ትምህርት 44

44.1. የሁለተኛ ሰው ቀጥታ ቅርጾች መፍጠር (मध्यमः) ስም ያልሆኑ ስርዓቶች በቃላት የሚጠናቀቁ ቅጦች

የ3.ሰ.አ.ዘ.ቅርጽ ከ2.ብ.ዘ.ቅርጽ ጋር ተመሳሳይ ነው!!!

44.1.1. አምስተኛ የአሁን ጊዜ ክፍል (स्वादि)

सु 5U

	परस्मैपदम्		आत्मनेपदम्
	एकवचनम्	बहुवचनम्	एकवचनम्	बहुवचनम्
አመልካች አሁን ጊዜ लट्	सुनोषि ከራብላይዜሽን!	सुनुथ	सुनुषे ከራብላይዜሽን!	सुनुध्वे
ዘመን लङ्	असुनोस्	असुनुत	असुनुथास्	सुनुध्वम्
ኦፕቲቭ विधिलिङ्	सुनुयास्	सुनुयात	सुन्वीथास्	सुन्वीध्वम्

44.1.2. ዘጠነኛ የአሁን ጊዜ ክፍል (तनादि)

तन् 8U

	परस्मैपदम्		आत्मनेपदम्
	एकवचनम्	बहुवचनम्	एकवचनम्	बहुवचनम्
አመልካች አሁን ጊዜ लट्	तनोषि	तनुथ	तनुषे	तनुध्वे
ዘመን लङ्	अतनोस्	अतनुत	अतनुथास्	अतनुध्वम्
ኦፕቲቭ विधिलिङ्	तनुयास्	तनुयात	तन्वीथास्	तन्वीध्वम्

कृ 8U

	परस्मैपदम्		आत्मनेपदम्
	एकवचनम्	बहुवचनम्	एकवचनम्	बहुवचनम्
አመልካች አሁን ጊዜ लट्	करोषि	कुरुथ	कुरुषे	कुरुध्वे
ዘመን लङ्	अकरोस्	अकुरुत	अकुरुथास्	अकुरुध्वम्
ኦፕቲቭ विधिलिङ्	कुर्यास्	कुर्यात	कुर्वीथास्	कुर्वीध्वम्

44.1.3. አስረኛው የፕሬዝንት ክፍል (क्र्यादि)

	परस्मैपदम्		आत्मनेपदम्
	एकवचनम्	बहुवचनम्	एकवचनम्	बहुवचनम्
ኢንዲኬቲቭ ፕሬዝንት लट्	क्रीणासि	क्रीणीथ	क्रीणीषे ሴሪብራላይዜሽን!	क्रीणीध्वे
ኢምፔርፌክት लङ्	अक्रीणास्	अक्रीणीत	अक्रीणीथास्	अक्रीणीध्वम्
ኦፕቲቲቭ विधिलिङ्	क्रीणीयास्	क्रीणीयात	क्रीणीथास् krī + n + ī-thās	क्रीणीध्वम् krī + n + ī-dhvam

44.2. ስለ ዎርትሳንዲ

በቅርፊት-መጨረሻ ፕሬዝንት ስቶምስ ላይ፣ ቀድሞ የተወያዩት የዎርትሳንዲ ሕጎች መከተል አለባቸው።

በተጨማሪም የሚከተሉት የዎርትሳንዲ ሕጎች ይተገበራሉ።

(በዚህ ርዕስ ስር ካሉ ሁሉም የድምፅ ለውጦች ማጠቃለያ ለኪልፎርን፣ ግራማቲክ ገጽ 76f.)

44.2.1. ስለ dh- ለዎርትሳንዲ

1. አስፒሬታ በአስፒሬታ ፊት በተዛመደው ኖን-ስፒራተት ይተካል፡
   ለምሳሌ፣ रुध् 7U: रुन्ध् + ध्वे » रुन्द्ध्वे (runddhve)
2. -h + dh- » -gdh-
   ለምሳሌ፣ दुह् 2U: दुह् + ध्वे » धुग्ध्वे (dhugdhve)
3. -ṣ + dh- » -ḍḍh- (ይህ ህግ ለኮንጁጌሽን ብቻ ነው!)
   ለምሳሌ፣ द्विष् 2U: द्विष् + ध्वे » द्विड्ढ्वे (dviḍḍhve)
4. -s + dh- » -dh- (-s መጥፋት)
   ለምሳሌ፣ आस् 2Ā: आस् + ध्वे » आध्वे (ādhve)

44.2.2. ስለ s- ለዎርትሳንዲ

1. -s + s- » -ts- ወይም (ምርጫ አልባ!) -ss- (እንደ 2. ፕሬዝንት ክፍል)
   ምሳሌዎች፡

• वस् 1P: ፉቹር፡ वस् + स्य + ति » वत्स्यति (vatsyati)
• वस् 2Ā: वस् + से » वस्से (vasse)

2. -ṣ + s- » -kṣ-
   ለምሳሌ፣ द्विष् 2U: द्वेष् + सि » द्वेक्षि (dvekṣi)

44.3. የሁለተኛ ሰው ተዋጽኦ ቅርጾች መፍጠር (मध्यमः) ስም ያልተጠራቀሙ ስሮች ቫኮል በሚጠናቀቅ ተከታታይ ሳይሆን

44.3.1. ሁለተኛ የጠቅላላ ጊዜ ክፍል (अदादि)

	परस्मैपदम्		आत्मनेपदम्
	एकवचनम्	बहुवचनम्	एकवचनम्	बहुवचनम्
የአሁን ጊዜ ማረጋገጫ लट्	द्वेक्षि	द्विष्ठ	द्विक्षे	द्विड्ढ्वे
የቀድሞ ጊዜ लङ्	अद्वेट् a-dveṣ + s	अद्विष्ट	अद्विष्ठास्	द्विड्ढ्वम्
ምኞት विधिलिङ्	द्विष्यास्	द्विष्यात	द्विषीथास्	द्विषीध्वम्

आस् 2Ā

	आत्मनेपदम्
	एकवचनम्	बहुवचनम्
የአሁን ጊዜ ማረጋገጫ लट्	आस्से	आध्वे
የቀድሞ ጊዜ लङ्	आस्थास्	आध्वम्
ምኞት विधिलिङ्	आसीथास्	आसीध्वम्

दुह् 2U

	परस्मैपदम्		आत्मनेपदम्
	एकवचनम्	बहुवचनम्	एकवचनम्	बहुवचनम्
የአሁን ጊዜ ማረጋገጫ लट्	धोक्षि	दुग्ध	धुक्षे	धुग्ध्वे
የቀድሞ ጊዜ लङ्	अधोक् aus: adhokṣ	अदुग्ध	अदुग्धास्	अधुग्ध्वम्
ምኞት विधिलिङ्	दुह्यास्	दुह्यात	दुहीथास्	दुहीध्वम्

इ 2P

	परस्मैपदम्		आत्मनेपदम्
	एकवचनम्	बहुवचनम्	एकवचनम्	बहुवचनम्
የአሁን ጊዜ ማረጋገጫ लट्	एषि	इथ	इषे	इध्वे
የቀድሞ ጊዜ लङ्	ऐस् a + e + s	ऐत a + i + ta
ምኞት विधिलिङ्	इयास्	इयात	इयीथास् iy-ī-thās	इयीध्वम्

	परस्मैपदम्
	एकवचनम्	बहुवचनम्
Indikativ Präsens लट्	हंसि han + si	हथ aus: *hn + ta
Imperfekt लङ्	अहन् aus: a-han + s	अहत aus: a-*hn + ta
Optativ विधिलिङ्	हन्यास्	हन्यात

स्तु 2U

	परस्मैपदम्		आत्मनेपदम्
	एकवचनम्	बहुवचनम्	एकवचनम्	बहुवचनम्
Indikativ Präsens लट्	स्तौषि स्तवीषि	स्तुथ स्तुवीथ	स्तुषे स्तुवीषे	स्तुध्वे स्तुवीध्वे
Imperfekt लङ्	अस्तौस् अस्तवीस्	स्तुत अस्तुवीत	अस्तुथास् अस्तुवीथास्	स्तुध्वम् अस्तुवीध्वम्
Optativ विधिलिङ्	स्तुयास् स्तुवीयास्	स्तुयात स्तुवीयात	स्तुवीथास् stu + ī-thās	स्तुवीध्वम्

अस् 2ኛ ብዙ ቁጥር (በተለይ ሊታወስ የሚገባው!)

	परस्मैपदम्
	एकवचनम्	बहुवचनम्
Indikativ Präsens लट्	असि	स्थ
Imperfekt लङ्	आसीस्	आस्त
Optativ विधिलिङ्	स्यास्	स्यात

तत्त्वमसि

शास् 2P

	परस्मैपदम्
	एकवचनम्	बहुवचनम्
Indikativ Präsens लट्	शास्सि	शिष्ठ
Imperfekt लङ्	अशास्	अशिष्ट
Optativ विधिलिङ्	शिष्यास्	शिष्यात

	परस्मैपदम्
	एकवचनम्	बहुवचनम्
Indikativ Präsens लट्	अत्सि	अत्थ
Imperfekt लङ्	2.sg. आदस् 3.sg. आदत्	अत्त
Optativ विधिलिङ्	अद्यास्	द्यात

44.4. ቀረንታ (आमन्त्रितम्)

ባለቤቱ ሰዎች ስነ-ጽሑፍ ባለሙያዎች ቀረንታን (आमन्त्रितम्) እንደ ራሱን የሆነ የዲክሲንስ (case) አይወስዱትም፤ ይልቁንም የኖሚኔቲቭ (प्रथमा) ለውጥ ብቻ ነው የሚቆጠረው።

ቀረንታ ለመጥራት፣ ለመናገር ያገለግላል እና ከሌሎቹ የዲክሲንስ (cases) ጋር በተያያዘ ከሌላው ሐረግ ውጭ ይቆማል፤ ስለዚህ ከሌሎቹ ዲክሲንሶች ይለያል፣ እነሱም ከፊዌል ወይም ከሌላ ስም ጋር ያላቸውን ግንኙነት ያገለግላሉ።

ብዙውን ጊዜ ቀረንታ የሐረጉ መጀመሪያ ላይ ይቀመጣል፡

बाल किं वदसि = "ልጅ ሆይ፣ ምን ትላለህ?"

የቀረንታን ትርጉም በ"ኦ ... " አይተርጉሙ። በጀርመንኛ ቀረንታዎችን በብዛት እንጠቀማለን፣ ለምሳሌ "ፍቅረኛ ሆይ፣ ዛሬ ምን እንፈጥራለን?" ስንል። በዚህ ትርጉም "ኦ ፍቅረኛ ሆይ፣ ዛሬ ምን እንፈጥራለን?" ማለት ማንም አይደለም።

ስዕል፡ በጀርመንኛ "ኦ"ን በትክክል ለመጠቀም፡ "ኦ ሰው!"
(የስዕል ምንጭ፡ ዝርዝሮች)

የቀረንታ ብዙና ሁለት ቁጥር ቅርጾች ከኖሚኔቲቭ (प्रथमा) ብዙና ሁለት ቁጥር ቅርጾች ጋር ተመሳሳይ ናቸው።

የቀረንታ ነጠላ ቁጥር ቅርጾች በ ትምህርት 45 ይከተላሉ።

44.5. የቃላት ዝርዝር

प्रति ቅድመ-ቃል፡ ወደ ኋላ፣ ተቃርኖ፣ ከተቃራኒ - ወደ

ለምሳሌ

हन् + प्रति 2P प्रतिहन्ति : ወደ ኋላ ማጥቃት

वद् + प्रति 1P प्रतिवदति : ወደ ኋላ ማለት = መመለስ

ख्या + प्रति + आ 2P प्रत्याख्याति : መቃወም፣ መግፋት

या 2P याति : መሄድ፣ መጓዝ

ፐርፌክት IV ययौ
ፉቹር यास्यति
ፓሲቭ यायते
ካውዜቲቭ यापयति
PPP यात
Inf. यातुम्

ከዚህ፡-

यान n.፡ መጓዣ፣ መንገድ፣ መጓዣ መሳሪያ

ስዕል፡- रेल्यानम्
(የስዕል ምንጭ፡ ዝርዝር)

शी 2Ā शेते ፡ መተኛት። ይህ ሥር በሁሉም የፕሬዘንስ ስታምፍ ቅርጾች ከፍተኛ ደረጃ፡ 1.sg.Ind.Präs.Ā ፡sig[शेये] (śe + e) ይኖረዋል። የሚከተሉት ቅርጾች በተለይ መጠንቀቅ ያስፈልጋል፡ 3.pl.Ind.Präs.Ā ፡sig[शेरते]፣ 3.pl.Imperf.Ā ፡sig[अशेरत]

Perf. IIIa शिश्ये (śi-śī + e)
Fut. शयिष्यते
Kaus. शापयति
PPP शयित
Inf. शयितुम्

ከዚህ፡-

शयन n.፡ የመተኛቻ ቦታ፣ ሸክላ

ስዕል፡- योगी शयने शेते
(የስዕል ምንጭ፡ ዝርዝር)

नन्द् 1P नन्दति ፡ በ (तृतीयया) ላይ ደስተኛ መሆን

Perf. I ननन्द
Fut. नन्दिष्यति
Pass.፡ नन्द्यते
Kaus. नन्दयति
PPP नन्दित
Inf. नन्दितुम्
Absol. -नन्द्य
Gerundiv नन्द्य

ከዚህ፡-

नन्दिन् 3፡ በ (ልዩ) ደስታ የተለየ፣ ደስተኛ ; m. የመጓዣ እንስሳ (वहन) የ शिव (አንድ ዘንዶ) ስም

ስዕል፡- नन्दी
(የስዕል ምንጭ፡ ዝርዝር)

नन्द् + अभि 1P (1Ā) अभिनन्दति ፡ በ (द्वितीयया) ላይ ደስተኛ መሆን፣ ማንኛውንም በደስታ መቀበል፣ እንኳን ደስ አለኝ ማለት

यम् 1P ፡sig[यच्छति] ፡ መያዝ፣ መሸከም ; መስጠት፣ መፍጠር ; አንድ ላይ መያዝ፣ መቆጣጠር፣ መገደል፣ መሸነፍ

Perf. Vb ययाम፣ येमुर्
Fut. यंस्यति
Pass. यम्यते
Kaus. यामयति ነገር ግን፡ नि፡sig[यम]यति
PPP यत
Inf. यन्तुम्
Absol. -यम्य

यम् + आ 1U आयच्छति ፡ መግፋት፣ ማራዘም

PPP आयत 3: በረከተኛ

ስዕል፡ आयतो मरुः
(የስዕል ምንጭ፡ ዝርዝር)

यम् + प्र 1P प्रयच्छति : ማቅረብ፣ ማቀረብ፣ ማስረከብ

यम् + सम् 1P संयच्छति : ማገናኘት፣ ማገናኘት፣ ማገድ

यत् 1Ā यतते : ለመፈለግ (सप्तमी፣ चतुर्थी፣ द्वितीया)

Perf. Vb येते
Fut. यतिष्यते
Pass. यत्यते
Kaus. यातयति
PPP यत्त
Inf. यतितुम्

ከዚህ፡

यत्न m.፡ ጥረት፣ ስራ

ስዕል፡ यत्नेन
(የስዕል ምንጭ፡ ዝርዝር)

रभ् 1Ā रभते (Nebenform zu लभ्)፡ መያዝ

Perf. Vb रेभे
Fut. रप्स्यते
Pass. रभ्यते
Kaus. रम्भयति
PPP रब्ध
Inf. रब्धुम्
Absol. -रभ्य

रभ् + आ 1Ā आरभते : መነካካት፣ መጀመር፣ መወጣጠር

प्रव्रज्या f. (to प्र-व्रज्)፡ ከቤት ወጣ ማለት ወደ ሌላ ማለት ; ሥነ-ሥርዓት፣ ምስጢር ማለት (Pali፡ पब्बजा)

ስዕል፡ प्रव्रअज्या / पब्बजा
(የስዕል ምንጭ፡ ዝርዝር)

44.6. ልምምድ

A) ይወስኑ እና ይተርጉሙ፡

1. आदेः
2. आदः
3. अपुनाः
4. पुनः
5. आसीः
6. आसि
7. तन्वीथाः
8. अध्यैथाः
9. वित्थ
10. वीतम्
11. आध्वम्
12. पाथ
13. कथम्
14. स्वपिषि
15. अश्नीयात
16. आश्नाः
17. आश्नुवत
18. यन्ति
19. याथ
20. यथा
21. इयात
22. शिष्ठ
23. शिष्टः
24. आध्वे
25. अवक्
26. स्थ
27. तस्थौ
28. बध्नीथ
29. अशिष्ट
30. धुक्षे
31. धोक्ष्ये
32. वध्वे
33. अहन्
34. आख्येयम्
35. वदेयम्
36. यामः
37. येमिम
38. शेरते
39. द्विषीथाः
40. कुरुथ
41. आप्नुत
42. विक्रीणीध्वम्
43. सुन्मः
44. रोदिषि
45. अस्तवीः
46. अशृणुत
47. ब्रुवीध्वम्
48. द्विड्ढ्वे
49. शेकुः
50. चिनुथ
51. हथ
52. हतः

ምስል፡ कस्माद्रोदिषि
(ምስል ምንጭ፡ ዝርዝር)

ስ) ትርጉም፡

अक्रोधेन जयेत्क्रोधमसाधुं सधुना जयेज्जयेत्सत्येन चानृतम् ॥१॥ पुत्राः किं पितृभ्यः पिण्डान्प्रायच्छत ॥२॥ कानि शास्त्राणि काश्यामध्यैथाः ॥३॥ बुद्धपुत्राश्चेन्महाशयनेषु शयीरन्प्रव्रज्यायां कृतं व्रतं न चरेयुः ॥४॥ अप्यार्ययुद्धाख्यानमाख्यास्यन्तं गुरुमभ्यनन्दः ॥५॥ द्वेष्यमपि न द्विष्यात लोभनीयं च न लुभ्येतैवं च प्रसन्ना भविष्यथ ॥६॥ न योत्स्य इत्यर्जुन उवाच ॥७॥ अशोच्यानशोचः प्रज्ञावादांश्च प्रवक्तुमैच्छः । मृताञ्जीवतश्च बुद्धिमन्तो न शोचन्ति ॥८॥

44.7. የቅርጽ ትምህርት ድግግሞሽ

የሚከተሉትን ቅርጾች ይወስኑ፡

1. वदिता
2. उदिता
3. धातुः
4. दधुः
5. अदधुः
6. दध्युः
7. रक्षामि
8. रक्षाणि
9. रक्षीणि
10. रक्षिणी
11. राजनि
12. आसि
13. इज्ये
14. अयुध्ये
15. अयोध्ये
16. अयोधये
17. शोचनीयायाम्
18. वर्त्स्यति
19. आसन्
20. असन्
21. बिभ्यति
22. कुत्र
23. चेरिम
24. योक्ष्ये
25. योज्ये
26. युज्ये
27. चिक्ये
28. अजायामहि
29. स्मर्येय
30. स्मर्याय
31. कया
32. क्रेया
33. आत्मने
34. अदानम्
35. आददानम्
36. सेदिम
37. क्व
38. पिपूर्मः
39. कैः
40. कृत्येन