第49课
49.1. 构成命令式（लोट्）非主题现在词干的续篇
49.1.1. 第七现在时类（रुधादि）
युज् 7U
| परस्मैपदम् | आत्मनेपदम् | |||
|---|---|---|---|---|
| एकवचनम् | बहुवचनम् | एकवचनम् | बहुवचनम् | |
| 1. Person तृतीयः | युनजानि yu-na-j-āni | युनजाम | युनजै | युनजामहै |
| 2. Person मध्यमः | युङ्ग्धि yu-n-j + dhi युङ्धि | युङ्क्त युङ्त | युङ्क्ष्व | युङ्ग्ध्वं युङ्ध्वम् |
| 3. Person प्रथमः | युनक्तु yu-na-j + tu | युञ्जन्तु | युङ्क्ताम् यु्ङ्ताम् | युञ्जताम् |
रुध् 7U
| परस्मैपदम् | आत्मनेपदम् | |||
|---|---|---|---|---|
| एकवचनम् | बहुवचनम् | एकवचनम् | बहुवचनम् | |
| 1. Person तृतीयः | रुणधानि ru-ṇa-dh-āni | रुणधाम | रुणधै | रुणधामहै |
| 2. Person मध्यमः | रुन्द्धि | रुन्द्ध | रुन्त्स्व | रुन्द्ध्वम् |
| 3. Person प्रथमः | रुणद्धु | रुन्धन्तु | रुन्द्धाम् | रुन्धताम् |
49.1.2. 第五类现在时（स्वादि）
第二人称单数命令式词尾在五类和八类词根中为空，这些词根的词尾 -u 后缀前仅有一个辅音。
सु 5U
| परस्मैपदम् | आत्मनेपदम् | |||
|---|---|---|---|---|
| एकवचनम् | बहुवचनम् | एकवचनम् | बहुवचनम् | |
| 1. Person तृतीयः | सुनवानि | सुनवाम | सुनवै | सुनवाम |
| 2. Person मध्यमः | सुनु | सुनुत | सुनुष्व | सुनुध्वम् |
| 3. Person प्रथमः | सुनोतु | सुन्वन्तु | सुनुताम् | सुन्वताम् su-nu + atām |
आप् 5P
| परस्मैपदम् | ||
|---|---|---|
| एकवचनम् | बहुवचनम् | |
| 1. Person तृतीयः | आप्नवानि | आप्नवाम |
| 2. Person मध्यमः | आप्नुहि | आप्नुत |
| 3. Person प्रथमः | आप्नोतु | आप्नुवन्तु |
49.1.3. 第八类现在时（तनादि）
तन् 8U
| परस्मैपदम् | आत्मनेपदम् | |||
|---|---|---|---|---|
| एकवचनम् | बहुवचनम् | एकवचनम् | बहुवचनम् | |
| 1. Person तृतीयः | तनवानि | तनवाम | तनवै | तनवामहै |
| 2. Person मध्यमः | ⟪तनु⟫ | तनुत | तनुष्व | तनुध्वम् |
| 3. Person प्रथमः | तनोतु | तन्वन्तु | तनुताम् | तन्वताम् |
⟪कृ⟫ 8U
| परस्मैपदम् | आत्मनेपदम् | |||
|---|---|---|---|---|
| एकवचनम् | बहुवचनम् | एकवचनम् | बहुवचनम् | |
| 1. Person तृतीयः | करवाणि | करवाम | करवै | करवामहै |
| 2. Person मध्यमः | कुरु | कुरुत | कुरुष्व | कुरुध्वम् |
| 3. Person प्रथमः | करोतु | कुर्वन्तु | कुरुताम् | कुर्वताम् |
49.1.4. 第九现在时类（क्र्यादि）
क्री 9U
| परस्मैपदम् | आत्मनेपदम् | |||
|---|---|---|---|---|
| एकवचनम् | बहुवचनम् | एकवचनम् | बहुवचनम् | |
| 1. Person तृतीयः | क्रीणानि krī-ṇā + āni | क्रीणाम | क्रीणै krī-ṇā + ai | क्रीणामहै |
| 2. Person मध्यमः | क्रीणीहि | क्रीणीत | क्रीणीष्व | क्रीणीध्वम् |
| 3. Person प्रथमः | क्रीणातु | क्रीणन्तु krī-ṇ-antu | क्रीणीताम् | क्रीणताम् |
第九级以辅音结尾的词根，将第二人称单数命令式末尾的 -nī-hi 替换为 -āna
ग्रह् 第九级
| परस्मैपदम् | ||
|---|---|---|
| एकवचनम् | बहुवचनम् | |
| 1. Person तृतीयः | गृह्णानि | गृह्णाम |
| 2. Person मध्यमः | ⟪गृहाण | गृह्णीत |
| 3. Person प्रथमः | गृह्णातु | गृहणन्तु |
49.2. 以-as、-is、-us结尾的名词词干变格
中性（नपुंसक）
| मनस् n. "Gedanke" | हविस् n. "Opferspende" | चक्षुस् n. "Auge" | |
|---|---|---|---|
| एकवचनम् | |||
| प्रथमा, द्वितिया, आमन्त्रितम् | मनस् | हविस् | चक्षुस् |
| तृतीया | मनसा | हविषा | चक्षुषा |
| चतुर्थी | मनसे | हविषे | चक्षुषे |
| पञ्चमी | मनसस् | हविषस् | कक्षुषस् |
| षष्ठी | मनसस् | हविषस् | चक्षुषस् |
| सप्तमी | मनसि | हविषि | चक्षुषि |
| बहुवचनम् | |||
| प्रथमा, द्वितिया, आमन्त्रितम् | मनांसि | हवींषि | चक्षूंषि |
| तृतीया | मनोभिस् | हविर्भिस् | चक्षुर्भिस् |
| चतुर्थी | मनोभ्यस् | हविर्भ्यस् | चक्षुर्भ्यस् |
| पञ्चमी | मनोभ्यस् | हविर्भ्यस् | चक्षुर्भ्यस् |
| षष्ठी | मनसाम् | हविषाम् | चक्षुषाम् |
| सप्तमी | मनस्सु मनःसु | हविष्षु हविःषु | चक्षुष्षु चक्षुःषु |
阳性（पुंस्）与阴性（स्त्री）
大多数情况是**बहुव्रीहि**，其后半部分为-s词干（原为中性）。
| सुमनस् 3 "von gutem Denken, wohlwollend | दीर्घायुस् 3 "langlebig" | |
|---|---|---|
| एकवचनम् | ||
| प्रथम | सुमनास् | दीर्घायुस् |
| द्विटिया | सुमनसम् | दीर्घायुषम् |
| आमन्त्रितम् | सुमनस् | दीर्घायुस् |
其余单数格与中性相同
| सुमनस् 3 | दीर्घायुस् 3 | |
|---|---|---|
| बहुवचनम् | ||
| प्रथमा, द्वितिया, आमन्त्रितम् | सुमनसस् | दीर्घायुषस् |
其余复数格与中性相同
49.3. 名词构成：कृत्后缀 -as 中性
带有कृत्后缀-as的中性名词构成了大量名词。它们通常抽象名词或行为名词（表示动作的词）。
词根前的短元音以及词尾的词根元音在高阶中显现。
示例：
| 词根 | 以 -as 结尾的名词 |
|---|---|
| मन् 4Ā “思考” | मनस् n. “思维、思想、思维器官” |
| नम् 1P “弯曲” | नमस् n. “鞠躬、敬意” |
| चित् 1P “感知、思考” | चेतस् n. “洞察” |
以 -is 和 -us 结尾的名词相对罕见。
插图：नमस्ते
（图片来源：详情）
49.4. 词汇表
दीर्घ 3：长
ह्रस्व 3: 简短
आयुस् n.：寿命（指若无意外所能享有的完整寿命）；
其中：
आयुर्वेद m.：印度的传统医学体系
参见：
车拉卡本集：选自车拉卡本集文本 / 翻译与注释，作者：阿洛伊斯·派尔 <1944 - >。 -- 0. 引言。 -- URL: http://www.payer.de/ayurveda/caraka0001.htm
क्षिप् 6P क्षिपति ：投掷，抛射
完成时 II चिक्षेप, चिक्षेपिथ, चिक्षिपुर्
将来时 क्षेप्स्यति
被动语态 क्षिप्यते
使役 क्षेपयति
过去被动分词 (PPP) क्षिप्त
不定式 क्षेप्तुम्
绝对式 -क्षिप्य
动形词：क्षेप्य
त्वर् 第一类动词 त्वरते : 奔跑
perf. Vc तत्वरे
Fut. त्वरिष्यते
Pass. त्वर्यते
Kaus. त्वरयति
PPP त्वरित । तू्र्ण
Inf. त्वरितुम्
द्रुह् 4P द्रुह्यति : schädigen
完成时 II दुद्रोह, दुद्रुहुर्
将来时 द्रोहिष्यति । ध्रोक्ष्यति
被动语态 द्रुह्यते
使役动词 द्रोहयति
过去被动分词 (PPP) द्रुग्ध । द्रूढ
不定式 द्रोग्धुम्
कुलूहल 名词：好奇心，兴趣
图：कुलूहलम्
（图片来源：详情）
कृत्स्न 3：完整，完全
परिचय m.: 相识
कला f.: 艺术
图：उत्तमा काला
शिवो नटराजा，11世纪
（图片来源：详情）
वर m.n.：愿望
उत 副词性用法：和，也，或者
विहंग m.: 鸟类（“在空中的स्轨迹 - विह - 行走”）
图：विहंगः
（图片来源：详情）
वेष m.：服装，外貌，外表
图：वेषः
वाराणस्याम्
（图片来源：详情）
छन्न n.：毯子，藏身处
पञ्जर n.: 笼子
图：पञ्जरम्
手持笼中鹦鹉的占卜师：鹦鹉抽取写有命运的纸条，迈索尔
（图片来源：详情）
चाण्डाल । चण्डाल m.：达利特的最低阶层
स्वयम् 副词性用法：自己，自动
अवनि f.: 地球
मुहूर्त，阳性，中性：瞬间，片刻，恰当时机
ध्यै 1P ध्यायति : 想象，思考
完成时第四种形式 दध्यौ
将来时 ध्यास्यति
被动语态 ध्यायते
使役动词 ध्यापयति
过去分词（PPP） ध्यात
不定式 ध्यातुम्
未来被动分词（Gerundiv） ध्येय
आदर 阳性名词：考虑，注意，尊重
图：सादरः
Amritsar = ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ
（图片来源：详细信息）
कुतुक n. = कुलूहल n.
परम 3：最远，最高；पञ्चम्या：优于，高于
शिशु：阳性名词：孩子，幼崽
图：गजशिशुः
斯里兰卡
（图片来源：详情）
49.5. 形态学复习练习
确定以下形式：
- गृहाणि
- नमानि
- नामानि
- नामनि
- मत्यै
- मन्यै
- मान्यै
- मान्यैः
- अहम्
- अहन्
- आत्थ
- आत्त
- आध्वम्
- अत्थ
- ते
- स्थ
- तस्थ
- तस्य
- दाता
- तता
- तथा
- तदा
- तुद
- शेकिथ
- अनृतम्
- अदूष्यः
- अदुष्यः
- त्वत्
- यदि
- यति
- याति
- यातुः
- यतः
- यातः
- आसीथाः
- वक्थ
- बन्धनीय
- गायी
- मय्हम्
49.6. 翻译练习
बान（公元7世纪）：कादम्बरी，由M. R. Kale编辑，1968年，第35页及以下。
国王的疑问 शूद्रक 从 विदिशा 对鹦鹉 वैशम्पायन：
नरपतिरब्रवीत् । आस्तां तावत्सर्वमेवेदम् । अपनयतु नः कुतूहलम् । आवेदयतु भवानादितः प्रभृति कार्त्न्येनात्मनो जन्म कस्मिन्देशे । भवान्कथं जातः । केन वा नाम कृतम् । का माता । कस्ते पिता । कथं वेदानामागमः । कथं शास्त्राणां परिचयः । कुतः कलाः समासादिताः । किं जन्मान्तरानुस्मरणमुत वरप्रदानम् । अथवा विहंगवेषधारी कश्चिच्छन्नं विवससि । क्व वा पूर्वमुषितम् । कियद्वा वयः । कथं पञ्जरबन्धः । कथं चाण्डालहस्तगमनम् । इह वा कथमागमनमिति ।
वैशम्पायनस्तु स्वयमुपजातकुतूहलेन सबहुमानमवनि्पतिना पृष्टो मुहूर्तमिव ध्यात्वा सादरमब्रवीत् । देव मतीयं कथा । यदि कौतुकमाकर्ण्यताम् ॥
图：शुकः
紫头鹦鹉 = Psittacula cyanocephala
（图片来源：详情）
lekt4907: [图片来源：Ragesh Vasudevan。-- http://www.flickr.com/photos/rageshev/2786703508/。-- 访问日期：2009-01-10。-- 知识共享许可协议（署名，非商业性使用，相同方式共享）]
lekt4901: [图片来源：younee。-- http://www.flickr.com/photos/younee/1708474353/。-- 访问日期：2009-01-11。-- 知识共享许可协议（署名，禁止演绎）]
lekt4902: शिवो नटराजा，11世纪 [图片来源：Vassil / 维基百科。公有领域]
lekt4903: [图片来源：Toji Leon。-- http://www.flickr.com/photos/tojileon/295384395/。-- 访问日期：2009-01-11。-- 知识共享许可协议（署名，非商业性使用，禁止演绎）]
lekt4904: वाराणस्याम् [图片来源：睡衣。——http://www.flickr.com/photos/rpt/319410503/。——访问日期：2009-01-11。——知识共享许可协议（署名，非商业性使用，相同方式共享）]
lekt4909: 算命者，笼中鹦鹉：鹦鹉抽取写有命运的纸条 迈索尔 [图片来源：prakhar. -- http://www.flickr.com/photos/prakhar/2735441620/. -- 访问日期 2009-01-12. -- 知识共享许可协议 (署名)]
lekt4905: 阿姆里茨尔 = ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ [图片来源：Koshyk. -- http://www.flickr.com/photos/kkoshy/2154426738/。-- 访问日期：2009-01-11。-- 知识共享许可协议（署名）]
lekt4906: 斯里兰卡 [图片来源：Carmelo Aquilina。-- http://www.flickr.com/photos/carmelos-pictures/113895562/。-- 访问日期：2009-01-11。-- 知识共享许可协议（署名，非商业性使用，禁止演绎）]
lekt4908: 紫头鹦鹉 = Psittacula cyanocephala[图片来源：Candle Tree. -- http://www.flickr.com/photos/candletree/2529809901/. -- 访问日期：2009-01-12. -- 知识共享许可协议（署名，非商业性使用，相同方式共享）]