Lección 55
55.1. El aoristo en -a (aoristo con vocal temática)
El aoristo en -a se forma como un imperfecto (लङ्) de la 6.ª clase de presente (तुदादि), es decir:
Aumento + raíz en grado reducido (tiefstufige) + a + terminación secundaria
La -a- se sustituye por -ā- en los mismos casos que en el imperfecto.
Sin infijo nasal.
El Ātmanepada es raro; para las raíces Ubhayapada, por lo general se forma según otras clases de aoristo (véase Kielhorn, Grammatik §340, así como más abajo en las correspondientes clases de aoristo).
Lista de las raíces que tienen este aoristo en Kielhorn, Grammatik §340.
Ejemplo:
सिच् 6U "rociar"
| परस्मैपदम् | आत्मनेपदम् | |||
|---|---|---|---|---|
| एकवचनम् | बहुवचनम् | एकवचनम् | बहुवचनम् | |
| 1. तृतीयः | असिचम् | असिचाम | असिचे | असिचामहि |
| 2. मध्यमः | असिचस् | असिचत | असिचथास् | असिचध्वम् |
| 3. प्रथमः | असिचत् | असिचन् | असिचत | असिचन्त |
Formaciones irregulares:
अस् 4P "lanzar": आस्थम्, आस्थत् (véase la explicación en Thumb-Hauschild §541,4)
ख्या + आ 2P "relatar": अख्यम्, अख्यत्
दृश् "ver": अदर्शम्, अदर्शत् (grado elevado)
Obsérvese:
शास् 2P "ordenar": अशिषत् (grado reducido regular)
55.2. Ejercicio
Determinar y traducir por escrito las siguientes formas, y formar las correspondientes formas del aoristo de tema en a:
- दोक्ष्यन्ति
- बुबोध
- क्रुध्यसि
- तोक्ष्यथ
- कुप्यामः
- आप
- जग्मुः
- छेत्स्यसि
- पश्यथ
- ध्रोक्ष्यामि
- नेश
- भिन्त्थ
- भ्राम्यामः
- मुञ्चति
- मुह्यसि
- अरोदीत्
- रुरोधिथ
- श्राम्यन्ति
- विन्दथ
- असीदन्
- वर्तामहे (aor. de tema en a: P)
- अशात्
- सेक्ष्यसे
- अयुनक्
- आरिथ
- अक्लिद्यन्
- अजीर्यम् (Aor.: grado alto)
- लुम्पति
- अशाम्यत
- अशोभथाः (aor. de tema en a: P)
- अशुष्याम
- सिष्णेह
Fig.: अजीर्यमिति
'Inâyat Khân en su lecho de muerte, esbozo para una miniatura de un manuscrito dedicado a Jahângîr = جهانگير, hacia 1618
(Fuente de la imagen: Detalles)
lekt5501: 'Inâyat Khân en su lecho de muerte, esbozo para una miniatura de un manuscrito dedicado a Jahângîr = جهانگير, hacia 1618 [Fuente de la imagen: http://zeno.org/Kunstwerke/B/Meister+der+Mogul-Schule+um+1618%3A+Sterbender?hl=inayat+khan. -- Acceso el 28-01-2009. De dominio público]