了
२३. ननृत	नृत् (四類) 第二人稱複數. 主動語態. 完成時	你們跳舞了
२४. उवोढ	वह् (一類) 第二人稱單數. 主動語態. 完成時	你已駕駛 / 攜帶
२५. जुहोथ	ह्वे / हु (三類) 第二人稱單數. 主動語態. 完成時	你已祭祀 / 呼喚
२६. जुहुथ	हु (三類) 第二人稱複數. 主動語態. 直陳式. 現在時	你們祭祀
२७. सक्तः	सञ्ज् (一類) 過去分詞. 主格. 單數. 陽性	附著的 / 被逮捕的
२८. शक्तः	शक् (五類) 過去分詞. 主格. 單數. 陽性	有能力的 / 有權的
२९. नेश्म	नश् (四類) 第一人稱複數. 主動語態. 完成時	我們毀滅了
३०. सोढुम्	सह् (一類) 不定詞	去承受
३१. ग्रहीष्ये	ग्रह् (九類) 第一人稱單數. 中動語態. 未來時	我將抓住
३२. यत्ने	यत्न (陽性) 第六格. 單數	在努力中
३३. यते	यत् (一類) 第一人稱單數. 中動語態. 直陳式. 現在時	我努力
३४. बाले	बाल (陽性) 第六格. 單數 / बाला (陰性) 呼格. 單數	在男孩中 / 哦，女孩！
३५. ऊद	वद् (一類) 第二人稱複數. 主動語態. 完成時	你們已說話
३६. ऊदे	वद् (一類) 第一人稱/第三人稱單數. 中動語態. 完成時	我說話了 / 他為自己說話了
३७. जज्ञिषे	जन् (四類) / ज्ञा (九類) 第二人稱單數. 中動語態. 完成時	你被出生了 / 你已認知
३८. चिक्य	चि (五類) 第二人稱複數. 主動語態. 完成時	你們已堆積
३९. अवेक्ष्य	अव-ईक्ष् (一類) 絕對構句	在感知之後
४०. वक्थ	वच् (二類) 第二人稱複數. 主動語態. 直陳式. 現在時	你們說話
४१. शिष्ठ	शास् (二類) 第二人稱複數. 主動語態. 直陳式. 現在時	你們教導
४२. पेचिथ	पच् (一類) 第二人稱單數. 主動語態. 完成時	你已烹煮
४३. हथ	हन् (二類) 第二人稱複數. 主動語態. 直陳式. 現在時	你們打擊
४४. हस्त	हस्त (陽性) 呼格. 單數	哦，手！
४५. ननन्द	नन्द् (一類) 第一人稱/第三人稱單數 / 第二人稱複數. 主動語態. 完成時	我高興了 / 你們高興了
४६. श्राम्यसि	श्रम् (四類) 第二人稱單數. 主動語態. 直陳式. 現在時	你疲倦了
४७. विषमम्	विषम (三) 主格/賓格. 單數. 中性	不平的 / 困難的
४८. विशामः	विश् (六類) 第一人稱複數. 主動語態. 直陳式. 現在時	我們進入
४९. उवस्थ	वस् (一類) 第二人稱單數. 主動語態. 完成時	你已居住
५०. ददाने	दा (三類) 現在分詞. 中動語態. 第六格. 單數. 陽性/中性	在給予者中
५१. सुषुपुः	स्वप् (二類) 第三人稱複數. 主動語態. 完成時	他們已睡覺
५२. ऊसु	वस् (一類) 第二人稱複數. 主動語態. 完成時	你們已居住

---

格言 (सुभाषितानि)

B) 請翻譯：

१. प्रजहाति यदा कामानात्मन्येवात्मना तुष्टः स्थितप्रज्ञस्तदोच्यते ॥ १ ॥
若有人捨棄慾望，僅依止自我而自足，則他被稱為「具堅固正見者」（स्थितप्रज्ञः）。

२. क्रोधाद्भवति संमोहः संमोहात्स्मृतिविभ्रमः ।
स्मृतिभ्रंशाद्बुद्धिनाशो बुद्धिनाशात्प्रनश्यति ॥ २ ॥
憤怒生起愚痴，愚痴導致正念（記憶）混亂；正念喪失則智慧毀滅，而智慧毀滅者便走向敗亡。

३. नास्ति बुद्धिरयुक्तस्य ॥ ३ ॥
對於無法自制者（非瑜伽行者）而言，並無智慧可言。

圖：सक्तः
（圖片來源：詳情）