ትምህርት 18

18.1. सुभाषितम्

नास्ति कामसमो व्याधिर् नास्ति मोहसमो रिपुः । नास्ति क्रोधसमो वह्निर् नास्ति ज्ञानसमं सुखम् ॥

18.2. ድብልቅ ቃላት (तत्पुरुष) ከተውሳከ-ግሥ ቀዳማይ ክፍል ጋር (Kielhorn)

እንደ ተውሳከ-ግሥ (የማይዘረዘር) ቀዳማይ ክፍል የሚከተሉት ሊያገለግሉ ይችላሉ፦

• ተውሳከ-ግሦች
• መስተዋድዶች
• ቅንጣቶች
• ሌሎች የማይለወጡ ቃላት

ሊያገለግሉ ይችላሉ። እንደነዚህ ያሉት ታትፑሩሻዎች ብዙውን ጊዜ የኒትያሳማሳ = नित्यसमास (m. «ቋሚ ድብልቅ») ክፍል ናቸው፣ ማለትም በድብልቁ ውስጥ ባሉት ቃላት ብቻ ሊፈቱ የማይችሉ ናቸው (Kielhorn)።

ምሳሌዎች፦

अति «ከዚህ በላይ»፦

अतिगुरु 3: እጅግ ከባድ፣ እጅግ ክብደት ያለው

अतिपुरुष m.: ድንቅ ሰው፣ ጀግና

अतिस्तुति f.: ከመጠን ያለፈ ውዳሴ

अत्युक्ति f.: ከመጠን ያለፈ ንግግር፣ ማጋነን

ዋና ዋናዎቹ የተውሳከ-ግሥ ቀዳማይ ክፍሎች a-/an-፣ su-፣ dus- ናቸው።

अ (ከተነባቢ በፊት)፣ अन् (ከአናባቢ በፊት)፦ በድብልቅ ቃል ውስጥ በ न «አይደለም» ፈንታ ይቆማል።

ምሳሌዎች፦

अनृत n. = नर्तम् (= न + ऋतम्): ሐሰት፣ ውሸት

अकृत 3 = न कृत 3: ያልተደረገ

अब्राह्मणी f. = न ब्राह्मणी : ብራህማን ያልሆነች ሴት

अदेव m. = न देवः : አምላክ ያልሆነ

सु «ደህና፣ መልካም»፤ በድብልቁ መፍታት ወቅት በሊቃውንቱ «መልካም» በሚል ቅጽል (ለምሳሌ सुष्टु 3, शोभन 3) ይተካል (Kielhorn)።

ምሳሌዎች፦

सुकवि m.: ጥሩ ገጣሚ

सुकृत n.: gute Tat

सुखादित 3: በጣም የተቀዳ

सुदुःख n.: grosses Leid

दुस् "übel, schlecht" (Sandhi beachten!).

Beispiele:

दुर्नय m.: schlechte Führung, schlechtes Betragen

दुष्करण n.: schlechte Tat, schwierige Tat

Dabei gilt folgendes Gesetz:

በውህድ ቃላት ውስጥ የ -s የድምፅ ለውጥ

ከዐረፍተ ነገር ሳንዲ በተቃራኒ በድብልቅ ቃላት ቀዳማይ ክፍል መጨረሻ ላይ የሚከተለው ይሠራል (Kielhorn)፦

-s ከ -i- ወይም -u- በኋላ ከድምፅ-አልባ ጉሮሮአዊ ወይም ከንፈራዊ በፊት » -ṣ

ስለዚህ፦ दुष्करण

18.2.1. የ सुकर / दुष्कर ዓይነት ድብልቅ ቃላት (Kielhorn)

የ सुकर / दुष्कर ዓይነት ድብልቅ ቃላት በዋናነት የተገብሮ ዕድል ትርጉም አላቸው (Kielhorn)፦

ምሳሌዎች፦

सुकर 3: ለማድረግ ቀላል

सुगम 3: ለመሄድ ቀላል

दुर्गम 3: ለመሄድ አስቸጋሪ

सुदुर्गम 3: ለመሄድ እጅግ አስቸጋሪ

18.2.2. የ nañ-Tatpuruṣa (a- / an-) ትርጉሞች (Kielhorn)

Tatpuruṣa ከ a- / an- ጋር የሚከተሉት ትርጉሞች ሊኖሩት ይችላል፦

1. ተመሳሳይነት (तत्सादृश्यम्)፦
   अब्राह्मणः = ቅዱስ ክር (यज्ञोपवीत n.) የለበሰ ክሻትሪያ ወይም ቫይሽያ፣ እርሱም ብራህማን ሳይሆን ብራህማንን የሚመስል (Kielhorn)
2. አለመኖር (तदभावः)፦
   अज्ञानम् = ድንቁርና (የእውቀት ማጣት)
3. ልዩ መሆን (तदन्यत्वम्)፦
   अपटम् = ልብስ ያልሆነ ነገር (पट m: ጨርቅ፣ ልብስ)
4. ጥቃቅንነት (तदल्पता)፦
   अनुदरम् = ትንሽ ሆድ
5. አለመቀበል (अप्राशास्त्यम्)፦
   अकालः = ያልተገባ ጊዜ
6. ጠላትነት (निरोधः)፦
   असुरः = ተቃራኒ አምላክ (Kielhorn)

तत्सादृश्यमभावश्च तदन्यत्वं तदल्पता । अप्राशास्त्यं निरोधश्च नजर्थाः षट्प्रकीर्तिताः ॥

የ nañ (= a-/an-) ስድስት ትርጓሜዎች ይባላሉ ....

18.3. Verbalkomposita

उपसर्गेण धात्वर्थो बलादन्यत्र नीयते । गङ्गासलिलमाधुर्यं सागरेण यथाम्भसा ॥

चन्द्रकीर्ति : प्रसन्नपदा ገጽ 2 መስመር 14f.

በአንድ ፕረፊክስ የአንድ ሥር ትርጉም በሰውነት ውስጥ ይቀየራል፣ እንደ የ ጋንገስ ውሃ ጣፋጭነት በባህር ውሃ ሲቀየር።

በሳንስክሬት ግስዎች ከፕረፊክሶች (उपसर्ग m.) ጋር ሊጣመሩ ይችላሉ። በዚህ ሁኔታ ብዙውን ጊዜ የሰነድ Sandhi ይተገበራል። ፕረፊክሶች የአንድን ሥር ትርጉም በእውነት ሊቀይሩ ይችላሉ፣ በዚህም ምክንያት በብዙ ጉዳዮች የአንድ ሥር ትርጉም ከፕረፊክስ ጋር በተለየ መልኩ መማር አለበት። ከፕረፊክስ ጋር ያሉ ግስዎች ከቀላል ሥር የተለየ ሁኔታ (P, Ā) ሊኖራቸው ይችላል። ከአንድ ሥር በፊት ብዙ ፕረፊክሶች በአንድ ጊዜ ሊቀመጡ ይችላሉ።

አንዳንድ ዋና ዋና ፕረፊክሶች እነዚህ ናቸው፡-

उप "ወደ፣ ወደ፣ ከ"

ምሳሌያት፡-

उपगम् 1 उपगच्छति : ወደ መሄድ፣ ማለት

उपदिश् 6 उपदिशति : ማመልከት፣ መምሰል፣ ምክር መስጠት

उपपद् 4 Ā उपपद्यते : ወደ መድረስ

• PPP उपपन्न 3: ከ (Instrumentalis) ጋር የተዘጋጀ

उपलभ् 1 Ā उपलभते : መያዝ፣ ማግኘት

प्र "ወደ፣ ወደ"

ምሳሌያት፡-

प्राप् (pra-āp) 5 प्राप्नोति : ማግኘት

प्रदिश् 6 प्रदिशति : ማሳየት

प्रबुध् 4 Ā प्रबुध्यते : መነቃቃት፣ ማወቅ

प्रभू 1 प्रभवति : መውጣት፣ ከመሆን ማለት፣ ኃይል መኖር (Gen., Lok. Dat.)

प्रवच् 2 प्रवक्ति PPP प्रोक्त (« pra + ukta) : ማብራራት፣ ማስተላለፍ፣ ማሰማት

प्रवद् 1 प्रवदति : ማሰማት፣ እንደ ማለት መጥቀስ፣ ለማለት ማብራራት

प्रस्तु 2 प्रस्तौति : ማስቀደም፣ በጎን ማስቀደም፣ ስለ ምንም ነገር ማነጋገር፣ መጀመር

वि "በጎን፣ ርቆ፣ ለየት፣ ማፍረስ"

ምሳሌዎች፡

विगम् 1 विगच्छति : ለየት ማለት፣ መጥፋት፣ መጥፋት

विजि 1 Ā (!) विजयते : ማሸነፍ

विमुच् 6 विमुञ्चति : ለየት ማድረግ፣ ነፃ ማድረግ

विवद् 1 विवदति : ማወዳደር፣ ለየት ማድረግ፣ ማንገር

विस्मृ 1 विस्मरति : ረሳ

विहन् 2 विहन्ति : ማፍረስ፣ መጥፋት፣ ማጥፋት

सम् "አብሮ፣ ጋር"

ምሳሌዎች፡

समास् 2 Ā समास्ते : አብሮ መቀመጥ፣ መጠቀም፣ መኖር

समि 2 समेति : መገናኘት፣ መዋሃድ

संगम् 1 Ā (!) संगच्छते : መገናኘት፣ መገናኘት (በጎ ወይም በመንፈስ)፣ ጾታዊ ግንኙነት ማድረግ ማን (Akk.)

संजन् 4 Ā संजायते : መፈጠር

• PPP संजात 3: ተወለደ፣ ተፈጠረ፣ ሆነ

सम्बुध् 4 Ā सम्बुध्यते : ሙሉ በሙሉ መነቃቃት (እውነትን ለማወቅ)

सम्पद् 4 Ā सम्पद्यते : ለማንኛውም ሰው መድረስ፣ መሳከት

• PPP सम्पन्न 3: ጋር (Instr.)

ሥሩ कृ "ማድረግ" ከ ፕራቬርቦች सम् । उप । अप । परि ጋር በመገናኘት ቅርጹን स्कृ ያሳያል

ምሳሌ፡

sam-kṛ 8 संस्करोति : ማዘጋጀት፣ ለቅዱስ ሥነ ሥርዓት ማዘጋጀት፣ ማቅረብ

• PPP संस्कृत 3: ለቅዱስ ሥነ ሥርዓት ተዘጋጅቷል ; संस्कृत n.: ስንስክሪት፡ ለቅዱስ ሥነ ሥርዓት ተስማሚ ቋንቋ ; ተቃራኒ प्राकृत 3: በተለምዶ፣ ቀላል ; प्राकृत n.: በተለምዶ ቋንቋ፣ ፕራክሪት (ስለ ሕዝብ እና ስለ ማህበራዊ ቋንቋዎች ስም፣ ከስንስክሪት ጋር የተያያዙ)

18.3.1. ከፍተኛ ቃላት ከግንኙነት ቃላት

ከመሠረታዊ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት በኩል ከክሬት-ስፖስፒክስ በኩል ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ ቃላት ከተጣመሩ

18.3.1. ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት ማለትም ከፊል-ተዋህዶ ቃላት

ከግሥ ሥሮች ከቅድመ-ግሦች ጋር በ kṛt-ቅጥያዎች አማካኝነት ስሞች ሊፈጠሩ ይችላሉ (Kielhorn)።

ምሳሌዎች፦

sam-kṛ + -a = संस्कार m.: መቀደስ፣ ማዘጋጀት፤ የሽግግር ሥርዓቶች = ከጽንስ እስከ ሞት ድረስ የተለያዩ የሕይወት ደረጃዎችን የሚያጅቡ ሥርዓቶች መጠሪያ (ባሻም Wonder ገጽ 160-170 ይመልከቱ) (Kielhorn)

ምስል፦ विवाहः
ጋብቻ = विवाह m.፣ አስፈላጊ संस्कारः
(የምስል ምንጭ: Details)

upa-nī + -ana = उपनयन n.: ወደ መስዋዕት እሳት ማቅረብ = ለሦስቱ የበላይ መደቦች ወንዶች ቅዱስ ክር (यज्ञोपवीत n.) የሚታሰርበት እና ቅዱስ ስንኝ በጆሮ የሚነገርበት ሥርዓት (Kielhorn)። ለብራህማኖች Ṛgveda III.62.10 ነው፦

«አሳቦቻችንን የሚያንቀሳቅሰውን የአምላክን ብሩህ ክብር እንቀበል ዘንድ እንመኛለን።» (Kielhorn)

በኡፓናያና አማካኝነት ሁለተኛ ልደት ይከናወናል፣ ስለዚህም፦ द्विज । द्विजाति

ምስል: उपनयनम्

"A young boy is seen during upanayana ritual. The yellowed, thin, thread running from left shoulder to the waist is Yagnopaivta. Also note the girdle of munja grass around the waist. The twig in the right hand (usually from peepa treel) siginifies his entry in to Brahmacharya."
(የምስል ምንጭ: Details)

उदक n.: ውሃ

अन्त m.: መጨረሻ፣ ወሰን

आदि m.: መጀመሪያ

दण्ड m.: ግንድ፣ ቀበቶ፣ እርምጃ

मात्रा f. मात्र n.: መለኪያ፣ ወሰን

सहित 3: ተጣምሯል፣ ከ... ጋር የተዛመደ

हस्त m.: እጅ

प्रभृति f.: መጀመሪያ

18.5. ልምምድ

A) በትምህርቱ መጀመሪያ ላይ ያለውን सुभाषित ተርጉሙ።

B) የሚከተለውን ታትፑሩሻ (Tatpuruṣa) ተርጉሙ:

१. सुकर ३ २. सुकुल n.

३. सुकृती f.

४. अकरण n.

५. दुरिष्ट n.

६. दुरिष्टि f.

७. सुखादित 3

८. दुष्कर 3

९. दुर्जय 3

१०. सुगत m.

११. सुजन m.

१२. दुरुक्ति f.

१३. दुरुपदेश m.

१४. सुजात 3

१५. सुगुरु 3

१६. अनाप्त 3

१७. अनीति f.

१८. अनीश्वरत्व n.

१९. सुदुःख n.

२०. दुर्जन m.

२१. दुर्दग्ध 3

२२. अतिकृत 3

२३. सुपुत्र m.

२४. सुबुद्धि f.

२५. दुष्पुत्र m.

२६. दुष्प्रणीत 3

२७. सुमति f.

२८. दुर्लभ 3

२९. दुर्वच 3

३०. दुर्वचन n.

३१. अमृत n.

18.6. የድግግሞሽ ልምምድ

እባክዎ ምንም አይነት መሳሪያ ያለመጠቀም!

A) የሚከተሉትን ኮምፖዚታ በሳንስክርት ይፍቱ እና የመተርጎም ሀሳብ ይስጡ:

१. अन्तगत 3

२. क्षमाकर 3

३. क्षेमेन्द्र m.

४. शस्त्रकोपनिरोध m.

५. सिंहसंहनन n.

६. अरिसिंह ሙሉ።

७. आहारनिद्राभय ነገር።

८. मृतिसाधनी ሴት።

९. कुलोपदेश ሙሉ።

ስዕል፡ मृतिसाधनी काली
1770 ማተም
(ምስል ምንጭ፡ ዝርዝር)

B) በ2ኛው የጥብቅ ጊዜ ክፍል ግስቶችን በመጠቀም ተርጉሙ፡

1. ብራህማኑ ጌቶችን ይስቀላል።

2. ጀግኖቹ ወደ አሪያን የሚኖሩበት ገጠር በከባድ የመጓዣ መንገድ ይሄዳሉ።

3. የቤት ጦርታ ግንዶችን ትጠራለች።

4. የአሪያን ተጋሪዎች ጠንካራውን ክሽትሪያን ያጠፋሉ።

5. ስፕሪት ፍሬ አያበላም።

6. እንዲህ ይላል፣ [የእንቅስቃሴ መንገድን] በጥሩ ሁኔታ የተጓዘው ወደ ተማሪ።

ስዕል፡ सुगतः गन्धार 1./2. ክፍለ ዘመን ከኢ.ኤፍ.
(ምስል ምንጭ፡ ዝርዝር)

C) የዮጋን ትርጉም በሳንስክሪት በሁለት መንገዶች ይስጡ፡ አንድ ጊዜ የተዋሃደ ቃል በመጠቀም፣ አንድ ጊዜ የተዋሃደ ቃሉን በመፍታት።

D) ተርጉሙ፡

(धर्मः) सर्वेषामाहिंसा सत्यं शौचमनसूयानृशंस्यं क्षमा च ॥