ትምህርት 33

33.1. ተደጋጋሚነት (अभ्यास m.)

• ሶስተኛው የጠቅላላ ጊዜ ክፍል
• (እንዲሁም የሌሎች የጠቅላላ ጊዜ ክፍሎች ገለ ግስዎች)،
• ፐርፌክት (የተጠናቀቀ ጊዜ)،
• ተደጋጋሚ አዎሪስት،
• ፍሪኩዌንታቲቨም (ተደጋጋሚ) እና
• ዲሲደራቲቨም (ፈላጊ)

በተደጋጋሚነት ይፈጠራሉ። በተደጋጋሚ ቅርጽ ውስጥ ከመሠረት በፊት የሚቀመጠው ክፍል ተደጋጋሚ ስብዕና ይባላል።

ተደጋጋሚ ስብዕና ከ (አንድ ኮንሶናንት እና) ከአንድ ቀጥታ ገጽ ይፈጠራል።

33.1.1. ተደጋጋሚ ኮንሶናንት

1. በተለምዶ:
የመሠረቱን የመጀመሪያ ኮንሶናንት መድገም

ምሳሌዎች:

दा 3 "መስጠት"

• 3.ግ.ግ.ጊ.ጠ. ददाति पॄ 3 "ማሟላት"
• 3.ግ.ግ.ጊ.ጠ. पिपर्ति मा 3Ā "መለካት"
• 3.ግ.ፍ.ጊ.ጠ. मिमीते

2. የመሠረት የመጀመሪያ አስፓይሬትድ ኮንሶናንት በተዛማጅ ሳይንት አስፓይሬትድ ኮንሶናንት ይተካል።

ምሳሌዎች:

धा 3 "ማስቀመጥ"

• 3.ግ.ግ.ጊ.ጠ. दधाति भी 3 "ፍርህ"
• 3.ግ.ግ.ጊ.ጠ. बिभेति

3. ጉታቱራል በተዛማጅ ሳይንት አስፓይሬትድ ፓላታል ይተካል፡

क्، ख् በ च् ग्، घ् በ ज्

ह् ሁልጊዜ በ ज् ይተካል።
ምሳሌዎች:

हु 3 "(ለቅዱስ ሥራ) ወደ እሳት መፍሰስ"

• 3.ግ.ግ.ጊ.ጠ. जुहोति

4. የመሠረት በብዙ ኮንሶናንቶች ከጀመረ, የመጀመሪያው ብቻ (በሁኔታው 2 ወይም 3 መሠረት) ይደገማል።

5. የመሠረት በኮንሶናንት ቡድን ሲዝላውት + ሳይንት አስፓይሬትድ ኮንሶናንት ከጀመረ, ሲዝላውት ሳይሆን ከዚያ በኋላ የሚመጣው ሳይንት አስፓይሬትድ ኮንሶናንት በላይኛው ህግ መሠረት ይተካል።

ምሳሌ፡

स्था 1 "መቆም"

• 3.ግ.ግ.ግ.ግ.Ind.ግ. तिष्ठति

33.2. ሶስተኛው የግዜ ክፍል (जुहोत्यादि = "जुहोति ወዘተ")

መፍጠር፡

ጠንካራ ሥር፡
ተደጋግሞ ከፍተኛ ደረጃ ያለው ሥር + መጨረሻ

ደካማ ሥር፡
ተደጋግሞ ዝቅተኛ ደረጃ ያለው ሥር + መጨረሻ

ለተደጋጋሚ ቃላት ህጎች ከላይ የተሰጡትን ይከተላሉ።

33.2.1. የሶስተኛው የግዜ ክፍል የተደጋጋሚ ቃላት ቃላት

• መደበኛው የተደጋጋሚ ቃላት ቃላት -i- ነው
• u-ያለው ሥሮች በ-u- ይደጋገማሉ
• ሥሮች दा, धा, हा በ-a-

ምሳሌዎች፡

हु 3P "(ለቅዱስ) ወደ እሳት መፍሰስ"

• ጠንካራ ሥር፡ जुहो
• ደካማ ሥር፡ जुहु

	3. ግ. ግ.	3. ግ. ግ.	3. ግ. Ā.	3. ግ. Ā.
ግዜ ግዜ	जुहोति	जुह्वति juhu + ati	जुहुते	जुह्वते juhu + ate
Imperfekt	अजुहोत् a-juho-t	जुहवुर् a-juho + ur	अजुहुत	अजुह्वत a-juhu + ata
Optativ	जुहुयात् juhu-yā-t	जुहुयुर् juhu-y-ur	जुह्वीत juhu + ī-ta	जुह्वीरन् juhu + ī-ran

33.3. ስለ ā ለውጥ

ā kann

• በአንድ በኩል የ-a- ስብስብ አንዱ የግዜ ደረጃ ሊሆን ይችላል
• በሌላኛው በኩል በ-ā- ስብስብ ውስጥ ከፍተኛ ደረጃ ሊሆን ይችላል

ሁለቱ ዋና ዋና የ-ā- ስብስቦች፡-

A.

• ዝቅተኛ ደረጃ
• ከቃላት በፊት፡ -i-
  ምሳሌ፡ धा PPP፡ हित (hi-ta)
• ከቃላት በፊት፡ Ø
  ምሳሌ፡ धा 3.pl.P.Ind.Präs. दधति (dadh-ati)
• ከፍተኛ ደረጃ፡ -ā-
  ምሳሌ፡ धा 3.sg.P.Ind.Präs. दधाति

ይህም ለምሳሌ ይካተታል፡

स्था 1

• PPP स्थित (sthi-ta)
• 3.sg.P.Fut. स्थास्यति (sthā-sya-ti)

B.

• ጥልቅ ደረጃ፡ -ī-
  ለምሳሌ पा 1፡ PPP पीत (pī-ta)
• ከፍተኛ ደረጃ፡ -ā-
  ለምሳሌ पा 1፡ Inf. पातुम्

33.4. በ -ā የሚጠናቀቁ ሥሮች በሶስተኛው የጥብቅ ጊዜ ክፍል

በ -ā የሚጠናቀቁ ሥሮች (ከ दा እና ከ धा በተጨማሪ) በደካማ ስር ላይ በተለምዶ በ -ī- ይጠናቀቃሉ (ይህንን ለማየት Thumb-Hauschild Vol. 1,1 ገጽ 271 ይመልከቱ። በዚህ ሂደት ከላይ የተጠቀሰው የ Ablaut ተከታታይ B እንደ ተከታይ ሞዴል ተጽዕኖ ሊኖረው ይችላል፣ ምንም እንኳን እነዚህ ሥሮች በተለምዶ በተከታታይ A እንደሚቀያየሩ ቢሆንም)፣ ከቃላት መጨረሻዎች ጋር ሲገናኙ የሥር ቃላት ሙሉ በሙሉ ይጠፋሉ (ይህንን ለማየት የ Ablaut ተከታታይ A ይመልከቱ)።

ምሳሌዎች፡

मा 3Ā "ለመለካት"

	3. sg. Ā.	3. pl. Ā.
Indikativ Präsens	मिमीते mimī-te	मिमते mim-ate
Imperfekt	अमिमीत	अमिमत
Optativ	मिमीत mim-ī-ta !	मिमीरन् mim-ī-ran

हा 3P "ለመተው"

	3. sg. P.	3. pl. P.
Indikativ Präsens	जहाति	जहति jah-ati
Imperfekt	अजहात्	अजहुर्
Optativ	जह्यात् jah-yā-t (የሥር हा ቅድመ Optativ-yā/y ከቃላት መጨረሻዎች ጋር ሲገናኙ ተመሳሳይ ቅርጽ አለው!)	जह्युर् jah-y-ur

33.4.1. ሥሮች दा እና धा

ሥሮች दा እና धा በ -a- ቃላትን ይደግማሉ እና በደካማ ስር ላይ የሥር ቃላትን ያጣሉ።

በ धा ላይ የ Hauchdissimilations ሕግን ያስቡ!

धा 3U "set, fix, allocate"

	3. sg. P.	3. pl. P.	3. sg. Ā.	3. pl. Ā.
Indicative Present	दधाति	दधति dadh-ati	धत्ते dadh-te (Explanation: Thumb-Hauschild 1,1 p. 302f.)	दधते dadh-ate
Imperfect	अदधात्	अदधुर्	अधत्त a + dadh + ta	अदधत
Optative	दध्यात् dadh-yā-t	दध्युर्	दधीत dadh-ī-ta	दधीरन्

The forms of दा are obtained by replacing dh with d in the paradigm of धा. Thus:

दा 3U "give"

	3. sg. P.	3. pl. P.	3. sg. Ā.	3. pl. Ā.
Indicative Present	ददाति	ददति	दत्ते	ददते
Imperfect	अददात्	अददुर्	अदत्त	अददत
Optative	दद्यात्	दद्युर्	ददीत	ददीरन्

33.5. The Present Participle Parasmaipada of the Roots of the 3rd Present Class

The verbs of the 3rd class form all forms of the Present Participle Parasmaipada from the weak stem.

Exception: Nominative/Accusative Plural Neuter can optionally be formed from the strong or weak stem.

दा Present Participle Parasmaipada:

	Masculine पुंल्लिङ्ग	Neuter नपुंसकलिङ्ग	Feminine स्त्रीलिङ्ग
Singular
1. Nominative	ददत् dad-at + s	ददत् dad-at-Ø	ददती
2. Accusative	ददतम् dad-at-am	ददत्
Plural
1. Nominative	ददतस्	ददति dad-at-i ददन्ति dad-ant-i
2. Accusative	ददतस्	ददति ददन्ति

በተመሳሳይ ሁኔታ जुह्वत् (juhu-at + s)

33.6. የቃላት ዝርዝር

दा 3U ददाति: መስጠት

Fut. दास्यति
Pass. दीयते
Kaus. दापयति
PPP दत्त
Inf. दातुम्

ከእነዚህ ውስጥ፡-

दान n.: መስጠት፣ ስጦታ፣ ፈቃደኛ መሆን

Abb.: दानम्
(ምንጭ ምስል፡ Details)

दा + आ 3Ā अदत्ते፡ (በተቀበለ) መልክ መቀበል፣ ማግኘት፣ መውሰድ

Absol. आदाय፡ ከ Akk. ጋር፡ በአባልነት፣ ጋር

Abb.: सा पुत्रमादाय भारं बिभ्रती गच्छति
(ምንጭ ምስል፡ Details)

sig[धा] 3U दधाति፡ ማስቀመጥ፣ ማስቀመጥ፣ መከፈል

Fut. धास्यति
Pass. धीयते
Kaus. धापयति
PPP हित (!!)
Inf. धातुम्

धा + सम् + आ 3U समादधाति፡ ሙሉ ትኩረትን ወደ ነገር ማዞር፣ መሰብሰብ

ከእነዚህ ውስጥ፡-

समाधि m.: ውስጣዊ ስብስብ፣ ከፍተኛ ትኩረት

Abb.: समाधि
(ምንጭ ምስል፡ Details)

पॄ 3P पिपर्ति፡ ማሟላት፣ ማሟላት

ማስታወሻ፡
3.pl.P पिपुरति
3.sg.Impf.P अपिपर् (ከ፡ *apipart)
3.pl.Impf.P अपिपरुर्
3.sg.Opt.P पिपूर्यात्

Fut. परिष्यति / परीष्यति
Pass. पूर्यते
Kaus. पूरयति / पारयति
PPP पूर्ण / पूर्त / पूरित

पॄ + सम् ብቻ Pass. सम्पूर्यते እና Kaus.፡ ሙሉ ማሟላት

भी 3P बिभेति፡ ከ (Abl.፣ Gen.) ማፍራት

ወደፊት भेष्यति
ሰላም भीयते
ከሰው भाययति
PPP भीत
Inf. भेतुम्

ከዚህ:

भय n.: ፍርሃት፣ ፍርሃት; አደጋ (የራስን እና የውጭን ገጽታ)

Abb.: भयम्
(ምንጭ: Details)

भृ 3U बिभर्ति: ለማንሳት፣ ለማመሳከር; ለማስተዳደር፣ ለማመገብ

ወደፊት भरिष्यति
ሰላም भ्रियते
ከሰው भारयति
PPP भृत
Inf. भर्तुम्

ከዚህ:

भार m.: ጭነት

मा 3Ā मिमीते: መለካት

ወደፊት मास्यति / मास्यते
ሰላም मीयते
ከሰው मापयति
PPP मित
Inf. मातुम्

मा + उप 3Ā उपमिमीते: ማነፃፀር

ከዚህ:

उपमा f.: ማነፃፀር

प्रतिमा f.: ምስል

हा 3P जहाति: መተው

ወደፊት हास्यति
ሰላም हीयते
ከሰው हापयति
PPP हीन: የተተወ፣ የተሳሳተ፣ የተሳሳተ
Inf. हातुम्
ከ PPP हीन:

हीनयान n.: የተሳሳተ መንገድ (የቡድዲዝም): በ "ትልቅ መንገድ" ተወካዮች የተጠቀሰ ቃል፣ महायान; የተሳሳተ መንገድ (यान ወደ या 2: መሄድ፣ መጓዝ). ቃል हीनयान አሁንም መጠቀም የለበትም. የቀድሞ ቡድዲዝም ዛሬ ያለው ቅርጽ थेरवाद ይባላል.

Abb.: हीनयानमेव
(ምንጭ: Details)

हु 3P जुहोति: በእሳት ውስጥ ማፍሰስ (እንደ ቅዳሜ፣ በተለይም የተቀብረ ስብ)

ወደፊት होष्यति
ሰላም हूयते
ከሰው हावयति
PPP हुत
Inf. होतुम्

ምስል፡ घृतमग्नौ जुहोति
(ምስል ምንጭ፡ ዝርዝር)

घृत ስም፡ የተጠበሰ ማር፣ ጊ (घी / گھی / ঘী)

"ጊ ከማይጨምር ማር በትልቅ ማንኪያ ውስጥ በዝግታ በማፍላት ውሃ ሙሉ በሙሉ ሲጠፋ እና ፕሮቲን ወደ ታሩ ሲወርድ ይሠራል። ከዚያም የተጠበሰ እና የተጸዳ ማር በጣሪያ ታሩ ላይ ያሉትን የወተት ጠጣሮች ሳያወሳስብ ለማስወገድ በጣሪያ ይወጣል። ከማር ጋር ሲነፃፀር ጊ በቀዝቃዛ ሳይኖር ለረጅም ጊዜ ማከማቸት ይቻላል፤ ይህም ኦክሳይድ እንዳይሆን በአየር የማይገባ መያዣ ውስጥ ሲቆይ እና እርጥበት ከሌለው ሁኔታ ላይ ሲቆይ ነው። የጊ ጥራት፣ ቀለም ወይም ጣዕም ከማር የተሠራበት የወተት ምንጭ ላይ የተመሰረተ ነው። በሕንድ ጊ ብዙውን ጊዜ ከወንድ ወተት ይሠራል፤ ምክንያቱም ከእንስሳ ወተት ይልቅ ቀጭን ስለሆነ ነው።"

[ምንጭ፡ http://en.wikipedia.org/wiki/Ghee. -- ያገኘበት ቀን 2008-12-26]

33.7. ልምምድ

ሀ) በሚከተለው የአረፍተ ነገር ቅርጽ ቅንፍ ውስጥ ካሉት ቃላት ተዛማጅ ቅርጾችን ይሙሉ፡

रामस् ... (चतुर्थ्येकवचने बहुवचने च) ... अन्नं ददाति । (भिक्षु । अग्नि । शूद्रा । गुनवान्पुत्र । देवान्स्तुवन्कवि । ब्राह्मणी । महान्साधु । धेनु)

ለ) በቅንፍ የተጠቀሱትን ተዋልዶዎች በወቅታዊ ሁኔታ፣ በቀድሞ ሁኔታ እና በመጠየቂያ ሁኔታ ውስጥ ይሙሉ፡

ब्राह्मणो घृतमग्नौ ... (हु) ॥१॥ बुद्धगता भयान्न ... (भी) ॥२॥ सुगतः कुलम् ... (हा) ॥३॥ दुर्जना भिक्षुभ्यो ऽन्नं न ... (दा) ॥४॥ साधुः कृष्णे मतिम् ... (धा + सम् + आ) ॥५॥

ईश्वरो लोकान् ... जनास्तु न ... (मा) ॥६॥ दासा भारान् ... (भृ) ॥७॥ ब्राह्मणी पात्रं जलेन ... (पॄ) ॥८॥

C) ትርጉም ይስሩ እና ከአንዴቱ ቁጥር ወደ ብዜት ቁጥር እና ከብዜት ቁጥር ወደ አንዴት ቁጭር ያሻሽሉ፡

योगयुक्तो मतिं दुःखमक्षनयन्त्यां प्रज्ञायां समाधत्ते ॥१॥ यो भिक्षवे दानानि दद्यात्सो ऽपि दानपुण्यमाददीत ॥२॥ ब्राह्मणा भारं न बिभ्रतीति ब्राह्मणदासो भारं गृहमबिभः ॥३॥

ስዕል፡ पुरुषा भारं न बिभ्रतीति स्त्री भारं गृहमबिभः
(ምንጭ ስዕል፡ ዝርዝሮች)

क्षत्रियशूरः पुत्रमादाय योद्धुं कुलमजहात् । स युद्धे शत्रुहतत्वाच्छरीरं हित्वा पुनर्भवमैत् ॥४॥ देवदत्तमपि सुखं दुःखमोक्षेष्टिं न पिपर्ति । सेष्टिः प्रज्ञयैव सम्पूर्यते ॥५॥ यः साधुर्भूतेभ्यो ऽभयं ददाति तस्माद्भूतानि न बिभ्यति स च तेभ्यो न बिभेति ॥६॥ मितमतयो नरकभयात्स्वर्गलोभाच्च पुण्यं कुर्वन्ति पापं च जहति । अमितप्रज्ञाबुद्धा हि नरकेभ्यो न बिभीयुः स्वर्गांश्च न लुभ्येयुः । ते भयं च लोभं चारुन्धन् ॥७॥