Skip to content

ትምህርት 7

የሳምንት አባባል

धर्मो जयति नधर्मः सत्यं जयति नानृतम् | क्षमा जयति न क्रोधो देवो जयति नासुरः ॥

dharmo jayati nādharmaḥ
satyaṃ jayati nānṛtam |
kṣamā jayati na krodho
devo jayati nāsuraḥ ||

ጥቅም ያሸንፋል፣ ጥላቻ አይደለም፣
እውነት ያሸንፋል፣ ሀሰት አይደለም፣
ርህራሄ ያሸንፋል፣ ግርዶሽ አይደለም፣
አምላክ ያሸንፋል፣ ተቃራኒ አምላክ አይደለም።

7.1. የግስ ሀረግ ከቀጥታ ቁጥጥር ጋር

ስኬማ፡
(ግብረኛ = kartṛ m. = कर्तृ) – ቀጥታ ቁጥጥር (karman n. = कर्मन्) – ግስ

ለምሳሌ
rāmaḥ phalaṃ khādati = रामः फलं खादति : "ራማ ፍሬ ይበላል (ይበላል)።"
brāhmaṇo devaṃ yajati = ब्राह्मणो देवं यजति : "ብራህማኑ አምላክን በቅዳሜ (ለሌላ ሰው) ይከብረዋል።"

ግሱ በ Parasmaipada ወይም Ātmanepada ከሆነ፣ ቀጥታ ቁጥጥሩ (karman n. = कर्मन्) በአጠቃላይ በ Akkusativ (Wenfall, dvitīyā f. = द्वितीया) ይገኛል።

7.2. Akkusativ (Wenfall, dvitīyā f. = द्वितीया = "ሁለተኛ የጉዳይ መጨረሻ")

የ Akkusativ ነጠላ ማዕከለኛ እና ሴት ስም በቃላት ከድምጽ በኋላ፡ -m

ማዕከለኛዎች በAkkusativ ነጠላ
-a: devadevam
देवम्
-i: kavikavim
कविम्
-u: gurugurum
गुरुम्
ሴቶች በAkkusativ ነጠላ
: devatādevatām
देवताम्
-i: śrutiśrutim
श्रुतिम्
: devīdevīm
देवीम्
-u: dhenudhenum
धेनुम्

የአኩዬቲቭ ብዙ ቁጥር ለወንድ ስም-ዝርዝሮች በቁጥር የሚጠብቁ (ልዩነት፡ ከረጅም ቁጥር የሚጀምሩ አንድ-ቃላት ሥር-ስም-ዝርዝሮች)፡ የመጨረሻ ቁጥር ማራዘም + -n

በቁጥር የሚጀምሩ ወንድ ስሞችየአኩዬቲቭ ብዙ ቁጥር
-a: devadevān
देवान्
-i: kavikavīn
कवीन्
-u: gurugurūn
गुरून्

የአኩዬቲቭ ብዙ ቁጥር ለሴት ስም-ዝርዝሮች በቁጥር የሚጠብቁ (ልዩነት፡ ከረጅም ቁጥር የሚጀምሩ አንድ-ቃላት ሥር-ስም-ዝርዝሮች)፡ የመጨረሻ ቁጥር ማራዘም + -s

በቁጥር የሚጀምሩ ሴት ስሞችየአኩዬቲቭ ብዙ ቁጥር
: devatādevatās
देवतास्
-i: śrutiśrutīs
श्रुतीस्
: devīdevīs
देवीस्
-u: dhenudhenūs
धेनूस्

7.2.1. የአኩዬቲቭ ነጠላ እና ብዙ ቁጥር ለጥያቄ እና ለማሳያ ስም-ዝርዝሮች

ወንድሴትኒውትረም
kim
who/what
ነጠላkam
कम्
kām
काम्
kim
किम्
ብዙkān
कान्
kās
कास्
kāni
कानि
tad
he/it/that
ነጠላtam
तम्
tām
ताम्
tad
तद्
ብዙtān
तान्
tās
तास्
tāni
तानि
etad
this here
ነጠላetam / enam
एतम् / एनम्
etām / enām
एताम् / एनाम्
etad / enad
एतद् / एनद्
ብዙetān / enān
एतान् / एनान्
etās / enās
एतास् / एनास्
etāni / enāni
एतानि / एनानि
idam
this
ነጠላimam / enam
इमम् / एनम्
imām / enām
इमाम् / एनाम्
idam / enad
इदम् / एनद्
ብዙimān / enān
इमान् / एनान्
imās / enās
इमास् / एनास्
imāni / enāni
इमानि / एनानि

ቅርጾች enam (एनम्) ወዘተ. ወደ enad (एनद्) ሥር ይመለሳሉ፣ ይህም በአንዳንድ ጥራዝ ቅርጾችን ብቻ ይፈጥራል። እነዚህ ቅርጾች ከ etad እና ከ idam ቅርጾች ይልቅ፣ በዚህ የተጠቀሰው ነገር በቀድሞው አጻጻፍ ተጠቅሷል ሲባል ይጠቀማሉ።
ለምሳሌ ayaṃ devaḥ, enaṃ yajante. = अयं देवः । एनं यजन्ते ॥ : "እሱ አምላክ ነው። ለእሱ ቅዳ ያቀርባሉ።"

7.2.2. የአኩዬቲቭ (ድምጽ-ሰጪ፣ dvitīyā f. = द्वितीया = "ሁለተኛ ጥራዝ መጨረሻ") መጠቀሚያ

አኩዬቲቭ (dvitīyā f. = द्वितीया) የሚያመለክተው፡

  1. በአ-ፓሲቭ ግስ-ግሰኛ ሀረግ ውስጥ፡ ቀጥተኛ ነገር (karman n. = कर्मन्) በግስ የተገለጸውን ተግባር፡
    ለምሳሌ
    devaṃ yajati = देवं यजति : "አንድን አምላክ በቅዳ ያከብራል።"
    phalam āpnoti = फलमाप्नोति : "ፍሬውን (ለምሳሌ የራሱን ተግባር) ያገኛል።"
  2. ማለፍን፣ እንቅስቃሴን፣ መመራትን ወይም ሌላ ተመሳሳይ ነገር ወደ አንድ ነገር የሚያመለክቱ ግሶች ላይ፣ አኩዬቲቭ የእንቅስቃሴውን ዒላማ ያመለክታል፡
    ለምሳሌ
    narakaṃ gacchati = नरकं गच्छति : "ወደ ድንገተኛ ቦታ ይሄዳል።"

የአኩዬቲቭ ተጨማሪ መጠቀሚያዎች በኋላ ይወያያሉ።

7.3. ከመጨረሻ -n ጋር ያለው ሳንዲ

ከመጨረሻ -n፡

  1. ከገጽታ ገጽታ እና ከሬትሮፍሌክስ sparśa እና ከ ś- በፊት በእነዚህ ድምጾች ተዛማጅ ናዛል በመተካት ይቀየራል፡
    -nj-, jh-, ñ-, ś- በፊት »
    -nḍ-, ḍh-, ṇ-, ṣ- በፊት » -ṇ
    ለምሳሌ kṣatriyān + jayati » kṣatriyāñ jayati = क्षत्रियांञ्जयति : "ክሽትሪያዎችን ያሸንፋል።"
    ከመጀመሪያ ś- በተለምዶ በ ch- ይተካል፡
    gurūn + śṛṇoti » gurūñ chṛṇoti (ከ gurūñ śṛṇoti ጋር) = गुरूञ्छृणोति (गुरूञ्शृणोति) : "መምህራኑን ይሰማል።" "ወደ መምህራኑ ይስማማል።"

  2. በመጀመሪያ ላይ በ l- ሲጀምር በ -l በኒናሲካ (በጽሑፍ ल् በኒናሲካ ) ይተካል፡
    ለምሳሌ paśūn + labhate » पशूंल्लभते : "እንስሳት ያገኛል።"

  3. በመጀመሪያ ላይ በሚጀምር ስለማይሆን ፓታላል፣ ሬትሮፍሌክስ ወይም ዴንታል በ Anusvāra + እነዚህን ገጽታዎች የሚዛመድ ጽሑፍ ይተካል፡
    -nc-, ch- ፊት » -ṃś
    -nṭ-, ṭh- ፊት » -ṃṣ
    -nt-, th- ፊት » -ṃs
    ለምሳሌ devān + ca » devāṃś ca = देवांश्च : "እና አምላኾች (አኩዜቲቭ)"
    devān + tu » devāṃs tu = देवांस्तु : "ነገር ግን አምላኾች (አኩዜቲቭ)"

  4. ከአጭር ቃላት በስተቀር (እንደሚከተለው ይመልከቱ) በሁሉም ሌሎች ሁኔታዎች ውስጥ የመጨረሻው -n ሳይቀየር ይቆያል።

7.4. ኒውትራም (napuṃsaka n. = नपुंसक)

በኒውትራም ውስጥ ለኖሚናቲቭ (prathamā) እና አኩዜቲቭ (dvitīyā) ቅርጾች ተመሳሳይ ናቸው።

7.4.1. በ-a የሚጠናቀቁ የኒውትራም ስብስቦች

የኖሚናቲቭ / አኩዜቲቭ ነጠላ መጨረሻ፡ -m
ለምሳሌ phala n. = फल = "ፍሬ": ኖም. / አክ. ነጠላ phalam = फलम्
የኖሚናቲቭ / አኩዜቲብ ብዛት መጨረሻ፡ -āni
ለምሳሌ phala n. = फल: ኖም. / አክ. ብዛት phalāni = फलानि

7.5. አተማቲክ ፕሬዝንት ክፍሎች

5ኛው የፕሬዝንት ክፍል የተባለውን አተማቲክ ፕሬዝንት ስብስብ ይፈጥራል፣ ማለትም የፕሬዝንት ስብስቡ እንደ ተማቲክ የፕሬዝንት ክፍሎች (1ኛ፣ 4ኛ፣ 6ኛ፣ 10ኛ ክፍል) በ "ተማቲክ ቃላት" -a አይጠናቀቅም።

አተማቲክ የፕሬዝንት ክፍሎች የስብስብ ልዩነት አላቸው፣ ማለትም ሁለት የፕሬዝንት ስብስብ ቅርጾች አሉ፡

  1. ጠንካራ ስብስብ: ከፍተኛ ደረጃ (በጣም አልፎ አልፎ ማራዘም ደረጃ)
  2. ደካማ ስብስብ: ዝቅተኛ ደረጃ

የጠንካራው ሥር ይቆማል፡
በዲኢካቲቭ ነጠላ ቃል ፓራስማይፓዳ ፕሬዘንስ (laṭ) እና ኢምፔርፌክት (laṅ)
በሁሉም የመጀመሪያ ሰዎች ኢምፔራቲቭ (loṭ) ፓራስማይፓዳ እና አትመነፓዳ
በሶስተኛ ሰው ነጠላ ኢምፔራቲቭ (loṭ) ፓራስማይፓዳ

ሌሎች ሁሉም ቅርጾች ደካማውን ፕሬዘንስ ሥር ይይዛሉ።

7.5.1. በአተማቲክ ሥሮች ላይ የሶስተኛ ሰው ብዙ ቃል ዋና መጨረሻዎች

በአተማቲክ ፕሬዘንስ ሥሮች ላይ የሶስተኛ ሰው ብዙ ቃል ዋና መጨረሻዎች እንደሚከተለው ናቸው፡
ፓራስማይፓዳ፡ -anti
አትመነፓዳ፡ -ate

7.5.2. አምስተኛው የፕሬዘንስ ክፍል (svādi = स्वादि = "su ወዘተ.")

ጠንካራ ሥር፡ (በአብዛኛው) ዝቅተኛ ደረጃ ያለው ሥር (እንደተጠቀሰ) + -no-
ደካማ ሥር፡ (በአብዛኛው) ዝቅተኛ ደረጃ ያለው ሥር (እንደተጠቀሰ) + -nu-

በቃላት መጨረሻዎች ፊት ለቃላት በቃላት የሚያልቁ ሥሮች ላይ -nu- በ -nv- ይተካል፣ በቃላት የሚያልቁ ሥሮች ላይ በቃላት መጨረሻዎች ፊት -nu- በ -nuv- ይተካል።

ምሳሌዎች፡

ሥር፡brधातुጠንካራ ሥርደካማ ሥርበቃላት ፊት፡br(ደካማ)
āp
5 P
आप्
"ማግኘት"
āp-no
(3.sg. āpnoti = आप्नोति)
āp-nuāp-nuv
(3.pl. āpnuvanti = आप्नुवन्ति)

5 Ā
अश्
"ማግኘት"
aś-nu
(3.sg. aśnute = अश्नुते)
aś-nuv
(3.pl. aśnuvate = अश्नुवते)
su
5 U
सु
"ማግኘት"
su-no
(3.sg. sunoti = सुनोति)
su-nu
(3.sg. sunute = सुनुते)
su-nv
(3.pl. sunvanti = सुन्वन्ति,
3.pl. sunvate = सुन्वते)
śru
5 P
श्रु
"ሰማ"
śṛ-ṇo
(3.sg. śṛṇoti = शृणोति)
śṛ-ṇuśṛ-ṇv
(3.pl. śṛṇvanti = शृण्वन्ति)

7.6. ቃላት ዝርዝር

የሚከተሉትን ቃላት ይማሩ፦

5 Ā (aśnute) अश् अश्नुते : ማድረስ፣ ወደ ማድረስ፣ ማግኘት
āp 5 P (āpnoti) आप् आप्नोति : ማድረስ፣ ማግኘት
kup 4 P (kupyati) कुप् कुप्यति : ማጭድ
krudh 4 P (krudhyati) क्रुध् क्रुध्यति : ማጭድ
khād 1 P (khādati) खाद् खादति : ማጥመገብ፣ መብል
śru 5 P (śṛṇoti !) श्रु शृणोति : ማዳመግ (ምንግድ፦ አኩዛቲቭ፣ ሰውን፦ ጄኔቲቭ ወይም አኩዛቲቭ፤ ስለ፦ አኩዛቲቭ፤ ከሰው፦ ጄኔቲቭ፣ አብላቲቭ፣ ኢንስትሩመንታሊስ)
su 5 U (sunoti) सु सुनोति : ማጭፈት
soma m. सोम : የተጭነ መጠጥ፣ ሶማ፤ ጨረቃ (ሶማ ከየትኛው እፅዋት እንደተጭነ ዛሬም ድረስ ይጋጫል)።


ምስል፦ ይህ የቬዳ ሶማ እፅዋት ነበረ?፦ የመንፈስ ሳንባ፦ Amanita muscaria (L.) Lam.
(ምስል ምንጭ፦ ዝርዝር)

phala n. फल : ፍሬ (በተጨማሪ ማለትም፦ (ካርሚክ) ፍሬ ስራ)
nṛtya n. नृत्य : ዘፈን
svarga m. स्वर्ग : ሰማይ
naraka m. नरक : ድንገተኛ (በአንድ የሂንዱ አመለካከት ዓለም መልክ ልብስ ነው (Brahmāṇḍa m.n. = ब्रह्माण्ड = "ልብስ ብራህማ")፦ ከመሬት በላይ ስድስት ሰማያት በመጨመር ደስታ፣ ከመሬት በታች ሰባት እንደሚጠሩ pātāla n. = पाताल፣ የ nāga m. = नाग (ሳንባ) እና ሌሎች ምስጢራዊ ፍጥረታት መኖሪያ፣ ከዚያ በታች ሰባት ድንገተኛዎች በመጨመር ማሳደግ)
aṅga n. अङ्ग : የሰውነት ክፍል፣ ክፍል፤ እንዲሁ = vedāṅga = वेदाङ्ग
gam 1 P (gacchati) गम् गच्छति : መሄድ (በአካባቢው የግብርና ክፍል ክፍል ክፍል 1 ይወዳደራል፣ ነገር ግን በእውነት ከግብርና ስም -ccha- ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስም ስ

7.7. ልምምድ

ሀ) በነጠላ እና በብዛት ቁጥር ቀጥተኛውን ቁጥር ወይም የአቅጣጫ አኩዛቲቭ ይሙሉ፡

  1. brāhmaṇas ... yajati (deva, devī, viṣṇu, agni, devatā)
    ब्राह्मणस् ... यजति (देव, देवी, विष्णु, अग्नि, देवता)


ስዕል፡ Viṣṇu = विष्णु፣ 8./9. ክፍለ ዘመን።
(የስዕል ምንጭ፡ ዝርዝር)

  1. gurus ... khādati (phala)
    गुरुस् ... खादति (फल)
  2. sādhus ... gacchati (svarga)
    साधुस् ... गच्छति (स्वर्ग)
  3. śūdrā ... gacchati (naraka)
    शूद्रा ... गच्छति (नरक)
  4. ... jayati (śūdra)
    जयति (शूद्र)
  5. ... labhate (dhenu, paśu, phala)
    लभते (धेनु, पशु, फल)

ለ) ተዛማጅ የግስ ቅርጾችን ይሙሉ፡

  1. sādhuḥ svargaṃ ... (āp, gam, aś)
    साधुः स्वर्गम् ... (आप्, गम्, अश्)
  2. brāhmaṇaḥ somam ... (su) (2 ቅርጾች)
    ब्राह्मणः सोमम् ... (सु)
  3. sādhur gurum ... (śru)
    साधुर्गुरुम् ... (श्रु)
  4. devī ... (kup, krudh)
    देवी ... (कुप्, क्रुध्)

ሐ) በልምምድ ሀ ላይ ያሉትን ሀብቶች፣ ቁጥሮች እና ግሶች በብዛት ቁጥር ይሙሉ።

መ) ወደ Ātmanepada ይሙሉ፡

  1. sunvanti.
    सुन्वन्ति ।
  2. nayanti.
    नयन्ति ।
  3. sunoti.
    सुनोति ।
  4. yajati.
    यजति ।


ስዕል፡ yajati = यजति — ቬዳዊ ቅዳ = yajña m. = यज्ञ
(የስዕል ምንጭ፡ ዝርዝር)

ሠ) ለሁሉም እስካሁን የተማሩት ስሞች Akkusativ (dvitīyā) ነጠላ እና ብዛት ይፍጠሩ።

ረ) ይተርጉሙ፡

  1. ወደ ነረካም እና ወደ ሥዋርጋም ይሄዳሉ።
    नरकांश्च स्वर्गांश्च गच्छन्ति ।
  2. ጉሩን ግን ይሰማሉ።
    गुरूूंस्तु शृण्वन्ति ।
  3. ሹድራዎች ሥዋርጋ ያገኛሉ።
  4. ክሽትሪያዎች እንደ ቅዳን አባቶች ጣዋቶችን በቅዳና ያከብራሉ።
  5. ቫይሽያ ሴቶች ጣዋቶችን በቅዳና ያከብራሉ።
  6. ጌታው ይገርማል።
  7. ሺክሻ ካልፖ ቫያካራናም ኒሩክታም ቻንዶ ጁዮቲሳም አንጋኒ።
    शिक्षा कल्पो व्याकरणं निरुक्तं छन्दो ज्योतिषमङ्गानि ।
  8. ይህ ብራህማን ለየትኛው አምላክ ቅዳና ያቀርባል?


ስዕል: ለየትኛው አምላክ እዚህ ቅዳና ያቀርባሉ? መልስ: ጋኔሻ (ጋኔፓቲ) = गणेश (गणपति)። ጋኔፓቲሆማ (ያጥኛ)።
(የምስል ምንጭ: ዝርዝሮች)

  1. ይህ ቅዱስ ሰው ምን ይጠጣል?
  2. እነዚህ (እዚህ) ምን ይጭኑታል?
  3. ያለው መምህር ነው። ስለሱ ይሰማል (= ይሰማሉ)።

የTüpfli ዓለም አቀፍ ቤተ-መጽሐፍት አካል