ልምምድ 23

ሀ) የሚከተሉት ሥሮች ርቀት ማገናኛ ቃል -i- ሳይጠቀሙ እንፈጥራሉ። ርቀት ማገናኛ ቃሉን በመፍጠር ላይ የድምፅ ለውጦችን በማስታወስ ይሞክሩ፡

1. आप् — आप्तुम्
2. इ — एतुम्
3. गम् — गन्तुम्
4. कृ — कर्तुम्
5. क्रुध् — क्रोद्धुम्
6. जि — जेतुम्
7. दुह् — दोग्धुम्
8. दिश् — देष्टुम्
9. दह् — दग्धुम्
10. सृज् — स्रष्टुम्
11. द्विष् — द्वेष्टुम्
12. नी — नेतुम्
13. पद् — पत्तुम्
14. पा १ — पातुम्
15. पा २ — पातुम्
16. भज् — भक्तुम्
17. कृष् — कर्ष्टुम् / क्रष्टुम्
18. सु — सोतुम्
19. मन् — मन्तुम्
20. मुच् — मोक्तुम्
21. मृ — मर्तुम्
22. यज् — यष्टुम्
23. युध् — योद्धुम्
24. वच् — वक्तुम्
25. विश् — वेष्टुम्
26. श्रु — श्रोतुम्
27. प्रच्छ् — प्रष्टुम्
28. सिच् — सेक्तुम्
29. स्तु — स्तोतुम्
30. स्था — स्थातुम्
31. स्मृ — स्मर्तुम्
32. हन् — हन्तुम्
33. लभ् — लब्धुम्
34. अद् — अत्तुम्
35. दृश् — द्रष्टुम्
36. पच् — पक्तुम्
37. सद् — सत्तुम्

ለ) የሚከተሉት ሥሮች ርቀት ማገናኛ ቃል -i- ጋር እንፈጥራሉ። ርቀት ማገናኛ ቃሉን ይሞክሩ፡

1. आस् — आसितुम्
2. नृत् — नर्तितुम्
3. रक्ष् — रक्षितुम्
4. रुद् — रोदितुम्
5. वद् — वदितुम्
6. वृत् — वर्तितुम्
7. कुप् — कोपितुम्

ሐ) የሚከተሉት ሥሮች በማገናኛ ቃል ወይም ሳይጠቀሙ በመሆን ይገኛሉ፡

1. अश् — अशितुम् / अष्टुम्
2. इष् — एष्टुम् / एषितुम्
3. बुध् — बोधितुम् / बोद्धुम्
4. मुह् — मोहितुम् / मग्धुम् / मोढुम्
5. सह् — सहितुम् / सोढुम्

ዒ) ተርጉሙ እና ውስብስብ ቃላቶቹን ይፍቱ፡

१. नराः स्वर्गं लब्धुं देवान्यज्ञ्नैर्यष्टुमिच्छन्ति ॥१॥
ሰዎች ሰማይን ለማግኘት፣ እግዚአብሔራን በቅዳሜ ለማክበር ይፈልጋሉ።

२. महापुण्यं कृत्वा गतपापजनेन नरकं गन्तुं न शक्यते ॥२॥
(महत्पुण्यम् । गतं पापं यस्य तेन जनेन)
አንድ ሰው ብዙ ጥሩ ስራ ካደረገ፣ ከገሌጣ ሊወርድ አይችልም።

३. फलवन्ति पुण्यानीति सज्जनो ऽधर्मं कर्तुं नेच्छति ॥३॥
(सञ्जनः । न धर्मम्)
ስለዚህ ጥሩ ሰው ምንም ስህተት አያደርግም።

४. सुगतो लोकान्मोक्तुमार्यसत्यान्युपदिशति ॥४॥
ቡድዳ ቅዱሆችን ለማስተማር ዓለማትን ለማዳን ይማራል።

५. शूद्रजनो ब्राह्मणेन सहात्tuं नार्हति ॥५॥
(शूद्राणां जनः)
ሱድራስ ከብራህማን ጋር አይበሉም።

६. लोभसम्पन्ननरा नृत्यन्तीं सम्पन्नरूपदासीं द्रष्टुं गताः ॥६॥
(लोभेन सम्पन्ना नराः । सम्पन्नं रूपं यस्यास्ताम्)
ሁሉም ሰዎች ጥሩ ልጅን ለማየት ተገቢውን ቦታ ለመግባት ተነሱ።

७. शूद्रया संगत्य ब्राह्मणो यष्टुं नार्हति ॥७॥
አንድ ብራህማን ከሱድራ ጋር ግንኙነት ካደረገ፣ ቅዳሜ ማቅረብ አይችልም።

८. धर्मं श्रोतुकामा ब्राह्मणी सपुत्रा गुरुं द्रष्टुं महानगरं गता ॥८॥
(श्रोतुं कामो यस्याः सा । पुत्रेण सह । महन्नगरम्)
ምክንያቱም ዳርማን ለማወቅ ፈለገች፣ ብራህማኒ ከልጇ ጋር ወደ ትልቁ ከተማ ተሻገረች።

---

ክፍል ከፊል

आहारनिद्राभयमैथुनं च सामान्यमेतत्पशुभिर्नराणाम् । धर्मे हि तेषा्मधिको विशेषो धर्मेण हीनाः पशुभिः समानाः ॥
መብላት፣ መኝታ፣ ፍርሃት እና ስፍራ ለሰው እና ለእንስሳት የጋራ ናቸው። የሰውን ልዩነት የሚያሳየው ደግሞ ምርት ነው። ያለ ምርት እንደ እንስሳት ናቸው።

ስዕል፡ आहारनिद्राभयमैथुनं च
(ምንጭ ስዕል፡ ዝርዝር)

---

ተጨማሪ ልምምዶች

ሀ) ወደ ሳንስክሪት ተርጉሙ፡

1. አምስቱ (पञ्च) "ሥቃያት"፡ ያልታወቀ፣ የተሳሳተ እምነት በገለልተኛ፣ ፍቅር፣ ተቃውሞ እና በሰውነት ላይ የተመሰረተ ነው።
अविद्यास्मितारागद्वेषाभिनिवेशाः पञ्च क्लेशाः ।

2. ምርት ለአንድ መምህር ለመከብር ወይም ለብዙ ገንዘብ ወይም በምርት ለመለዋወጥ ይገኛል። አራተኛ የምርት ማግኛ መንገድ የለም።
गुरुशुश्रूषया विद्या पुष्कलेन धनेन वा । अथवा विद्यया विद्या चतुर्थी नैव विद्यते ॥

3. ዝቅተኛ ሰው ይናገራል፣ ነገር ግን አያደርግም፤ ጥሩ ሰው አይናገርም፣ ነገር ግን ያደርጋል።
निचो वदति न कुरुते वदति न साधुः करोत्येव ॥

4. የቬዳ ተገዢ ሳይንሶች፡ የድምፅ ስርዓት፣ የሥነ ሥርዓት፣ ስነ ጽሑፍ፣ ስነ ትርጉም፣ ሜትሪክ (छन्दस्) እና የቀን መለኪያ ናቸው።
शिक्षा कल्पो व्याकरणं निरुक्तं छन्दो ज्योतिषमङ्गानि ।

5. ዮጋ የሚያስብ ስሜት እንቅስቃሴን መቆም ነው።
योगश्चित्तवृत्तिनिरोधः ॥

6. ቀኝ ያሸንፋል፣ ስህተት አይደለም፤ እውነት ያሸንፋል፣ ሀሰት አይደለም፤ ርህራሄ ያሸንፋል፣ ግንዛቤ አይደለም፤ አምላክ ያሸንፋል፣ ተቃራኒ አምላክ አይደለም። (ፓሲቭ)
धर्मो जयति नाधर्मः सत्यं जयति नानृतम् । क्षमा जयति न क्रोधो देवो जयति नासुरः ॥

7. "ግንብ" ፍልስፍናን፣ ቬዳን እና ኢኮኖሚን ማግኘት እና ደህንነቱ የተጠበቀ ንብረት ያስገኛል። ይህንን ግንብ መምራት ፖለቲካ ነው።
आन्वीक्षिकीत्रयीवार्त्तानां योगक्षेमसाधनो दण्डः, तस्य नीतिर्दण्डनीतिः ॥

8. ሚስት፣ ልጅ እና ገዢ፣ እነዚህ ሦስት (त्रयस्) በቅርብ ጊዜ ንብረት የሌላቸው ናቸው። እነዚህ የሚመጡበት ነገር ለማንም ይህንን (ሦስቱን) የሚያዞረው ነው።
भार्या पुत्रश्च दासश्च त्रय एवाधनाः स्मृताः । यत्ते समधिगच्छन्ति यस्य ते तस्य तद्धनम् ॥

9. ገንዘብ ጉዳት ይፈልጋል፣ አስተዳዳሪዎች ንብረት ይፈልጋሉ፣ ዝቅተኞች ግጭት ይፈልጋሉ፣ ጥሩዎች ሰላም ይፈልጋሉ።
मक्षिका व्रणमिच्छन्ति धनमिच्छन्ति पार्थिवाः । नीचाः कलहमिच्छन्ति शान्तिमिच्छन्ति साधवः ॥

10. የብራህማን ልዩ ተግባር፡ ጥናት፣ ማስተማር፣ እንደ ተሰጥኦ ማቅረብ፣ በተሰጠ ማቅረብ፣ መስጠት እና መቀበል፤ የክሽትሪያን ልዩ ተግባር፡ ጥናት፣ እንደ ተሰጥኦ ማቅረብ፣ መስጠት፣ በጦርነት ማህበረሰብ ማስተዳደር፣ ሕይወትን መጠበቅ፤ የቫይሽያ ልዩ ተግባር፡ ጥናት፣ እንደ ተሰጥኦ ማቅረብ፣ መስጠት፣ ግብርና፣ እንስሳት ማሳደግ እና ንግድ፤ የሱድራ ልዩ ተግባር፡ ለሁለት ጊዜ የተወለዱት ለማንኛውም ማዘዝ፣ ኢኮኖሚያዊ እንቅስቃሴ፣ እንቅስቃሴ (कर्म) የሰው ልጆች እና የማሳያ ሰዎች።
स्वधर्मो ब्राह्मणस्याध्ययनमध्यापनं यजनं याजनं दानं प्रतिग्रहश्च । क्षत्रियस्याध्ययनं यजनं दानं शस्त्राजीवो भूतरक्षणं च । वैश्यस्याध्ययनं यजनं दानं कृषिपाशुपाल्ये वणिज्या च । शूद्रस्य द्विजातिशुश्रूषा वार्त्ता कारुकुशीलवकर्म च ॥

11. የአእምሮ ማጽዳት በጥልቅ ማሰብ ላይ የተመሰረተ ነው። ይህም በጥልቅ ማሰብ ላይ የተመሰረተ ነው። ይህም በጥልቅ ማሰብ ላይ የተመሰረተ ነው። ይህም በጥልቅ ማሰብ ላይ የተመሰረተ ነው።
मैत्रीकरुणामुदितोपेक्षाणां सुखदुःखपुण्यापुण्यविषयाणां भावनतश्चित्तप्रसादनम् ॥

12. ድኾሞች ብዙ ልጆች አሏቸው፣ ምንም እንኳን እነሱን ሳይፈልጉ። ባለቤቶች ልጅ የላቸውም። የዕድል እንቅስቃሄ ገላጭ ነው።
सन्ति पुत्राः सुबहवो दरिद्राणामनिच्छताम् । नास्ति पुत्रः समृद्धानां विचित्रं विधिचेष्टितम् ॥

13. ማንን አይቀትልም የታነሰ ትከሻ፣ ሰፊ ስንጥቅ፣ ቀይ ሙጫ፣ ጥቁር ዓይን፣ የተጣመመ ስንጥቅ፣ ቀጥ ያሉ ስንጥቆች ያሉት (वपुस् n.) የሴት አካል።
तनुमध्यं पृथुश्रोणि रक्तौष्ठमसितेक्षणम् । नतनाभि वपुः स्त्रीणां कं न हन्त्युन्नतस्तनम् ॥

B) በሁሉም የምትታወቁት ጥረታት ውስጥ क्षत्रिया (f.) ይቀይሩ፡-

ጥረት	ነጠላ	ብዛት
1. ርዕሰ	क्षत्रिया	क्षत्रियास् (क्षत्रियाः)
2. ተግባር	क्षत्रियाम्	क्षत्रियास् (क्षत्रियाः)
3. መሳሪያ	क्षत्रियया	क्षत्रियाभिस् (क्षत्रियाभिः)
6. ተወላጅ	क्षत्रियायास् (क्षत्रियायाः)	क्षत्रियाणाम्

C) የመሰረት ቅርጾችን (ትርጉም፣ የአሁን ጊዜ ክፍል፣ ሁኔታ፣ 3. ነጠላ የአሁን ጊዜ ማረጋገጫ፣ 3. ነጠላ ተገላቢጦሽ፣ PPP፣ ሁኔታዎች፣ ስም) ለሚከተሉት ግስዎች ይስጡ፡-

१. सह् (1Ā፣ መቋቋም)

ቅርጽ	ዋጋ
የአሁን ጊዜ ማረጋገጫ	सहते
ተገላቢጦሽ	सह्यते
PPP	सोढ
ሁኔታ 1	सोढ्वा / सहित्वा
ሁኔታ 2	-सह्य
ስም	सोढुम् / सहितुम्

२. पा (መጠጥ / መጠበቅ)

ቅርጽ	መጠጥ (1P)	መጠበቅ (2P)
የአሁን ጊዜ ማረጋገጫ	पिबति	पाति
ተገላቢጦሽ	पीयते	पायते
PPP	पीत	पात
ሁኔታ 1	पीत्वा	पात्वा
ሁኔታ 2	-पाय	-पाय
ስም	पातुम्	पातुम्

३. वच् (2P, sprechen)

Form	Wert
Präs. Ind.	वक्ति
Passiv	उच्यते
PPP	उक्त
Absolutiv 1	उक्त्वा
Absolutiv 2	-उच्य
Infinitiv	वक्तुम्

४. हन् (2P, erschlagen)

Form	Wert
Präs. Ind.	हन्ति / घन्ति
Passiv	हन्यते
PPP	हत
Absolutiv 1	हत्वा
Absolutiv 2	-हत्य
Infinitiv	हन्तुम्

ምስል: बालाः पिबन्ति
(የምስል ምንጭ: ዝርዝሮች)