Leçon 55

55.1. L'aoriste en a- (aoriste avec voyelle thématique)

L'aoriste en a- se forme comme un imparfait (लङ्) de la 6e classe de présent (तुदादि), c'est-à-dire :

Augment + racine au degré réduit + a + terminaison secondaire

Le -a- est remplacé par -ā- dans les mêmes cas que dans l'imparfait.

Pas d'infixe nasal.

L'ātmanepāda est rare ; pour les racines ubhayapada, il est généralement formé selon d'autres classes d'aoriste (voir Kielhorn, Grammatik §340, ainsi qu'ci-dessous pour les classes d'aoriste correspondantes).

Liste des racines ayant cet aoriste, dans Kielhorn, Grammatik §340.

Exemple :

सिच् 6U "asperger"

	परस्मैपदम्		आत्मनेपदम्
	एकवचनम्	बहुवचनम्	एकवचनम्	बहुवचनम्
1. तृतीयः	असिचम्	असिचाम	असिचे	असिचामहि
2. मध्यमः	असिचस्	असिचत	असिचथास्	असिचध्वम्
3. प्रथमः	असिचत्	असिचन्	असिचत	असिचन्त

Formations irrégulières :

अस् 4P "jeter" : आस्थम्, :sig[आस्थत्] (explication voir Thumb-Hauschild §541,4)

ख्या + आ 2P "raconter" : अख्यम्, :sig[अख्यत्]

दृश् "voir" : अदर्शम्, :sig[अदर्शत्] (degré fort !)

Remarquer :

शास् 2P "ordonner" : अशिषत् (degré réduit régulier !)

55.2. Exercice

Déterminez et traduisez par écrit les formes suivantes, et formez les formes correspondantes de l'aoriste en a- :

1. दोक्ष्यन्ति
2. बुबोध
3. क्रुध्यसि
4. तोक्ष्यथ
5. कुप्यामः
6. आप
7. जग्मुः
8. छेत्स्यसि
9. पश्यथ
10. ध्रोक्ष्यामि
11. नेश
12. भिन्त्थ
13. भ्राम्यामः
14. मुञ्चति
15. मुह्यसि
16. अरोदीत्
17. रुरोधिथ
18. श्राम्यन्ति
19. विन्दथ
20. असीदन्
21. वर्तामहे (aor. en a- : P)
22. अशात्
23. सेक्ष्यसे
24. अयुनक्
25. आरिथ
26. अक्लिद्यन्
27. अजीर्यम् (aor. : degré fort)
28. लुम्पति
29. अशाम्यत
30. अशोभथाः (aor. en a- : P)
31. अशुष्याम
32. सिष्णेह

Fig. : अजीर्यमिति
'Inâyat Khân sur son lit de mort, esquisse pour une miniature d'un manuscrit pour Jahângîr = جهانگير, vers 1618
(Source de l'image : Détails)