ትምህርት 54

54.1. ቅድመ-ማስታወቂያ

በትምህርት 54 ዩኒቨርሲቲ ትምህርት ውስጥ ሁለተኛው ሴሚስተር ይጀምራል። ከዚህ በኋላ ኮርሱ በዋናው የዚህ ሴሚስተር ርዕሰ ጉዳይ ጎን ለጎን ብቻ ይከናወናል፡ የባግቫድጊታ ሙሉ ጽሑፍን ማንበብ። የመማሪያ ዒላማ አማካይ-ከከባድ የሆነ ጽሑፍን በማንበብ ረገድ እንዲህ ዓይነት ብቃት ማግኘት ሲሆን፣ በሴሚስተሩ የመጨረሻው ሶስተኛ ክፍል ውስጥ የባግቫድጊታ ትልልቅ ክፍሎች ከቦታው ተገንዝበው ሊተረጎሙ ይችላሉ። በመጀመሪያው ደረጃ በዩኒቨርሲቲ ትምህርት ውስጥ የቃላት ዝርዝሮች ይሰጡ ነበር፣ በኋላ ተማሪዎች ባለቤት-ዊልያምስ፣ አፕቴ፣ PW (PW) የመሳሰሉ ቃላት መዝገበ ቃላትን ራሳቸው መጠቀም አለባቸው።

የባግቫድጊታ ኮርስ ጊዜያዊ ለመስመር ላይ አይገኝም።

የሳንስክሪት ኮርስ ትምህርቶች እስካሁን ያልተካተቱ የሳንስክሪት ስነ-ጽሑፍ ርዕሰ ጉዳዮችን ያካትታሉ።

54.2. የቃል ፍጥረት፡ कृत्-ተከታታይ -u በፈለጋዊ ሥርዓቶች ላይ

በፈለጋዊ ሥርዓቶች (इच्छाप्रकृति) ("ምንም ነገር ለማድረግ ማስፈለግ"፤ "ምንም ነገር ለማድረግ በመሆን ላይ መሆን") ላይ የሚፈጠሩት የሥራ አስኪያጆች ስሞች ለመፍጠር ተከታታይ -u ይገባል።

(የፈለጋዊ ሥርዓቶች ፍጥረት በኋላ ይመጣል)

ምሳሌ፡

युयुत्सु (yu-yudh + s + u) "የመጋጨት ፍላጎት ያለው፣ ለመጋጨት በመሆን ላይ"

ስዕል፡ अयुयुत्सुरर्जुनः भगवद्गीतोपदेशः ቲሩፓቲ = తిరుపతి
(የስዕል ምንጭ፡ ዝርዝሮች)

54.3. ሜትሪክ II፡ ኢፒክ त्रिष्टुभ् እና जगती

त्रिष्टुभ् ("ሦስት-ጭንቅላት") በኢፒኮች ውስጥ በተለመደው श्लोक-ክፍሎች መካከል በተለይ ሁኔታ ወይም ተግባር ልዩ ማነሳሳት ወይም ማጠናቀቂያ ሲያገኝ በሚገኝባቸው ቦታዎች ላይ ይታያል።

የत्रिष्टुभ्-ስጦታ ከአራት አስራ አንድ-ሲላብ ስጦታዎች ⟨�पाद⟫ ይቀመጣል፣ እነሱም በመዋቅር ላይ አይለያዩም።

⟨JA⟫ ሁለት መሰረታዊ ስኬማዎች አሉት፣ በዚህም ላይ የወሰን (የቃል መጨረሻ፣ የጥቅል መስመር ወይም በተወሰኑ ስፖሊኮች እንደ -tara፣ -tama ወዘተ. በፊት) ከ4ኛ ወይም 5ኛ ሲላብ በኋላ ይቀመጣል።

ስኬማ I:

× — × — / × ◡ — — ◡ — —

ስኬማ II:

× — × — × / × ◡ — ◡ — —

የመጨረሻዎቹ አራት ሲላቦች ርዝመት በሁለቱም ስኬማዎች እኩል ነው።

जगती-መሰረታዊ ቅርጽ፡ እንደ त्रिष्टुभ् ነው፣ ነገር ግን 12-ሲላብ። የእያንዳንዱ ፓዳ መጨረሻ 5 ሲላቦች የሚከተሉትን ርዝመቶች ያሳዩ፡

— ◡ — ◡ —

በተጨማሪም፣ ይህም ለተባለው ተጨማሪ ⟨JA⟩ ከፍተኛ ስጦታ አለ፣ ይህም ከ5-ሲላብ መጀመሪያ ክፍል ጋር ይቀጥላል እንደ ⟨JA⟩ ከ4-ሲላብ መጀመሪያ ክፍል ጋር፡

— × — × / × ◡ — — ◡ — —

በኋላ ጊዜ፣ የत्रिष्टुभ् ቅርጾች በጥብቅ ስኬማ መሰረት ይወሰናሉ፣ የወሰን ሚና አይኖረውም። ዋና ዋና ኋላ ጊዜ ቅርጾች፡

a) इन्द्रवज्रा

— — ◡ — , — ◡ ◡ — ◡ — —

b) उपेन्द्रवज्रा

◡ — ◡ — , — ◡ ◡ — ◡ — —

c) उपजाति

पाद በइन्द्रवज्रा እና पाद በउपेन्द्रवज्रा ውስጥ ተቀላቅለዋል።

የማስታወሻ ስጦታ፡

स्यादिन्द्रवज्रा यदि तौ जगौ गः ।

"ይህ ኢንድራቫጅራ ነው፣ ሲላቦች በሁሉም ፓዳስ ta ta ja ga ga ከሆኑ።

उपेन्द्रवज्रा प्रथमे लघौ सा ।

"አፐንድራቫጅራ ከእንድራቫጅራ ጋር ተመሳሳይ ናት፣ በመጀመሪያ ቀላል ሲሊብ ትኖራለች"

अनन्तरोदीरितलक्ष्मभाजौ पदौ यदीयावुपजातयस्ताः । इत्थं किलान्यास्वपिमिश्रितासु वदन्ति जातिष्विदमिदमेवनाम ॥

"ሁለት ፓዳስ (የእንድራቫጅራ ወይም አፐንድራቫጅራ ባህሪያት ያሏቸው) በአንድ ግጥም ሲሳተፉ፣ ያ ሁፓጃቲስ ናቸው። ሌሎች ሜትሮች በአንድ ግጥም ሲቀላቀሉም ሁፓጃቲስ ተብለው ይጠራሉ።"

54.4. የሜትሪክ ልምምድ

በባግቫድጊታ II ውስጥ ትሪስቱብስ እና ጃጋቲስን ይወስኑ።

የአንድ ማስተር ምሳሌ፡ http://www.vaisnava.cz/gita/mp3/Bhagavad-gita02.mp3. -- ግቢ በ 2009-01-28

54.5. የአዎሪስት (लुङ्) የመፍጠር ዓይነቶች

ለሁሉም የአዎሪስት (लुङ्) የመፍጠር ዓይነቶች የሚጋራው ነገር ኦግመንት a- ሲሆን፣ ይህም በተመሳሳይ ህግ እንደ ኢምፔርፌክት (लङ्) ይገባል።

ከአዎሪስት በሳንስክሪት ውስጥ ኢንዲኬቲቭ እና ፕሬኬቲቭ ብቻ ናቸው የሚጠቀሙት።

የሚከተሉት የአዎሪስት (लुङ्) የመፍጠር ዓይነቶች አሉ፡

1. ኖን-ሲቢላንቲክ (አሲጋማቲክ) አዎሪስቶች፡

• 54.1. የመሰረት አዎሪስት፡ ኦግመንት + መሰረት + ሰኩንደሪ ማጠናቀቂያ
• 54.2. ቲማ-ቫኮሊክ አዎሪስት፡ ኦግመንት + መሰረት + a + ሰኩንደሪ ማጠናቀቂያ
• 54.3. ሬዱፕሊኬትድ አዎሪስት፡ ኦግመንት + የተደጋገመ መሰረት + a + ሰኩንደሪ ማጠናቀቂያ

2. ሲቢላንቲክ (ሲጋማቲክ አዎሪስቶች፡ s ወይም s (ṣ) የያዘ ሲሊብ ለግላዊ ማጠናቀቂያው በፊት ይቀመጣል

• 54.4. -s-አዎሪስት፡ ኦግመንት + መሰረት + s + ሰኩንደሪ ማጠናቀቂያ
• 54.5. -iṣ-አዎሪስት፡ ኦግመንት + መሰረት + i + ṣ + ሰኩንደሪ ማጠናቀቂያ
• 54.6. -siṣ-አዎሪስት፡ ኦግመንት + መሰረት + siṣ + ሰኩንደሪ ማጠናቀቂያ
• 54.7. -sa-አዎሪስት፡ ኦግመንት + መሰረት + s + a + ሰኩንደሪ ማጠናቀቂያ

ስርዓተ-ክፍፍል ሥሮች በተለያዩ የመገንባት ዓይነቶች ላይ ለማየት እያንዳንዱን ዓይነት ይመልከቱ

54.6. የሥር አዎርስት

መገንባት:

ኦግመንት + ሥር + ሰኩንደሪ መጨረሻ

የ3.ብዙ ቁጥር መጨረሻ -ur ነው። አትማነፐዳ አይጠቀምም።

ምሳሌ:

पा 1P "መጠጣት"

	एकवचनम्	बहुवचनम्
1. तृतीयः	अपाम् a-pā + am	अपाम
2. मध्यमः	अपास्	अपात
3. प्रथमः	अपात्	अपुर् a-p-ur (ዝቅተኛ ደረጃ!)

ከ12 ሥሮች ብቻ የሥር አዎርስት ይገነባል፡-

1. गा 3 "መሄድ"
2. घ्रा 1P "መደብደብ"
3. छो 6 "መቁረጥ" (अच्छात्)
4. दा 3U "መስጠት"
5. दो 1, 4 "መቁረጥ"
6. धा 3U "መቀመጥ"
7. धे 1 "መጠገን" (अधात्)
8. पा 1P "መጠጣት"
9. शो 4P "ማጠብ"
10. सो "ማጠናቀቅ"
11. स्था 1P "መቆም"
12. भू 1P "መሆን"

ለ भू 1P የሥር አዎርስት እንደሚከተለው ይገነባል፡-

	एकवचनम्	बहुवचनम्
1. तृतीयः	अभूवम्	अभूम
2. मध्यमः	अभू्स्	अभूत
3. प्रथमः	अभूत्	अभूवन् (!!!)

54.6.1. የ3.ነጠላ ተላላኪ ልዩነት አዎርስት

የሥር አዎርስት ልዩ ቅርጽ የ3.ነጠላ ተላላኪ ልዩነት አዎርስት ነው። ይህ ከሁሉም ሥሮች ሊገነባ ይችላል።

መገንባት:

ኦግመንት + ሥር + i

ሥሩ የሚከተለውን ቅርጽ አለው፡-

ከፍተኛ ደረጃ፡-

• አጭር ምላሽ (a በስተቀር) ከቀላል ቃላት በፊት ያሉ ሥሮች እንዲሁም जन् እና አብዛኛዎቹ በ-am የሚጠናቀቁ ሥሮች
  ምሳሌዎች፡
  भिद् 7U፡ अभेदि "ተሰባብሯል"
  तुद् 6U፡ अतोदि "ተገፋ ነበር"

የዲኒ ምድብ፡

• በመጨረሻ ቃላት ላይ የሚገኙ ቃላት
  ምሳሌዎች፡
  नी 1U: अनायि "እንደተሳለ"
  स्तु 2U: अस्तावि "እንደተመሰገነ"
  कृ 8U: अकारि "እንደተሰራ"

• በቀላል ገጽታ ላይ የሚገኙ ቃላት (በजन् እና በ-am መጨረሻ ላይ የሚገኙ ቃላት ውጪ)
  ምሳሌ፡
  वद् 1P: अवादि "እንደተገለጸ"
  ነገር ግን፡
  जन् 4Ā: अजनि "እንደተወለደ"

• ጥቂት ቃላት በ-am መጨረሻ ላይ
  ምሳሌ፡
  गम् अगामि

በመጨረሻ ቃላት ላይ የሚገኙ ቃላት፡

• በ-am, -e, -ai, -o መጨረሻ ላይ የሚገኙ ቃላት በ-am መጨረሻ ላይ የሚገኙ ቃላት እና በ-am መጨረሻ ላይ የሚገኙ ቃላት ውስጥ y ይጨምራሉ፡
  ምሳሌ፡
  दा 3U: अदायि "እንደተሰጠ"

የናስ ክፍል፡

• ጥቂት ቃላት የናስ ክፍል አላቸው፡
  ምሳሌ፡
  लभ् 1Ā: अलम्भि በअलाभि ጎን፡ "እንደተቀበለ"

(የሌሎች ቃላት ቅርጾች በአዎሪስት በĀtmanepada ቅርጾች ይገለጻሉ)።

54.7. ልምምድ

የሚከተሉትን ቃላት በጽሑፍ ይተርጉሙ እና ተዛማጅ የአዎሪስት ቅርጾችን ይፍጠሩ፡

1. यन्ति
2. पिबामि
3. ददौ
4. बभूव
5. दधति
6. ऐम
7. पपिथ
8. तिष्ठति
9. इयेथ
10. पप
11. एष्यथ
12. तस्थुः
13. अधत्त
14. अददाः
15. अभवन्
16. ददिम
17. भिद्यते
18. उद्यते
19. स्तूयते
20. कृष्यते
21. जायते (ፓስቭ)
22. गीयते
23. गम्यते

ስዕል፡ त्रिचक्रेणेश्वरः स्तूयते
ጠማም ኑዱ
(ምንጭ፡ ዝርዝር)