Leçon 55
55.1. L'aoriste en a- (aoriste avec voyelle thématique)
L'aoriste en a- se forme comme un imparfait (लङ्) de la 6e classe de présent (तुदादि), c'est-à-dire :
Augment + racine au degré réduit + a + terminaison secondaire
Le -a- est remplacé par -ā- dans les mêmes cas que dans l'imparfait.
Pas d'infixe nasal.
L'ātmanepāda est rare ; pour les racines ubhayapada, il est généralement formé selon d'autres classes d'aoriste (voir Kielhorn, Grammatik §340, ainsi qu'ci-dessous pour les classes d'aoriste correspondantes).
Liste des racines ayant cet aoriste, dans Kielhorn, Grammatik §340.
Exemple :
सिच् 6U "asperger"
| परस्मैपदम् | आत्मनेपदम् | |||
|---|---|---|---|---|
| एकवचनम् | बहुवचनम् | एकवचनम् | बहुवचनम् | |
| 1. तृतीयः | असिचम् | असिचाम | असिचे | असिचामहि |
| 2. मध्यमः | असिचस् | असिचत | असिचथास् | असिचध्वम् |
| 3. प्रथमः | असिचत् | असिचन् | असिचत | असिचन्त |
Formations irrégulières :
अस् 4P "jeter" : sig[आस्थम्, आस्थत्] (explication voir Thumb-Hauschild §541,4)
ख्या + आ 2P "raconter" : sig[अख्यम्, अख्यत्]
दृश् "voir" : sig[अदर्शम्, अदर्शत्] (degré fort !)
Remarquer :
शास् 2P "ordonner" : अशिषत् (degré réduit régulier !)
55.2. Exercice
Déterminez et traduisez par écrit les formes suivantes, et formez les formes correspondantes de l'aoriste en a- :
- दोक्ष्यन्ति
- बुबोध
- क्रुध्यसि
- तोक्ष्यथ
- कुप्यामः
- आप
- जग्मुः
- छेत्स्यसि
- पश्यथ
- ध्रोक्ष्यामि
- नेश
- भिन्त्थ
- भ्राम्यामः
- मुञ्चति
- मुह्यसि
- अरोदीत्
- रुरोधिथ
- श्राम्यन्ति
- विन्दथ
- असीदन्
- वर्तामहे (aor. en a- : P)
- अशात्
- सेक्ष्यसे
- अयुनक्
- आरिथ
- अक्लिद्यन्
- अजीर्यम् (aor. : degré fort)
- लुम्पति
- अशाम्यत
- अशोभथाः (aor. en a- : P)
- अशुष्याम
- सिष्णेह
Fig. : अजीर्यमिति
'Inâyat Khân sur son lit de mort, esquisse pour une miniature d'un manuscrit pour Jahângîr = جهانگير, vers 1618
(Source de l'image : Détails)
lekt5501: 'Inâyat Khân sur son lit de mort, esquisse pour une miniature d'un manuscrit pour Jahângîr = جهانگير, vers 1618 [Source de l'image : http://zeno.org/Kunstwerke/B/Meister+der+Mogul-Schule+um+1618%3A+Sterbender?hl=inayat+khan. -- Consulté le 2009-01-28. Domaine public]