Skip to content

ልምምድ 18

A) በትምህርቱ መጀመሪያ ላይ ያለውን सुभाषित ተርጉሙ።

नास्ति कामसमो व्याधिर् नास्ति मोहसमो रिपुः । नास्ति क्रोधसमो वह्निर् नास्ति ज्ञानसमं सुखम् ॥
እንደ ፍቅር ሕመም የለም፣
እንደ ማደን እና እንደ ተጋሩ ሸክም የለም፣
እንደ ስቃይ እሳት የለም፣
እንደ ጥበብ ደስታ የለም።

B) የሚከተሉትን ታትፑሩሳ ተርጉሙ፡

. सुकर ३ — ለማድረግ ቀላል

. सुकुल n. — ጥሩ ቤተሰብ

. सुकृति f. — ጥሩ ሥራ

. अकरण n. — አለማድረግ

. दुरिष्ट n. — ርትዓዊ ፍላጎት

. दुरिष्टि f. — ስህተት ያለው ቅድመ-ሥርዓት

. सुखादित 3 — በጥሩ ሁኔታ የተጠቀሰ

. दुष्कर 3 — ለማድረግ ከባድ

. दुर्जय 3 — ለማሸነፍ ከባድ

१०. सुगत m. — በድግግሞሽ ውስጥ በጥሩ ሁኔታ የተጓዘ (= ቡዳ)

११. सुजन m. — ጥሩ ሰው

१२. दुरुक्ति f. — ከባድ ቃል

१३. दुरुपदेश m. — አስቸጋሪ መመሪያ

१४. सुजात 3 — በጥሩ ሁኔታ የተወለደ

१५. सुguru 3 — በጣም ከባድ

१६. अनाप्त 3 — ያልተስተካከለ

१७. अनीति f. — ያልተገባ ባህሪ

१८. अनीश्वरत्व n. — አለመሆን

१९. सुदुःख n. — ትልቅ ስቃይ

२०. दुर्जन m. — ርትዓዊ ሰው

२१. दुर्दग्ध 3 — በሙሉ የተቃጠለ

२२. अतिकृत 3 — በጣም የተጋነነ

२३. सुपुत्र m. — ጥሩ ልጅ

२४. सुबुद्धि f. — ጥሩ ግንዛቤ

२५. दुष्पुत्र m. — ርትዓዊ ልጅ

२६. दुष्प्रणीत 3 — በሙሉ የተፈጸመ

२७. सुमति f. — ፍቅር

२८. दुर्लभ 3 — ማግኘት ከባድ

२९. दुर्वच 3 — ማለት ከባድ

३०. दुर्वचन n. — ርትዓዊ ቃል

३१. अमृत n. — ያለመሞት፣ ያለመሞት ምግብ፣ ያለመሞት መጠጥ

ምስል: नास्ति कामसमो व्याधिः
(የምስል ምንጭ: ዝርዝሮች)


ተጨማሪ መልመጃዎች

A) የሚከተሉትን ውሁድ ቃላት በሳንስክሪት ፈትተው የትርጉም ሀሳቦችን ይስጡ፡

. अन्तगत अन्तं गतः — የተጠናቀቀ፣ በሰዋሰው፡ በመጨረሻ የሚገኝ

३१. अमृत n. — ያለመሞት፣ ያለመሞት ምግብ፣ ያለመሞት መጠጥ

ምስል: नास्ति कामसमो व्याधिः
(የምስል ምንጭ: ዝርዝሮች)


ተጨማሪ መልመጃዎች

A) የሚከተሉትን ውሁድ ቃላት በሳንስክሪት ፈትተው የትርጉም ሀሳቦችን ይስጡ፡

. अन्तगत अन्तं गतः — የተጠናቀቀ፣ በሰዋሰው፡ በመጨረሻ የሚገኝ

. क्षमाकर ३। क्षमा-करः — ታጋሽ የሆነ ሰው፣ የታጋሽነት ተግባር

. क्षेमेन्द्र m. क्षेमस्येन्द्रः — የሰላም / የደኅንነት / የዕረፍት ጌታ

. शस्त्रकोपनिरोध m. शस्त्राणां कोपस्य निरोधः — ቁጣን በሰይፍ ማቆም = ውጊያን ማቆም

. सिंहसंहनन n. सिंहस्य संहननम् — አንድን / በርካታ አንበሶችን መግደል፣ በአንድ / በበርካታ አንበሶች መገደል

. अरिसिंह m. सिंह इव अरिः — አንበሳ የሚመስል ጠላት

. आहारनिद्राभय n. आहारो निद्रा भयं — መብላት፣ መተኛት እና ፍርሃት

. मृतिसाधनी f. मृतेः साधनी — ሞትን የሚያመጣ

. कुलोपदेश m. कुलस्योपदेशः — የቤተሰብ ስም (ለቤተሰብ ማመላከቻ)

B) የ 2ኛውን የአሁን ጊዜ ምድብ ግሦች በመጠቀም ተርጉሙ፡

  1. ብራህማኑ አማልክቱን (ሴቶችን) ያመሰግናል።
    ब्राह्मणो देवीः स्तौति (ወይም፡ स्तवीति )

  2. ጀግኖቹ ለመጓዝ አስቸጋሪ በሆነው መንገድ ወደ አሪያውያን መንደር ይሄዳሉ።
    शूरा दुर्गमेण मार्गेणार्यग्रामं यन्ति

  3. የቤት ሰራተኛዋ ላሞችን ታጠባለች።
    गृहदासी धेनूर्दोग्धि

  4. የአርያኖች ጠላቶች ኃያላን ክሻትሪያዎችን ይገድላሉ።
    आर्यारयो बलवत्क्षत्रियान्घन्ति (ወይም፡ आर्यशत्रवो...)

ስዕል፡ दुर्गमो मार्गः
(የስዕል ምንጭ፡ ዝርዝር)

የTüpfli ዓለም አቀፍ ቤተ-መጽሐፍት አካል