ትምህርት 46

46.1. የሁለተኛ ሰው ቀጥታ ቃላት ቅርጾች መፍጠር (मध्यमः) ፐርፌክት (लिट्)

46.1.1. መጨረሻዎች

	परस्मैपदम्		आत्मनेपदम्
የፐርፌክት መጨረሻዎች	एकवचनम्	बहुवचनम्	एकवचनम्	बहुवचनम्
	-tha	-a

ልብ ይበሉ፣ መጨረሻው -- ብዙውን ጊዜ ነገር ግን ቅርጹን አይደለም! -- ከሁለተኛ ብዙ ቁጥር ጋር ከመጀመሪያ እና ሶስተኛ ነጠላ ቁጥር ጋር ይዛመዳል።

በ -tha በፊት በአብዛኛዎቹ ሥሮች ላይ -ṛ ላይ የመገናኛ ቅጽ -i- አይኖርም። በአንዳንድ ሥሮች ላይ በ -tha በፊት ያለው -i- ነፃ ነው።

46.1.2. የመጨረሻ -dhve የድምጽ ለውጥ

መጨረሻው -dhve በፐርፌክት ውስጥ በ -u ወይም -ṛ በፊት ካለ ሥር ጋር -ḍhve መተካት አለበት። ይህ መተካት ከመገናኛ ቅጽ -i- በኋላ ሊከናወን ይችላል፣ ይህም በፊት ግማሽ ቅጽ ወይም h ካለ።

46.1.3. ፐርፌክት ዓይነት I: ምንም የሥር ለውጥ የለም

ይህንን ዓይነት የሚከተሉ ቃላት፡

• ቅጽ-ረጅም ቅጽ-ቅጽ
• ቅጽ-ቅጽ-ቅጽ-ቅጽ
• a-ቅጽ(-ቅጽ)
• ā-Konsonant

1.ነ.ፐ = 3.ነ.ፐ = 2.ብ.ፐ

बन्ध् 9P

परस्मैपदम्
एकवचनम्	बहुवचनम्
बबन्धिथ बबन्द्ध	बबन्ध

जीव् 1P

परस्मैपदम्		आत्मनेपदम्
एकवचनम्	बहुवचनम्	एकवचनम्	बहुवचनम्
जिजीविथ	जिजीव	जिजीविषे	जिजीविध्वे जिजीविढ्वे

अस् 2P, 4P

परस्मैपदम्		आत्मनेपदम्
एकवचनम्	बहुवचनम्	एकवचनम्	बहुवचनम्
आसिथ	आस	आसिषे	आसिध्वे

46.1.4. ፐርፌክት ዓይነት II፡ ጠንካራ ስር ከፍተኛ ደረጃ፣ ደካማ ስር ዝቅተኛ ደረጃ

ይህንን ዓይነት የሚከተሉ ተዋጽኦዎች፡

• (ኮንሶናንት-)i/u/ṛ/ḷ-ኮንሶናንት

भिद् 7U

परस्मैपदम्		आत्मनेपदम्
एकवचनम्	बहुवचनम्	एकवचनम्	बहुवचनम्
बिभेदिथ	बिभिद	बिभिदिषे	बिभिदिध्वे

मुह् 4P ምርጫ अनिट्

परस्मैपदम्
एकवचनम्	बहुवचनम्
मुमोहिथ मुमोढ मुमोग्ध	मुमुह

46.1.5. ፐርፌክት ዓይነት III፡ ጠንካራ ስር ከፍተኛ ደረጃ/ማራዘሚያ ደረጃ

46.1.5.1. ፐርፌክት ዓይነት IIIa፡ ጠንካራ ስር ከፍተኛ ደረጃ/ማራዘሚያ ደረጃ፣ ደካማ ስር ዝቅተኛ ደረጃ

ይህንን ዓይነት የሚከተሉ ተዋጽኦዎች፡

• (ኮንሶናንት-)(ኮንሶናንት-)i/ī/u/ū
• (ኮንሶናንት-)-ṛ

इ 2P

परस्मैपदम्
एकवचनम्	बहुवचनम्
इयेथ इययिथ iy-e + i-tha	ईय i + iy-a

नी 2U

परस्मैपदम्		आत्मनेपदम्
एकवचनम्	बहुवचनम्	एकवचनम्	बहुवचनम्
निनयिथ निनेथ	निन्य ninī + a	निन्यिषे	निन्यिध्वे निन्यिढ्वे

स्तु 2U (अनिट्)

परस्मैपदम्		आत्मनेपदम्
एकवचनम्	बहुवचनम्	एकवचनम्	बहुवचनम्
तुष्टोथ	तिष्टुव	तुष्टुषे	तुष्टुढ्वे

कृ 8U (अनिट्)

परस्मैपदम्		आत्मनेपदम्
एकवचनम्	बहुवचनम्	एकवचनम्	बहुवचनम्
चकर्थ	चक्र	चकृषे	चकृढ्वे

46.1.5.2. ፐርፌክት ዓይነት IIIb፡ ጠንካራ ስር ከፍተኛ ደረጃ/የተራዘመ ደረጃ፣ ደካማ ስር ከፍተኛ ደረጃ

ይህንን ዓይነት የሚከተሉ ተዋጽኦዎች፡

• (ኮንሶናንት-)(ኮንሶናንት-)-ṝ
• Konsonant-Konsonant-ṛ

पॄ 3P

परस्मैपदम्
एकवचनम्	बहुवचनम्
पपरिथ	पपर = 1.sg.P

संस्कृ 8U

परस्मैपदम्		आत्मनेपदम्
एकवचनम्	बहुवचनम्	एकवचनम्	बहुवचनम्
सञ्चस्करिथ	सञ्चस्कर	सञ्चस्करिषे	सञ्चस्करिध्वे सञ्चसक्रिढ्वे

46.1.6. ፐርፌክት ዓይነት IV፡ በ -ā / -ai የሚጠናቀቁ ሥሮች

• ደካማ ስር፡
• ከኮንሶናንት በፊት፡ ዝቅተኛ ደረጃ-i
• ከቀጥታ ስም በፊት፡ ዝቅተኛ ደረጃ-ø

दा 3U

परस्मैपदम्		आत्मनेपदम्
एकवचनम्	बहुवचनम्	एकवचनम्	बहुवचनम्
ददाथ ददिथ da-di-tha oder::brda-d-i-tha	दद	ददिषे	ददिध्वे

गै 1P

परस्मैपदम्
एकवचनम्	बहुवचनम्
जगाथ जगिथ	जग

46.1.7. ፐርፌክት ዓይነት V፡ ኮንሶናንት-a-ኮንሶናንት

46.1.7.1. ፐርፌክት ዓይነት Va፡ ኮንሶናንት-a-ኮንሶናንት፣ ደካማ ስር ዝቅተኛ ደረጃ

ይህንን ዓይነት የሚከተሉ ተዋጽኦዎች፡

1. gam "መሄድ"
2. han (»ghan) "መግደል"
3. jan "መወለድ"
4. vac "መናገር"
5. vad "መናገር"
6. yaj "መቅረብ"
7. ወዘተ.

गम् 1P

परस्मैपदम्
एकवचनम्	बहुवचनम्
जगमिथ जगन्थ	जग्म

हन् 2P

परस्मैपदम्
एकवचनम्	बहुवचनम्
जघनित जगन्थ	जघ्न

जन् 4Ā

आत्मनेपदम्
एकवचनम्	बहुवचनम्
जज्ञिषे	जज्ञिध्वे

यज् 1U

परस्मैपदम्		आत्मनेपदम्
एकवचनम्	बहुवचनम्	एकवचनम्	बहुवचनम्
इयजिथ इयष्ठ	ईज	ईजिषे	ईजिध्वे

वच् 1P

परस्मैपदम्
एकवचनम्	बहुवचनम्
उवचिथ उवक्थ	ऊच

वह् 1U

परस्मैपदम्		आत्मनेपदम्
एकवचनम्	बहुवचनम्	एकवचनम्	बहुवचनम्
उवहिथ उवोढ	ऊह	ऊहिषे	ऊहिध्वे ऊहिढ्वे

वद् 1P

परस्मैपदम्
एकवचनम्	बहुवचनम्
उवदिथ	ऊद

स्वप् 2P

परस्मैपदम्
एकवचनम्	बहुवचनम्
सुष्वपिथ सुष्वप्थ	सुषुप aus: su + *svp + a

46.1.7.2. ፐርፌክት ዓይነት Vb፡ ኮንሶናንት-a-ኮንሶናንት፣ የመጀመሪያ ኮንሶናንት ጉታቱራል፣ አስፒሬት፣ h፣ ደካማ ስታምፕ ሪደፕሊኬሽን የለውም፣ ከ-e- ጋር

2.sg.P. ከደካማው ስታምፕ የሚፈጠረው የማገናኛ ቅጥያ -i- ሲገባ ነው።

पच् 1U

परस्मैपदम्		आत्मनेपदम्
एकवचनम्	बहुवचनम्	एकवचनम्	बहुवचनम्
पपक्थ पेचिथ	पेच	पेचिषे	पेचिध्वे

46.1.7.3. ፐርፌክት ዓይነት Vc፡ ኮንሶናንት-a-ኮንሶናንት፣ ደካማ ስታምፕ ከፍተኛ ደረጃ

ይህንን ዓይነት የሚከተሉ ተዋጽኦዎች፡

• ሌሎች ሁሉም ሥሮች መካከለኛ -a- ካላቸው

क्रम् 1U

परस्मैपदम्		आत्मनेपदम्
एकवचनम्	बहुवचनम्	एकवचनम्	बहुवचनम्
चक्रमिथ	चक्रम	चक्रमिषे	चक्रमिध्वे

46.1.8. ልዩ የፐርፌክት ቅርጽ ማዘጋጀት

विद् 2P ፕሬዚንቲክ ፐርፌክት

परस्मैपदम्
एकवचनम्	बहुवचनम्
वेत्थ	विद

अह्

परस्मैपदम्
एकवचनम्	बहुवचनम्
आत्थ	---

भू 1P

परस्मैपदम्
एकवचनम्	बहुवचनम्
बभूविथ	बभूव = 1.3.sg.P

जि 1P

परस्मैपदम्
एकवचनम्	बहुवचनम्
जिगेथ जिगयिथ	जिग्य

46.1.9. ፐሪፍራስቲክ ፐርፌክት (अनुप्रयोगलिट्)

ፐሪፍራስቲክ ፐርፌክት የሚፈጠረው ከሚከተሉት ነው፡-

• የተወሰዱ የፊዠር ስቶኖች (ካውሴቲቭ፣ ዴሲደራቲቭ፣ ፍሪኩዌንታቲቭ፣ ዴኒሚናቲቫ)፣ በተለይም ካውሴቲቭ
• ከረጅም ቅጽል (ከ ā በስተቀር) የሚጀምሩ ሥሮች
• ሥሮች፡ ቅጽል (ከ a- በስተቀር)-ኮንሶናንት-ኮንሶናንት
• ገለ ሌሎች
• ገለ ሥሮች ላይ ሁለቱም ፐርፌክቶች በአማራጭ ሊፈጠሩ ይችላሉ፡ uṣ "መቃጠል"፣ vid "ማወቅ"፣ jāgṛ "መጠንቀቅ"፣ daridrā "ድካም መሆን"
• በሚከተሉት ሥሮች ላይ ሁለቱም ፐርፌክቶች በአማራጭ ሊፈጠሩ ይችላሉ እንዲሁም ፐሪፍራስቲክ ፐርፌክት ሪዱፕሊኬትድ ነው፣ ይህም በፕሬዚንስ ስቶም ሪዱፕሊኬሽን ሲሊብ በሚከተለው መልኩ ነው፡-
• bhī "ፍርሃት መያዝ"
• bhṛ "መሸከም"
• hu "መቅረብ"
• hrī "ራስን መጠየቅ"

बन्ध् ካውሴቲቭ

परस्मैपदम्		आत्मनेपदम्
एकवचनम्	बहुवचनम्	एकवचनम्	बहुवचनम्
बन्धयां चकर्थ बन्धयामासिथ बन्धयां बभूविथ	बन्धयां चक्र बन्धयामास बन्धयां बभूव	बन्धयां चकृषे बन्धयामासिथ बन्धयां बभूविथ	बन्धयां चकृढ्वे बन्धयामास बन्धयां बभूव

46.2. ቃላት ዝርዝር

सम 3: እኩል፣ ቀጥተኛ፣ ተመሳሳይ

ከዚህ፡-
समम् Adv.: በተመሳሳይ መንገድ፣ በአንድ ጊዜ (तृतीयया)፣ እኩል
समता f.: ሚዛናዊነት
विषम 3: ያልተመጣጠነ፣ ያልተረጋጋ፣ ርግብ

ग्रह् 9U गृह्णाति (gṛh-ṇā-ti) : መያዝ፣ መያዝ፣ መያዝ

Perf Va (!) जग्राह፣ जगृहुर्
Fut. ग्रहीष्यति
Pass. गृह्यते
Kaus.ग्राहयति
PPP गृहीत
Inf. ग्रहितुम्
Absol. -ग्राह्य
ከዚህ፡-
ग्रह m.: መያዝ፣ መያዪ፣ ከሚክሮ፣ የሚንቀሳቀስ ኮከብ
नवग्रह m.: ዘጠኑ የሚንቀሳቀሱ ኮከቦች (ፕላኔቶች አይደሉም!) (እይታ Basham፣ Wonder ገጽ 493)፡-

1. सूर्यः = ፀሐይ
2. चन्द्रः = ጨረቃ
3. मङ्गलः = ማርስ
4. बुधः = ሜርኩሪ
5. बृहस्पतिः = ጁፒተር
6. शुक्रः = ቬነስ
7. शनिः = ሳተርን
8. राहुः
9. केतुः

ስለ राहु እና केतु እይታ፡-

ፓየር፣ አሎይስ (1944–)፡ Dharmashastra : ማስተዋወቂያ እና አጠቃላይ እይታ። -- 10. ሳክራመንቶች እና የሽግግር ሥነ-ሥርዓቶች (samskara)። -- ተጨማሪ C፡ ራሁ እና ኬቱ፣ ያልታዩ የሚንቀሳቀሱ ኮከቦች ። -- URL፡ http://www.payer.de/dharmashastra/dharmash10c.htm

ስዕል፡ सूर्यः፣ चन्द्रः፣ मङ्गलः
(ምንጭ ስዕል፡ ዝርዝር)

ምስል፡ बुधः, बृहस्पतिः
(ምስል ምንጭ፡ ዝርዝር)

ምስል፡ शुक्रः, शनिः
(ምስል ምንጭ፡ ዝርዝር)

ምስል፡ राहुः, केतुः
(ምስል ምንጭ፡ ዝርዝር)

तुष् 4P तुष्यति ፡ ራሱን ማረጋጋጥ፣ ከ... ጋር መረጋገጥ (षष्ठ्या, चतुर्थ्या, तृतियया, सप्तम्या)

ፐርፌክት II तुतोष, तुतुषुर्
ፊውቸር तोक्ष्यति
ፓሲቭ तुष्यते
ካውዜቲቭ तोषयति
PPP तुष्ट
ኢንፊኒቲቭ तोष्टुम्

नम् 1P नमति ፡ መጥምቅ፣ መጥምቅ፣ መጥምቅ፣ መጥምቅ

ፐርፌክት Vb ननाम, नेमुर्
ፊውቸር नंस्यति
ፓሲቭ नम्यते
ካውዜቲቭ नमयति । नामयति
PPP नत
ኢንፊኒቲቭ नन्तुम्

ምስል፡ नारायण तुभ्यं नमामि
(ምስል ምንጭ፡ ዝርዝር)

रुह् 1P रोहति ፡ መድረስ፣ መድረስ

ፐርፌክት II रुरोह, रुरुहे
ፊውቸር रोक्ष्यति
ፓሲቭ रुह्यते
ካውዜቲቭ रोहयति । रोपयति
PPP. रूढ
ኢንፊኒቲቭ रोढुम्

ምስል፡ अश्वरोहकः
(ምስል ምንጭ፡ ዝርዝር)

ह्वे । हू 1U ह्वयति ፡ መጥራት፣ መጥራት

ፐርፌክት IIIa जुहाव, जुहुवे
ፊውቸር ह्वास्यति
ፓሲቭ हूयते
ካውዜቲቭ ह्वाययति
PPP हूत
ኢንፊኒቲቭ ह्वातुम्
አብሶሉት -हूय

ምስል: महामात्र कं चरिष्णुदूरशब्देनाह्वयसि

(የምስል ምንጭ: Details)

1 महामात्र m. "Mahout"; चरिष्णु 3 "beweglich", दूरशब्द m. "Ferngespräch, Fernsprecher" » चरिष्णुदूरशब्द "Mobiltelefon" (Wortbildung: A. Payer)

विभ्रम ተባዕታይ ጾታ: ወደዚህና ወደዚያ መሄድ

भ्रंश ተባዕታይ ጾታ: መውደቅ

श्रम् 4ኛ ክፍል श्राम्यति: መታገል፣ መድከም

Perf. Vc शश्राम, शश्रामुर्
Fut. श्रमिष्यति
Pass. श्रम्यते
Kaus. श्रमयति । श्रामयति
PPP श्रान्त
Inf. श्रमितुम्
Absol. श्रमित्वा । श्रान्त्वा
davon:
आश्रम m.n.

ምስል: श्रान्तः

(የምስል ምንጭ: Details)

श्रि 1U श्रयति : lehnen, sich anlehnen, Halt finden, sich zu jemandem begeben (द्वितीयया, सप्तम्या)

Perf. IIIa शिश्राय, शिश्रिये
Fut. श्रयिष्यति
Pass. श्रीयते
Kaus. श्राययति
PPP श्रित
Inf. श्रयितुम्

सञ्ज् 1P सजति : anhängen, sich heften an (सप्तम्या)

Perf. I ससञ्ज, ससञ्जुर्
Fut. संक्ष्यति
Pass. सज्यते
Kaus. सञ्जयति
PPP सक्त
Inf. संक्तुम्
davon:
सङ्ग m.: መጣበቅ፣ መነካካት ከ (तृतीयया) (Kielhorn)

ምስል: सङ्गः

(የምስል ምንጭ: Details)

द्रु 1P द्रवति : laufen, eilen

Perf IIIa (अनिट्) दुद्राव, दुद्रुवुर्
Fut. द्रोष्यति
Pass. द्रूयते
Kaus. द्रावयति
PPP द्रुत
Inf. द्रोतुम्
Absol. -द्रुत्य

भ्रम् 1P भ्रमति । 4P भ्राम्यति : መዘራገብ፣ መንኮርከር

Perf. Vc बभ्राम፣ बभ्रमुर् । Vb भ्रेमुर्
Fut. भ्रमिष्यति
Kaus. भ्रमयति
PPP भ्रान्त
Inf. भ्रमितुम्
Absol. -भ्रम्य
ከዚህ፡-
विभ्रम m.: መዘራገብ፣ ቅልውላው፣ ስህተት

लम्ब् 1Ā लम्बते : ከ (सप्तम्या) መወረር፣ በ (सप्तम्या) መያዝ

Perf. I ललम्बे
Fut. लम्बिष्यते
Pass. लम्ब्यते
Kaus. लम्बयति
PPP लम्बित
Inf. लम्बितुम्
Absol. -लम्ब्य

ምስል: लम्बोदर नमस्तुभ्यम्

(ምስል ምንጭ: ዝርዝሮች)

लम्ब् + आ 1Ā आलम्बते : በ (द्वितीयया) መያዝ

यदि Konjunktion:  ከሆነ

भू + परि 1P परिभवति : መከበብ፣ መደላል፣ ማሸነፍ

PPP परिभूत 3: ተሸንፏል፣ ታክሎዋል፣ ተቀንሷል

नि Präverb: ወደ ታች፣ ወደ ኋላ፣ ወደ ገባ፣ ተመልሶ

ለምሳሌ።
सद् + नि 1P निषीदति : መቀመጥ

भोस् Vokativpartikel: የመጥሪያ ስምዕት፣ ለምሳሌ: አይ፣ ይህ ሆነ፣ ኦ፣ አይ፣ ሰላምታ፣ ሃ! ብዙውን ጊዜ መተርጎም አይቻልም። ይህ ስምዕት ልዩ ሳንዲኪ አለው፡- ከሁሉም ተንቀሳቃሽ ድምጾች በፊት፣ እንደ भो ይሆናል።

ምስል: भोः

(ምስል ምንጭ: ዝርዝሮች)

46.3. ልምምድ

A) የሚከተሉትን ቅርጾች ይወስኑ እና ያረጋግጡ፡-

1. वित्थ
2. वेत्थ
3. शिश्रियिढ्वे
4. शिश्ये
5. शिष्ये
6. चक्र
7. तुष्टुव
8. तुष्टम्
9. ददिथ
10. दत्थ
11. जग
12. जग्म
13. एनम्
14. ईय
15. निनेथ
16. शेक
17. सस्मर
18. पप्रष्ठ
19. दुग्ध
20. दुहितः
21. पेदिषे
22. ननर्त
23. ननृत
24. उवोढ
25. जुहोथ
26. जुहुथ
27. सक्तः
28. शक्तः
29. नेश्म
30. सोढुम्
31. ग्रहीष्ये
32. यत्ने
33. यते
34. बाले
35. ऊद
36. ऊदे
37. जज्ञिषे
38. चिक्य
39. अवेक्ष्य
40. वक्थ
41. शिष्ठ
42. पेचिथ
43. हथ
44. हस्त
45. ननन्द
46. श्राम्यसि
47. विषमम्
48. विशामः
49. उवस्थ
50. ददाने
51. सुषुपुः
52. ऊस

ለ) ተርግሙ፡-

प्रजहाति यदा कामानात्मन्येवात्मना तुष्टः स्थितप्रज्ञस्तदोच्यते ॥१॥

क्रोधाद्भवति संमोहः संमोहात्स्मृतिविभ्रमः । स्मृतिभ्रंशाद्बुद्धिनाशो बुद्धिनाशात्प्रनश्यति ॥२॥

नास्ति बुद्धिरयुक्तस्य ॥३॥

ስዕል፡ क्रोधाद्भवति संमोहः संमोहात्स्मृतिविभ्रमः । स्मृतिभ्रंशाद्बुद्धिनाशो बुद्धिनाशात्प्रनश्यति ॥
(ምስል ምንጭ፡ ዝርዝር)