引用规范与版权
词汇表（总览）
课程中出现的所有新词，按引入顺序排列，并附有主题解释。
第2课
deva m. -- देव : 天界的，神；君主，国王。
īśvara m. -- ईश्वर : 主宰，统治者，神（一神论意义上的）。
brāhmaṇa m. -- ब्राह्मण : 婆罗门（祭司阶层）。
kṣatriya m. -- क्षत्रिय : 刹帝利（贵族与武士阶层）。
vaiśya m. -- वैश्य : 吠舍（农商阶层）。
śūdra m. -- शूद्र : 首陀罗（服务阶层）。
根据古典理论（例如摩奴法典I, 88-91），职责分配如下：
- 婆罗门
- 学习吠陀
- 教学
为自己祭祀
为他人祭祀 - 布施
- 接受供养
- 刹帝利
- 保护人民
- 布施（给婆罗门）
为自己祭祀 - 学习吠陀
- 吠舍
- 畜牧
- 农业
- 商业
- 放贷
为自己祭祀 - 布施（给婆罗门）
为自己祭祀 - 学习吠陀
- 首陀罗
- 服务于以上三个阶层
dvija m. -- द्विज : “再生者”（前三个阶层的受启弟子：婆罗门、刹帝利、吠舍）。
varṇa m. -- वर्ण : 颜色，出身阶层（种姓）。
四个阶层（varṇa m.）常与“种姓”混淆。但四个阶层——与种姓不同——并非印度特有，在欧洲（部分直至第一次世界大战）也存在类似的等级制度，如下面15世纪的插图所示：
图：欧洲中世纪等级制度图示（15世纪末木刻版画）。
（图片来源：详情）
标注：
- 祭司阶层（~婆罗门）：Tu supplex ora = 你当恳切祈祷！
- 贵族阶层（~刹帝利）：Tu protege = 你当保护！
- 农民阶层（~吠舍/首陀罗）：Tuque labora = 你当劳作！
这三个阶层穿着各自的等级服饰。基督高居其上——这被视为神意所定的等级之上。
马克斯·韦伯 <1864 – 1920> 如此定义“阶层”：
»阶层« 指的是一群人，他们在某个团体中有效
a) 享有特殊的阶层评价——可能还包括
b) 主张阶层的特殊垄断权。
阶层可以产生于
a) 初级，通过自身的阶层生活方式，特别是通过职业（生活导向或职业阶层），
b) 次级，世袭魅力型，通过成功的声望主张基于阶层的出身（出生阶层），
c) 通过阶层对政治或神权统治权力的占有作为垄断（政治或神权阶层）。
出身阶层的演变通常是特权对某个团体或有资格的个人（世袭）占有的形式。任何对机会的固定占有，特别是[由]主人[掌握的权力或谋生]机会，都倾向于导致阶层的形成。任何阶层形成都倾向于导致对统治权力和谋生机会的垄断性占有。
随着基于市场经济的阶级不断成长，种姓则更倾向于在垄断性利托尔贡制、封建制度或等级制的家产制团体需求覆盖的基础上产生并存在。
「种姓式」意指一个社会，如果其社会分层主要依据种姓进行；「阶级式」则指其社会分层主要依据阶级进行。在各类「阶级」中，与「种姓」最接近的是「社会」阶级，而「职业阶级」则相距最远。种姓往往由其核心构成——财产阶级来界定。
每一种姓社会都是约定俗成的，由生活准则所规范，因此创造了经济上非理性的消费条件，并通过垄断性占有和排除对个人谋生能力的自由支配，阻碍了自由市场的形成。
[韦伯, 马克斯 <1864 – 1920>: 经济与社��：理解社会学纲要。——第5版，修订版。——蒂宾根 : 莫尔出版社, 1976. ——第625页及以下。]
因此，瓦尔那（Varṇas）是出身种姓。
kavi m. -- कवि : 诗人。
agni m. -- अग्नि : 火，火神阿耆尼（Agni）。
图：火神阿耆尼，微型画，18世纪。
（图片来源：详情）
sādhu 3 -- साधु : 正确，好。
sādhu m. -- साधु : “神圣”之人，萨杜（Sādhu）。
图：萨杜（साधु），帕斯帕提纳特神庙，加德满都。
（图片来源：详情）
guru 3 -- गुरु : 沉重，重要，值得敬重
guru m. -- गुरु : 值得敬重的人：父亲、母亲、年长的亲属，特别是老师、大师
第3课
学习以下词汇：
śruti f. = श्रुति : 听闻，永恒的传统（对吠陀和梵书的称呼）。
smṛti f. = स्मृति : 回忆，记忆，冥想式的回忆 = 正念，传统（与śruti相对的概念）。包括：
- 六个vedāṅga n. (वेदाङ्ग)
- śikṣā f. (शिक्षा): 正确的发音
- chandas n. (छन्दस्): 韵律
- vyākaraṇa n. (व्याकरण): 语法
- nirukta n. (निरुक्त) : 词源解释，语源学
- jyotiṣa n. (ज्योतिष) : 天文学，历法学
- kalpa m. (कल्प) : 仪轨
- śrautasūtra n. (श्रौतसूत्र) : 关于大型祭祀执行的经典
- gṛhyasūtra n. (गृह्यसूत्र) : 关于日常生活仪式和祭祀的经典
- dharmasūtra n. (धर्मसूत्र) 和 dharmaśāstra n. (धर्मशास्त्र) : 关于法律和习俗的经典（正当行为）
- 两大史诗 mahābhārata n. (महाभारत) 和 rāmāyaṇa n. (रामायण)
- purāṇa n. (पुराण)
- nītiśāstra n. (नीतिशास्त्र) : 处世智慧经典
smṛti 也是法典的特别称呼。
dhenu f. = धेनु : （奶牛）母牛。
paśu m. = पशु : 驯化的家畜，牲畜（集合名词）。
devatā 阴性词 = देवता：神祇（抽象与具体）。
brāhmaṇī 阴性词 = ब्राह्मणी：婆罗门女。
kṣatriyā 阴性词 = क्षत्रिया：刹帝利女性。
kṣatriyī 阴性词 = क्षत्रियी：刹帝利之妻。
vaiśyā 阴性词 = वैश्या：吠舍女性。
śūdrā 阴性词 = शूद्रा：首陀罗女性。
śūdrī 阴性词 / śūdrāṇī 阴性词 = शूद्री शूद्राणी：首陀罗之妻。
devī 阴性词 = देवी：女神，特别是难近母（杜尔迦）阴性词 = दुर्गा，湿婆的配偶 = शिव。
图注：难近母（杜尔迦）= दुर्गा，奥里萨邦
（图片来源：详情）
sādhvī 阴性词 = साध्वी：sādhu的阴性形式。
gurvī 阴性词 = गुर्वी：guru的阴性形式。
asmitā 阴性词 = अस्मिता：“我性”，即（错误的）信念：我是那个看见等等的主体。
ānvīkṣikī 阴性词 = आन्वीक्षिकी：哲学（通过逻辑上正确的推理得出结论的学问）。
upekṣā 阴性词 = उपेक्षा：忽视，平等心。
karuṇā 阴性词 = करुणा：慈悲，怜悯。
muditā 阴性词 = मुदिता：喜悦，特别是随喜（与嫉妒相对）。
第5课
学习以下词汇：
abhiniveṣa 阳性词 = अभिनिवेष：倾向，固执，坚持；特指：对身体作为独立实体的执着。
kāma 阳性词 = काम：欲望，渴望，所求之物，感官享乐，爱；爱神迦摩。
图注：爱神迦摩 = kāmadeva = कामदेव，18世纪
（图片来源：维基百科，公有领域）
krodha 阳性词 = क्रोध：愤怒。
kleśa 阳性词 = क्लेश：痛苦，折磨。
trayī 阴性词 = त्रयी：三数；特指三部吠陀（梨俱吠陀、娑摩吠陀、夜柔吠陀）。
daṇḍanīti 阴性词 = दण्डनीति：政治（由阳性名词daṇḍa = “棍棒，权力，统治，惩罚”和阴性名词nīti = “正确的引导”构成的依主释复合词）。
dvijāti 第三变格 / dvija 第三变格 = द्विजाति / द्विज：再生族。
dveṣa 阳性词 = द्वेष：憎恨。
maitrī 阴性词 = मैत्री：友谊，友善，友好的善意。
rāga 阳性词 = राग：（红色）颜色，激情，爱。
lobha 阳性词 = लोभ：贪婪，吝啬。
varṇa 阳性词 = वर्ण：颜色，种类，种姓。
vārttā 阴性词 = वार्त्ता：生计，经济学（经济）。
vidyā 阴性词 = विद्या：知识，科学。
avidyā 阴性词 = अविद्या：无知，无明。
ca = च：和。
（置于所连接的词之后。当连接多个词时，它理想地位于最后一个连接成分的第一个词之后：brāhmaṇāḥ kṣatriyā vaiśyāḥ śūdrāś ca = ब्राह्मणाः क्षत्रिया वैश्याः शूद्राश्च）。
ca ... ca = च ... च：既……又……。
第6课
在梵语中，动词以词根形式列出。词根后的数字表示变位类。
- P： 词根仅为Parasmaipada（他动语态）
- Ā： 词根仅为Ātmanepada（自反语态）
- U： Ubhayapada（“两者皆”）：词根在Parasmaipada和Ātmanepada中均使用。
- ()： 括号内为第三人称单数现在时直陈式（laṭ）。
学习以下词汇：
- yaj 1 U (yajati) यज् यजति : 以祭祀敬奉，献祭
- bhū 1 P (bhavati) भू भवति : 成为，产生，存在
- smṛ 1 P (smarati) स्मृ स्मरति : 使具体化，回忆
- nṛt 4 P (nṛtyati) नृत् नृत्यति : 跳舞
- nī 1 U (nayati) नी नयति : 引导
- man 4 Ā (manyate) मन् मन्यते : 思考
- muh 4 P (muhyati) मुह् मुह्यति : 困惑
- yudh 4 Ā (yudhyate) युध् युध्यते : 战斗
- viś 6 P (viśati) विश् विशति : 进入
- sṛj 6 P (sṛjati) सृज् सृजति : 释放，放出，使流出
第7课
学习以下词汇：
- aś 5 Ā (aśnute) अश् अश्नुते : 到达，抵达，获得
- āp 5 P (āpnoti) आप् आप्नोति : 到达，获得
- kup 4 P (kupyati) कुप् कुप्यति : 愤怒
- krudh 4 P (krudhyati) क्रुध् क्रुध्यति : 愤怒
- khād 1 P (khādati) खाद् खादति : 咀嚼，吃
- śru 5 P (śṛṇoti !) श्रु शृणोति : 听（某物：宾格，某人：属格或宾格；关于：宾格；从某人：属格、离格、工具格）
- su 5 U (sunoti) सु सुनोति : 压榨
- soma m. सोम : 压榨饮料，苏摩；月亮（至今仍有争议的是从哪种植物中榨取苏摩）。
图：这是吠陀苏摩植物吗？：毒蝇伞：Amanita muscaria (L.) Lam.
（图片来源：详情）
- phala n. फल : 果实（也可引申义：行为的果报）
- nṛtya n. नृत्य : 舞蹈
- svarga m. स्वर्ग : 天堂
- naraka m. नरक : 地狱（根据一种印度教观点，宇宙的形状是一个蛋（Brahmāṇḍa m.n. = ब्रह्माण्ड = “梵天之蛋”）：地球之上是有着递增幸福感的六个天堂，地球之下是七个所谓的 pātāla n. = पाताल，即 nāga m. = नाग（蛇）及其他神话生物的居住地，其中包含七层逐渐增加痛苦的地狱）
- aṅga n. अङ्ग : 身体部位，组成部分；也等于 vedāṅga = वेदाङ्ग
- gam 1 P (gacchati) गम् गच्छति : 走（根据本土动词分类属于第一类现在时，但实际上是一个带有现在时词干构成后缀 -ccha- 的派生：gam » 弱级（gm »） ga-ccha-ti）
第8课
学习以下词汇：
- ji 1 P (jayati) जि जयति : 胜利，战胜
- labh 1 Ā (labhate) लभ् लभते : 抓住，获得，握住
- tu तु : 但是（位于相反句子或分句的第一个词之后）
- paś 4 P (paśyati) पश् पश्यति : 看，看见（作为现在时词干使用，代替词根 dṛś 0 “看，看见”）
- kṛ 8 U (karoti) कृ करोति : 做，制作
- tan 8 U (tanoti) तन् तनोति : 伸展
- rakṣ 1 P (rakṣati) रक्ष् रक्षति : 守护
- sārathi m. सारथि : 御者，车夫
- kapi m. कपि : 猴子
- kumārī f. कुमारी : 女孩，少女
- nāga m. नाग : 裸体者，大象，蛇（大象和蛇都没有皮毛，正如“赤膊的猴子”人类一样）
- gaja m. गज : 大象
- śuc 1 P (śocati) शुच् शोचति : 哀悼
- śuka m. शुक : 鹦鹉
- pat 1 P (patati) पत् पतति : 落下，飞翔
- patrikā f. पत्रिका : 信
- likh 1 P (likhati) लिख् लिखति : 刻写，书写（最初是用尖笔在棕榈叶上刻写，后来泛指）
图：likh（लिख्）：用于在贝叶上刻字的钢制书写凿
（图片来源：详情）
图：likh（लिख्）：巴塔克人（苏门答腊）使用的书写木棍，推测在印度也曾使用
（图片来源：详情）
- sukha n. सुख：幸福，安乐
- duḥkha n. दुःख：不幸，苦难
第9课
学习以下词汇：
- adhyayana n. (अध्ययन)：学习，尤指吠陀研究
图：adhyayana = अध्ययन，斯里坎达古鲁维迪亚拉亚姆学校（Sri Skandaguru Vidyalayam），位于马杜赖附近的蒂鲁帕兰昆德拉姆。
（图片来源：详情）
- kāru m. / kāruka m. (कारु / कारुक)：工匠
图：kāru = कारु，古吉拉特邦。
（图片来源：详情）
- kuśīlava m. (कुशीलव)：（巡回）表演者，演员，歌手
- kusīda n. (कुसीद)：高利贷
- kṛṣ 1 P (karṣati) कृष् कर्षति：拉
- kṛṣ 6 U (kṛṣati) कृष् कृषति：耕种
- 由此派生：kṛṣi f. / kṛṣikā f. (कृषि / कृषिका)：农业
- dāna n. (दान)：给予，礼物，慷慨
- pratigraha m. (प्रतिग्रह)：接受，礼物
- pravacana n. (प्रवचन)：演讲，（口头的）教学
- pāśupālya n. (पाशुपाल्य)：畜牧业，牲畜饲养
- 关于 yaj 1 U：
- ijyā f. (इज्या)：祭祀（源自 *yj » ij + 后缀 yā）
- yajana n. (यजन)：为他人进行的祭祀
- rūpa n. (रूप)：外貌，形式，美好的形态，自然，本质
- vāṇijya n. / vāṇijyā f. / vaṇijyā f. (वाणिज्य / वाणिज्या / वणिज्या)：贸易
- śuśrūṣā f. (शुश्रूषा)：服从，顺从的服务
第10课
学习以下词汇：
- gṛha n. गृह：房屋
- grāma m. ग्राम：村庄
- nagara n. नगर：城市
关于城市和乡村生活，参见 Basham，奇迹（Wonder），第6章。
- yajña m. यज्ञ：祭祀
在印度，祭祀首要的是将神灵视为宾客进行崇敬。由此人便对神灵负有义务。
构词：yaj 1 U + kṛt后缀 -na-。
- puṇya n. पुण्य：善行，功德
通过善行获得安乐和美好的来世。
- pāpa n. पाप：恶行，邪恶（与 puṇya 相对）
- satya n. सत्य：真理
在印度，人们认为真实的言语具有魔力，甚至整个宇宙秩序都由真实言语维持和创造。关于这一重要概念，请参阅基础著作：
Lüders, Heinrich <1869 - 1943>: Varuna / Heinrich Lüders. Aus d. Nachl. hrsg. von Ludwig Alsdorf. - Göttingen : Vandenhoeck & Ruprecht. -- Bd. 2: Varuna und das Ṛta. -- 1959. -- XXIII S., S. 340 - 764
图：वरुणः
（图片来源：详情）
- anṛta n. अनृत：虚假，谎言（与 satya 相对）
词形构成 an-（“un-”）+ ṛta n.
ṛta 是吠陀中的一个核心概念，其翻译存在争议：“真理”（Lüders, Thieme），“秩序”（Renou）。
- ṛṣi m. ऋषि ：吠陀智者，吠陀诗歌的作者
这些 ṛṣis 的名字在梵书（Brāhmaṇas）以及各吠陀的独立目录中均有提及。所有婆罗门都追溯其血统至这些 ṛṣis，他们的 gotra（गोत्र）即以此类智者命名。关于 gotra 一词，参见 Basham，Wonder，第5章。
图注：विश्वामित्रः
（图片来源：详情）
- vad 第一人称单数现在时（vadati） वद् वदति ：说，说话
- prach 第六人称单数现在时（pṛcchati !） प्रच्छ् पृच्छति ：问（某人：宾格；关于某事：宾格）
- saha सह ：与……一起，共同（也可用于“与……战斗”等语境）（接工具格的后置词）
第11课
学习以下词汇：
iti इति ：如此
当它出现在思想、愿望、言论或引用的表述之后时，相当于引号（"）。
例如：sādhavaḥ svargaṃ gacchantīti brāhmaṇā vadanti “婆罗门说：‘圣人升入天堂’” = “婆罗门说，圣人升入天堂”。
梵语中没有间接引语；带有 iti 的结构在德语中通常需转换为间接引语。
... (引用) ... iti śrutiḥ = “吠陀如此说”。
iti 之后常隐含一个思维动词：“心想：‘……’他这样做”。在德语中需按习惯表达（例如，“因为他饿了，他就去……”）。
evam एवम् ：如此（副词用法，例如 evaṃ jayati “他以此获胜”）。
na न ：不
否定单个词语（位于该词之前：na sādhuḥ “一个不好的”）或整个句子（位于句首或动词之前）。
putra m. पुत्र ：儿子（在印度，有必要生育一个能为祖先献祭的儿子。）
dharma m. धर्म ：（“那稳固之物”，即）法、律、习俗、品格。
最接近自然法则/道德法则的概念。每个人根据 varṇa（种姓）和 āśrama（人生阶段）都有其自身的职责（svadharma）。
adharma m. अधर्म ：非法（与 dharma 相对）。
iṣ 第六人称单数现在时（icchati） इष् इच्छति ：愿望（iṣ-ccha-ti）。
一些名词派生词：
- vad 第一人称单数现在时 वद् ：说
- vāda m. वाद ：言论，陈述，话语
- vadana n. वदन ：说话；发声器官：嘴，脸
图注：vadanāni = वदनानि
（图片来源：详情）
prach 第六人称单数现在时 प्रच्छ् ：问
praśna m. प्रश्न ：问题（后缀 -na 同 yaj-ña）
iṣ 第六人称单数现在时 इष् ：愿望
iṣṭi f. इष्टि ：愿望（iṣ + -ti）
第12课
- budh 第四人称中动态（budhyate）/ 第一人称主动态（bodhati），过去分词 buddha बुध् बुध्यते बोधति बुद्ध ：觉醒，获得觉悟，认识；过去分词 buddha 意为“已觉醒”，因此 Buddha = “觉者”（非：觉悟者）
图：गौतमो बुद्धः
（图片来源：详情）
- dah 第一人称单数主动态（dahati），过去分词 dagdha दह् दहति दग्ध ：（使）燃烧
- sah 第一人称单数中动态（sahate），过去分词 soḍha सह् sahate soḍha ：克服，忍受，忍耐 = 宽恕
- mṛga 阳性 मृग ：野兽
- mārga 阳性 मार्ग ：道路（这些道路往往也是兽径）
图：मार्गः
（图片来源：详情）
- api अपि ：也（后置）
关于第六类现在时，本土语法学家将一些词根归入此类，这些词根的现在时词干由鼻音插入成分和主题元音 a 构成，例如：
- muc 第六类不规则（muñcati），过去分词 mukta मुच् मुञ्चति मुक्त ：解开，放开，释放；从轮回（saṃsāra 阳性）中解脱 = 救赎
- sic 第六类不规则（siñcati），过去分词 sikta सिच् सिञ्चति सिक्त ：洒，淋
关于构词法：
- muc：mokṣa 阳性 मोक्ष ：解脱，释放，救赎
- sic + abhi-：abhiṣeka 阳性 अभिषेक ：国王的灌顶仪式，即位典礼
- budh：bodhi 阳性/阴性 बोधि ：觉悟（佛陀或耆那通过此获得解脱的智慧）
图：महावीरो जिनः
（图片来源：详情）
- buddhi 阴性（budh + -ti）बुद्धि ：认知，认知器官。
12.5.1. 已学词根的被动语态和过去分词
| 词根 धातु | 被动现在时第三人称单数直陈式 यक् लट् | 过去分词 क्त |
|---|---|---|
| aś 第五类主动态 अश् | aśyate अश्यते | aṣṭa अष्ट |
| āp 第五类主动态 आप् | āpyate आप्यते | āpta आप्त |
| as 第二类主动态 अस् | — | bhūta भूत |
| bhaj 第一类不规则 भज् | bhajyate भज्यते | bhakta भक्त |
| bhū 第一类主动态 भू | bhūyate भूयते | bhūta भूत |
| budh 第四类中动态 / 第一类不规则 बुध् | budhyate बुध्यते | buddha बुद्ध |
| dah 第一类主动态 दह् | dahyate दह्यते | dagdha दग्ध |
| div 第四类主动态 दिव् | dīvyate दीव्यते | dyūta द्यूत |
| dṛś दृश् | dṛśyate दृश्यते | dṛṣṭa दृष्ट |
| gam 第一类主动态 गम् | gamyate गम्यते | gata गत |
| grah 第九类不规则 ग्रह् | gṛhyate गृह्यते | gṛhīta गृहीत |
| hṛ 第一类不规则 हृ | hriyate ह्रियते | hṛta हृत |
| i 第二类主动态 इ | īyate ईयते | ita इत |
| iṣ 第六类主动态 इष् | iṣyate इष्यते | iṣṭa इष्ट |
| jan 第四类中动态 जन् | janyate जन्यते | jāta जात |
| ji 第一类主动态 जि | jīyate जीयते | jita जित |
| kath 第十类不规则 कथ् | kathyate कथ्यते | kathita कथित |
| khād 第一类主动态 खाद् | khādyate खाद्यते | khādita खादित |
| kṛ 第八类不规则 कृ | kriyate क्रियते | kṛta कृत |
| krudh 第四类主动态 क्रुध् | krudhyate क्रुध्यते | kruddha क्रुद्ध |
| kup 第四人称：brकुप् | kupyate：brकुप्यते | kupita：brकुपित |
| labh 第一人称：Ā लभ् | labhyate：brलभ्यते | labdha：brलब्ध |
| man 第四人称：Ā मन् | manyate：brमन्यते | mata：brमत |
| mṛ 第六人称：Ā मृ | mriyate：brम्रियते | mṛta：brमृत |
| muc 第六人称：U मुच् | mucyate：brमुच्यते | mukta：brमुक्त |
| nī 第一人称：U नी | nīyate：brनीयते | nīta：brनीत |
| paś：brपश् | (dṛśyate)：brदृश्यते | (dṛṣṭa)：brदृष्ट |
| pat 第一人称：P पत् | patyate：brपत्यते | patita：brपतित |
| prach 第六人称：P प्रच्छ् | pṛcchyate：brपृच्छ्यते | pṛṣṭa：brपृष्ट |
| pūj 第十人称：U पूज् | pūjyate：brपूज्यते | pūjita：brपूजित |
| rakṣ 第一人称：P रक्ष् | rakṣyate：brरक्ष्यते | rakṣita：brरक्षित |
| ram 第一人称：Ā रम् | ramyate：brरम्यते | rata：brरत |
| sah 第一人称：Ā सह् | sahyate：brसह्यते | soḍha：brसोढ |
| sic 第六人称：U सिच् | sicyate：brसिच्यते | sikta：brसिक्त |
| śru 第五人称：P श्रु | śrūyate：brश्रूयते | śruta：brश्रुत |
| su 第五人称：U सु | sūyate：brसूयते | suta：brसुत |
| svap 第二人称：P स्वप् | supyate：brसुप्यते | supta：brसुप्त |
| tyaj 第一人称：P त्यज् | tyajyate：brत्यज्यते | tyakta：brत्यक्त |
| uch：brउछ् | — | uṣita：brउषित |
| vad 第一人称：P वद् | udyate：brउद्यते | udita：brउदित |
| vas 第一人称：P वस् | uṣyate：brउष्यते | uṣita：brउषित |
| vadh：brवध् | vadyate：brवद्यते | hata：brहत |
| yaj 第一人称：U यज् | ijyate：brइज्यते | iṣṭa：brइष्ट |
| yudh 第四人称：Ā युध् | yudhyate：brयुध्यते | yuddha：brयुद्ध |
第十三课
学习以下词汇：
- eva एव：强调前面的词
- asura 阳性 असुर：恶魔
ASURA。‘精神，神圣。’
在梨俱吠陀最古老的部分中，这个词用于指代至高精神，与琐罗亚斯德教徒的阿胡拉（Ahura）相同。在‘神’的含义上，它被应用于几位主要神灵，如因陀罗（Indra）、阿格尼（Agni）和伐楼那（Varuṇa）。后来它获得了完全相反的含义，并像现在一样表示恶魔或神的敌人。
这个词在梨俱吠陀较晚的部分，特别是最后一卷中，以及在阿闼婆吠陀中发现具有这种意义。梵书赋予它相同的含义，并记录了许多阿修罗与神之间的斗争。根据泰帝利亚梵书，普沙帕蒂的呼吸（asu）变得有活力，并且“用那呼吸他创造了我们这些阿修罗。”在同一个作品的另一部分中说，普沙帕蒂“怀孕了。他从腹部创造了阿修罗。”百道梵书与前者陈述一致，并指出“他从下呼吸创造了阿修罗。”泰帝利亚森林书表示普沙帕蒂从水中创造了神、人、父亲、乾达婆和阿普萨拉斯，而阿修罗、罗刹和毕舍遮是从溅出的水滴中产生的。摩奴的说法是，他们是由普沙帕蒂创造的。
根据毗湿奴往世书，他们是从梵天（普沙帕蒂）的腹股沟产生的。伐由往世书的说法是：“阿修罗首先作为儿子从他的（普沙帕蒂）腹股沟产生。Asu被布拉玛纳宣布为呼吸的意思。从它产生了这些存在；因此他们是阿修罗。”这个词长期以来一直用作神的敌人的总称，包括戴提亚和达那瓦以及迦叶波的其他后代，但不包括从普拉斯蒂雅出生的罗刹。
在这种意义上，人们为它找到了不同的词源：来源不再是asu（‘呼吸’），而是初始a被视为否定前缀，因此asura表示‘不是神；’因此，根据某些人，产生了sura这个词，通常用于指‘一个神。’”
[来源：**道森，约翰 <1820-1881>：**印度神话、宗教、地理、历史和文学古典词典。——伦敦，特布纳出版社，1879年。——词条]
图：महिषासुरः
（图片来源：详情）
- guṇa m. गुण ：线，绳；性质，优良品质
- pad 4 Ā (padyate)，被动语态：padyate，过去分词 panna पद् पद्यते पद्यते पन्न ：走，陷入
- as 2 P (asti) अस् अस्ति ：存在，处于
- as 4 P (asyati)，被动语态：asyate，过去分词 asta अस् अस्यति अस्यते अस्त ：投掷，（抛）出
- i 2 P (eti)，被动语态：īyate，过去分词 ita इ एति ईयते इत ：走
- pā 2 P (pāti)，被动语态 pāyate，过去分词 pāta पा पाति पायते पात ：保护，守护
pā 1 P (pibati)，被动语态 pīyate，过去分词 pīta पा पिबति पीयते पीत ：喝（传统上归入第一类动词）
- dviṣ 2 U (dveṣṭi)，被动语态 dviṣyate，过去分词 dviṣṭa द्विष् द्वेष्टि द्विष्यते द्विष्ट ：憎恨，敌视
- ad 2 P (atti)，被动语态 adyate，过去分词 anna अद् अत्ति अद्यते अन्न ：吃，消耗
- anna n. अन्न ：食物（源自过去分词：*ad-na: 被食用的东西）
图：अन्नम्
（图片来源：详情）
构词法：
pad 4 Ā:
pada n. पद ：步，立足点，地点
pāda m. पाद ：脚，四分之一，诗节
图：चत्वारः पादाः ：गजः
（图片来源：详情）
dviṣ 2 U:
dveṣa द्वेष ：仇恨
第14课
- śīla n. (शील) ：（良好的）品格，道德
- bhūṣ-aṇa n (भूषण) ：装饰品
- dīpa m. (दीप) ：灯
图：दीपाः
（图片来源：详情）
- bala n. (बल) ：暴力，力量，强度；军队兵力
- bāla 3 (बाल) ：年轻的，孩童般的，愚蠢的；m. 男孩
- bālā f. (बाला) ：年轻女孩
- nara m. (नर) ：男人，人
- śatru m. (शत्रु) ：敌人
- loka m. (लोक) ：世界；单数和复数：人们，民众
- jala n. (जल) ：水
- jan 4 Ā (jāyate)，被动语态 janyate / jāyate，过去分词 jāta (जन् जायते जन्यते जायते जात) ：出生，产生，出现
- jan-a m. (जन) ：生物，人，民众
- vac 2 P (vakti, 无第三人称复数!), 被动语态 ucyate，过去分词 ukta (वच् वक्ति उच्यते उक्त) ：说，对（第二格）说话
- uk-ti f. (उक्ति) ：言论，话语
- vac-ana n. (वचन) ：说话，话语
- vāk-ya n. (वाक्य) ：话语，演讲
第15课
पुष्कल 3：壮丽，华丽，丰富
वा ：或者（后置）
अथवा ：或者（前置）
चतुर्थ 3 (f.: चतुर्थी)：第四
विद् “找到” 6 U विन्दति ; 被动语态 विद्यते ; 过去分词 विन्न / वित्त
विद् “知道” 2 P वेत्ति ; 被动语态 विद्यते ; 过去分词 विदित
पत् “飞，掉落” 1 P पतति ; 被动语态 पत्यते ; 过去分词 पतित
अर्ध 3：一半，m.n. 半
पूजा f.: 尊敬，尊贵的接待，宗教崇拜（Puja）
图：पूजा
（图片来源：详情）
कुल n.：兽群，群体，种族，血统，家庭
इन्द्र m.: 王子，首位，众神中的最佳者；天神之王因陀罗
图：इन्द्रः
（图片来源：详情）
दास m.: 奴隶，农奴，仆人
दासी f.: 女奴，农妇，女仆
काल m.: 时间，（恰当的）时机；命运，死亡；死神迦罗
काल 3：黑色，蓝黑，深色
पुरुष m.: 人，男子，仆役
-जन 作为复合限定性复合词（Tatpuruṣas）的第二成分时，常表示复数
स्तु 2 स्तौति；被动语态 स्तूयते；过去分词 स्तुत⟫：赞美，颂扬
派生自：
स्तुति f.: 赞美，颂歌
स्तोत्र n.: （用于赞美的手段 =）颂歌，赞美诗
सिंह m.: 狮子（Panthera leo persica）
图：सिंहः
（图片来源：详情）
व्याघ्र m.: 老虎（Panthera tigris tigris）（字面义：打哈欠者）
图：व्याघ्रः
（图片来源：详情）
इव（后置）：仿佛，如同（在比喻中：व्याघ्र इव पुरुषः = “如虎之男子”，“似虎的男子”
एव（后置）：强调前述内容，在德语中常对应于强调语气，一种类似表情符号 \<!\> 的功能，例如 सत्यमेव जयति “唯真理必胜”，“正是真理必胜”，“真理必胜”
अरि m.: 敌人（据蒂姆所言，梨俱吠陀中的异乡人：原义 = 异乡人）
आर्य 3：雅利安式的，高贵的；阳性名词指雅利安人（说梵语的古代印度人的自称，字面义：好客的（蒂姆））；高贵者，正人君子
关于 जन्
जाति f.: 出生，种类，种姓（关于 जाति 作为种姓，参见巴沙姆，奇迹，第148页及以下）
मृ 4 Ā म्रियते；被动语态 म्रियते；过去分词 मृत⟫：死亡（据印度语法学家所述：6 Ā）
派生自：
मरण n.: 死亡，死
मृति f.: 死亡，死
मृत्यु m.: 死亡；人格化：死神
第16课
अध्यापन n.: 教导，教学
图：अध्यापनम्
“这是萨特达拉（सातारा）一座小寺庙中举行的一种特殊仪式。由斯瓦米·穆克塔南达吠陀学校的学生在庆祝大寒节（Mahāśivarātri）时举行。这是一所吠陀学校，孩子们背诵被称为吠陀的神圣经文。这所学校教授黑耶柔吠陀和部分白耶柔吠陀的内容。我正在就这所学校撰写我的硕士论文。”
（图片来源：详情）
अनसूया f.: 不抱怨，无嫉妒
नृशंस्य n.: 恶意，卑鄙
派生自：
अनृशंस्य n.: 无恶意
जीव् 1 P जीवति；被动语态 जीव्यते；过去分词 जीवित⟫：生活
派生自：
आजीव m.: 生计
क्षमा f.: 耐心，宽容，宽恕
क्षेम n.: 平静，和平，福祉，安全的财产
चित्त n.: 意识，思维，精神
निरोध m.: 停止，使静止
- bhūta n.（भूत）（bhū的过去分词 योग⟫：生物，幽灵
योग m.: 套索，连接，结合，获得；瑜伽
图：योगी
德里比尔拉寺庙
（图片来源：详情）
वृत् 1 Ā वर्तते ; Pass. वृत्यते ; PPP वृत्त ：旋转，转向，（在某处）存在、居住
शस्त्र (śastra) n.：切割工具，冷兵器，剑，武器
शौच n.：净化，纯洁
साधन m.,n. साधनी साधना f.：导向目标，产生效果
अहिंसा f.：不伤害任何人，非暴力
插图：अहिंसा
“掌心有轮的手象征耆那教的非暴力誓言。中间的词是“ahimsa”（不伤害）。轮子代表法轮，象征着通过不懈追求真理和非暴力来中止轮回的决心。”
（图片来源：详情）
第17课
हन् 2 P हन्ति, घ्नन्ति Pass. हन्यते PPP हत ：打击，打死，杀死
衍生词：
घात m.：杀戮
插图：घाताः
班加罗尔 = ಬೆಂಗಳೂರು
（图片来源：详情）
आस् 2Ā आस्ते Pass. आस्यते PPP आसित ：坐
衍生词：
आसन n.：坐姿；亦指瑜伽行者的坐法
插图：योगासनम्
（图片来源：详情）
रुद् 2 P रोदिति Pass. रुद्यते PPP रुदित ：哭泣，嚎叫
衍生词：
रुद्र m.：（嚎叫者 =）风暴之神鲁陀罗
ब्रू 2 U ब्रवीति Ā ब्रूते 无被动语态和PPP：说话，说（对某人说某事：双宾格）
दुह् 2 U दोग्धि Pass. दुह्यते PPP दुग्ध ：挤奶
插图：दोग्धि
（图片来源：详情）
दिश् 6 U दिशति Pass. दिश्यते PPP दिष्ट ：展示，指示，命令
衍生词：
दिष्टि f.：指示，好运
दिष्ट्या 工具格：（字面义：通过好运）啊，好运（表达喜悦和幸福的感叹语）
第18课
सुष्टु 3：受高度赞扬的，优秀的，好的
शोभन 3：辉煌的，华丽的，壮丽的，美丽的，好的
सम 3：平等的，相同的，相似的（与工具格连用）
व्याधि m.：疾病
रिपु m. = शत्रु ，骗子
वह्नि m. = अग्नि
ज्ञान n.：知识
शूर 3：勇敢的，英勇的；m.：英雄
शब्द m.：声音，音调，信号音；词
उदक n.：水
अन्त m.：结束，边界
आदि m.：开始
दण्ड m.：棍棒，鞭打，惩罚
मात्रा f. मात्र n.：量，限制
सहित 3：结合的，配备有
हस्त m.：手
प्रभृति f.：开始
第19课
अर्थ m.：目的，目标（词义），财富，财产，资产。 अर्थम्（宾格），अर्थेन（工具格）与属格连用，或作为Tatpuruṣa复合词的末成分：为了……的缘故，以便。
अर्थ 是世俗和宗教文献中描述的三种人生目标（पुरुषार्थ）之一：
धर्म m.：通过履行应尽职责而获得的功德，或至少避免由于不遵循法（Dharma）而产生的恶果
अर्थ m.：目的理性的行为，获得财富
काम m.: 感官享乐，尤指性领域
图：कामः
कामसूत्र 插图
（图片来源：详情）
स्था 1 P तिष्ठति Pass. स्थीयते PPP. स्थित ： 站立，停留，持续存在，位于。 （传统上归入第一现在时类，尽管它是一个带有重叠的主题现在时类，如 पा 1 पिबति）
स्था + उप 1 U उपतिष्ठति ： 走近，以恭敬的姿态站在某人面前
स्था + प्र 1 Ā प्रतिष्ठते ： 出发，离开
源自 स्था ：
स्थान n.: 地点，（正确的）位置，驻留处
स्थिति f.: 停留，坚定，坚持
गर्भ m.: 子宫，腹内，内部，胚胎 /胎儿。在 Bahuvrīhi（复合词）末尾常意为：“内部”，例如
धनगर्भ 3： “其内部是金钱 = 其中有金钱存在”
गर्भगृह n.: 印度教寺庙中最内部的圣所房间，供奉最重要的神像（关于印度教寺庙的结构，参见：Volwahsen, A.: 印度：印度教徒、佛教徒和耆那教的建筑。 -- 慕尼黑，1968年）
图：गर्भगृहम्
Badami (ಬದಾಮಿ)
（图片来源：详情）
वारिद m.: 供水者 = 雨云
图：वारिदः
Goa (गोंय)
（图片来源：详情）
वा 2 P वाति Pass. वायते PPP. वान / वात ： 吹拂
由此：
वात m.: 风
वह् 1 U वहति Pass. उह्यते PPP ऊढ ： 引导，驾驶（及物）
छत्त्र n.: 阳伞，伞
图：छत्त्रम्
"Onappottan (ഓണപ്പൊട്ടന്), 穿着传统服装，是喀拉拉南部地区的一种习俗。Onappottan 在 onam 期间拜访房屋并赐福。近来，onappottan 已成为罕见景象，仅限于村庄。”
（图片来源：详情）
पण्डित m.: 学者，智者；3: 聪明，精通（在）
图：पण्डितः जवाहरलाल नेहरू
१९५९
（图片来源：详情）
सेव् 1 Ā सेवते Pass. सेव्यते PPP सेवित ： 居住于，占有（宾格，处格）；拜访，前往（宾格）；服务，照料，崇拜；练习，使用；同居，发生性行为
नि 前缀： 向下，进入
सेव् + नि 1 Ā निषेवते ： 居住于，占有，拜访
अमुत्र ： 那里，在彼岸
इह ： 这里，在此岸
विद् 6 U विन्दति Pass. विद्यते PPP विन्न / वित्त ： 找到
भार्या f.: 应被维持者 = 妻子
प्रिय 3： 可爱，令人愉快
मित्र n. (!): 朋友
बान्धव m.: 亲戚
हि ： 因为，确实（绝不能位于句首）
第20课
वा ：或者
आश्रम m., n.: 隐居，生命阶段，人生时期（即作为 ब्रह्मचरिन्, गृहस्थ, वनप्रस्थ 以及可能的 सन्न्यासिन्；参见 Basham, Wonder 第159-160页）
图：आश्रमः
Rishikesh = ऋषिकेश。“这实际上是披头士乐队在瑞诗凯诗停留的静修院的一部分。他们在那里时，这个特定部分还不存在，但它看起来确实很酷。”
（图片来源：详情）
कर ३ f. करी । करा ：做，制造，引起
कर m.：手（参见कृ 8）
कर m.：税款，贡品，税（不与कृ相关，可能是泰米尔语 - தமிழ् 的借词）
क्रिया f.：行为，神圣的行为，祭祀仪式，典礼（参见कृ 8）
अधि 前缀：超过，向上，获得，涉及
गम् +अधि 第一人称单数现在时 अधिगच्छति ：遇到，到达，获得
तनूकृ 第八类动词，非独立式 तनूकरोति ：减少，削弱
दायक ३ f.：दायिका ：给予，施舍
नृप m.：“男人的保护者” = 国王
प्रणिधान n.：应用，努力，关注，服务，思考，誓言
बाधना f.：困境，折磨，痛苦
भार्या f.：“应被维持者” = 妻子
भावना f.：冥想扩展（参见भू 使役式）
मही f.：地球，地面
लक्षण n.：特征，标志，属性
विप्र m.：“颤抖者” = 诗人，歌手，祭司，婆罗门
विषय m.：地区，领域，对象，感官对象
अपवर्ग m.：终结，解脱
नि 前缀：向下，下去，进入，向后
वृत् + नि 第一人称单数中动语态 निवर्तते ：反转，返回
सद् 第一人称单数现在时 सीदति (!) 被动语态 सद्यते 过去分词 सन्न ：坐，定居
सद् + प्र 第一人称单数现在时 प्रसीदति ：坐下，被放置（引申义） = 平静下来，变得冷静、安详；对某人（与格षष्ठी）仁慈
समाधि m.：内在集中，最高注意力，冥想“沉浸”
स्वाध्याय m.：“自我研究”，诵读（特别是吠陀），吠陀学习
परलौकिक ३ ：关于来世，彼岸的
तनु ३ ：苗条
मध्य ३ ：中间的；n. 中心
पृथु ३ (पृथ्वी) ：宽，广阔，大
श्रोणि । श्रोणी f.：臀部
रक्त ३ ：染色的，红色的
ओष्ठ m.：嘴唇
असित ३ ：深色，黑色
ईक्ष् 第一人称单数中动语态 ईक्षते 被动语态 ईक्ष्यते 过去分词 ईक्षित ：看
नम् 第一人称单数现在时 नमति 被动语态 नम्यते 过去分词 नत ：弯曲
उद् 前缀：向上，上去，出去，出，出-
नाभि f.：肚脐
वपुस् n.：美丽，形体（变格见后）
स्त्री f.：女人
स्तन m.：胸部
दरैद्र ३ ：贫穷
ऋध् 第五类动词，非独立式 ऋध्नोति 被动语态 ऋध्यते 过去分词 ऋद्ध ：繁荣
ऋध् + सम् ：繁荣；过去分词：成功，丰富
विचित्र ३ ：多彩，各种各样，美丽，奇妙，奇怪
विधि m.(!)：安排，法律，规定；创造，命运
चेष्ट् 第一人称单数中动语态 चेष्टते 被动语态 चेष्ट्यते 过去分词 चेष्टित ：活动
第21课
**भज् 第八类动词，非独立式 भजति 被动语态 भज्यते 过去分词 भक्त ：分配（宾格）某人某物，给予，爱某人，尊敬，崇拜
由此：
भक्ति f.： 奉献，忠诚，爱（在宗教领域：对个人的神的热爱和尊重。参见Basham，奇迹第332-333页）
भाग m.： 份额，部分
भग m.： （好的）份额，幸福，福祉，尊严
भगवन्त् 第三人称单数： 拥有幸福，拥有尊严（विष्णु – कृष्ण 的别名）
图：भगवान्कृष्णः
भगवान्कृष्णः 作为 जगन्नाथ（右）与其同父异母姐妹 सुभद्रा（中）及兄长 बलराम，奥里萨邦 = ଓଡ଼ିଶा
（图片来源：详情）
भगवद्गीता f.：“尊者（कृष्ण）之歌（गीता）”
图：भगवद्गीता
भगवद्गीता 手稿，19世纪
（图片来源：详情）
भिक्ष् 1 Ā भिक्षते 被动式 भिक्ष्यते 过去分词 ⟨PPP⟩ भिक्षित（实为 भज् 的欲求态：希望参与）：乞讨
由此衍生：
भिक्षु m.：乞丐，僧侣
图：भिक्षवः
琅勃拉邦 = ຫລວງພະບາງ，老挝 = ປະເທດລາວ
（图片来源：详情）
दुष् 4 P दुष्यति 被动式 दुष्यते 过去分词 ⟨PPP⟩ दुष्ट：毁灭（不及物），变坏，蒙羞
दोष m.：错误
पच् 1 U पचति 被动式 पच्यते（无过去分词 ⟨PPP⟩，代之以 पक्व 3：煮熟、酿成）绝对分词 ⟨Absol.⟩ पक्त्वा：烹煮（及物）= 煮沸、煎炸、烤制等
第22课
काम m.：愿望，欲望；所求之礼，感官享乐，爱，爱神
कामम् 宾格作副词：随心所欲，称心如意
图：कामदेवः
19世纪
（图片来源：详情）
शक् 5 P शक्नोति 被动式 शक्यते 过去分词 ⟨PPP⟩ शक्त 不定式 ⟨Inf.⟩ शक्तुम्：有能力，能够
由此衍生：
शक्ति f.：能力，力量，才能；亦指神力，人格化为女性伴侣，尤指 शिव 的伴侣
शक्र m.：强者（इन्द्र 的别名）
图：दुर्गाशक्तिः
加尔各答 = কলকাতা
（图片来源：详情）
अर्ह 1 P अर्हति 被动式 अर्ह्यते 过去分词 ⟨PPP⟩ अर्हित 不定式 ⟨Inf.⟩ अर्हितुम्：值得（配得上某物），应当，有义务做，应该（在第二人称中 अर्ह् + 不定式常用作委婉命令：“你应当”）
अर्हन्त् 3 现在分词 P：尊者。在佛教与耆那教中：指已达成最终解脱之人
व्रत n.：誓愿，宗教义务，宗教仪轨（向神明许下承诺以换取恩赐。例如：母亲许诺若女儿康复，便将女儿献为寺妓（देवदासी）。重要的 व्रत 今有：禁食；戒绝所爱食物；性禁欲；诵读圣典；执行特定仪轨；供养婆罗门等。关于 व्रत 简论：Walker，印度世界第二卷，第581页及以下。详述：P. V. Kane，法论史第五卷第一册，第1-462页。其中第253-462页列出了 व्रत 及宗教节日列表（“以下清单……并非力求详尽无遗”！！！）
चर् 1 P charati 被动式 charyate 过去分词 ⟨PPP⟩ charita 不定式 ⟨Inf.⟩ charitum（梵语：चर् 1 P चरति 被动式 चर्यते 过去分词 ⟨PPP⟩ चरित 不定式 ⟨Inf.⟩ चरितुम्）：放牧，漫游，活动，行动，行使，执行（例如 व्रतं चर्：践行誓愿，尤指性禁欲）
davon:
चर ३: 可移动的；阴性名词：可移动之物 = 动物（与植物相对）
चरण 阴性名词，阳性名词： 脚
चरित 中性名词： 生活方式，生平事迹
ब्रह्मचर्य 中性名词： 吠陀的执行（ब्रह्मन्）= 在人生第一阶段（即ब्रह्मचारिन्阶段）学习吠陀，这要求严格的性禁欲；因此也指：性禁欲，独身的生活方式
图注：धेनवश्चरन्ति
果阿 = गोंय
（图片来源：详情）
第23课
समान ३：相等
सामान्य 中性名词：平等，一致
अधिक ३：多余的，额外的，更大的，更好的，非凡的
विशेष 阳性名词：特殊性，规格，种差（differentia specifica）
第24课
अलम् 副词：足够，充足，（对某人、某事）胜任；接与格：对于……足够，足以应对……；接工具格：对……够了，停止……，例如 अलं क्रोधेन = “对愤怒够了 = 停止愤怒！”
与接工具格的 अलम् 用法相同的是：
कृतम् : कृतं क्रोधेन = “对愤怒已尽 = 停止愤怒！”
अलम् + कृ 8U अलंकरोति ：装饰
अलंकार 阳性名词：装饰品，饰物（在诗歌中）
图注：अलंकारः
（图片来源：详情）
हेतु 阳性名词：动机，诱因，原因，理由；हेतुना, हेतोस्, हेतवे 接属格或作为复合词的后半部分 = “为了……，因为”
प्रतिमा 阴性名词：图像，肖像
图注：देवीप्रतिमा
汉皮 = ಹಂಪೆ，卡纳塔克邦 = ಕರ್ನಾಟಕ
（图片来源：详情）
वृत् + प्र 1Ā प्रवर्तते：发生，出现，产生
源自 वृत्：
वृत्ति 阴性名词：行为，活动，生活方式
वृत्त 中性名词：行为
अभि 前缀： 被-，向 - 去，到 - 来，到 - 去，对着，在 - 里面，关于，对，超过，在
नि 前缀：向下，往下，进入，向后
आ 介词 / 后置词：在离格之前或接宾格之后：直到，直至；接离格：从……来，自……起，自从
अतस् 不变词：从那里，然后，因此（代词词干 a- “这” + 离格后缀 -tas）
अध्यक्ष 阳性名词：主管，部门负责人；目击者
इन्द्रिय 中性名词：力量，感官器官
ऊह 阳性名词：思考，论证
由此
अपोह 阳性名词：否定（अप + ऊह）
ऊहापोह 阳性名词：正反讨论
图注：ऊहापोहः
“新德里/印度，2008年11月16日 - CNN-IBN网络18印度副国际编辑苏哈西尼·海达尔主持了2008年新德里世界经济论坛印度经济峰会的小组讨论。”
（图片来源：详情）
औपकारिक 3 阴性名词：-ई : 有用的
कुप्य 中性名词：林产品，金属（非贵金属）
ख्या 2P ख्याति PPP ख्यात：看，变得可见；称呼，解释，告知
ख्या + आ 2P आख्यात：讲述
由此：
आख्यान 中性名词：叙述
图：आख्यानम्
“旧金山说书人杰夫·拜尔斯向切内里（Chenneri）的居民讲述一个故事，切内里是一个伊鲁拉人村庄。说书人吉瓦·拉古纳特将故事翻译成泰米尔语，供村民们聆听。”
（图片来源：详情）
ख्या + सम् 第二变位法 संख्याति ：相加，计算
派生词：
संख्या 阴性名词：计数，列举；सांख्य 中性名词：六个哲学体系之一（简称：Basham，奇迹第326-327页）
ग्रहण 中性名词：抓住
चौल 中性名词：剃发仪式（संस्कार）（在三岁时进行）
तत्त्व 中性名词：真实本质，真理，现实（तद् + त्व = 此性）
स्वस्ति 阴性名词：幸福，吉祥（由सु अस्ति = “它很好”构成的名词化形式）
नमस् 中性名词：鞠躬，敬意，问候（变格稍后讲解）。问候语公式：नमो नमः
派生词：
कृ + नमस् 第八变位法 नमस्करोमि ：鞠躬，敬拜，问候
图：जयदेवकविर्विष्णुं नमस्करोति
1730年公元的गीतगोविन्द手稿
（图片来源：详情）
स्वागत 中性名词：欢迎（源自 su-ā-gata）
तृण 中性名词：草茎
पुनर् 副词：再次，重新，返回，但是
第二十五课
त्यज् 第一变位法 त्यजति ：离开，放弃，抛弃
将来时 त्यक्ष्यति
被动语态 त्यज्यते
过去被动分词 त्यक्त
不定式 त्यक्तुम्
独立分词第二式：-त्यज्य
派生词：
त्याग 阳性名词：放弃，戒除，避免
दार 阳性复数（！！！）：妻子
द्रव्य 中性名词：物品，财产，物质财富，金钱
धान्य 中性名词：脱粒后的谷物
图：धान्यम्
（图片来源：详情）
धृ 第一类不规则动词 धरति ：持有，抓住
将来时 धरिष्यति
被动语态 ध्रियते
过去被动分词 धृत
不定式 धर्तुम्
独立分词第二式：-धृत्य
派生词：
धर्म 阳性名词：坚固且能持守之物 = Dharma（法）
नित्य ३ ：持续，恒定，永恒
नित्यम् 副词：始终，恒定地
प्रज्ञा 阴性名词：智慧，知识
प्रदान 中性名词：给予，捐赠；礼物，施舍
मद् 第四变位法 माद्यति（！）：感到高兴，陶醉于某事（工具格、属格或处所格）
将来时 मदिष्यति
被动语态 मद्यते
过去被动分词 मत्त
不定式 मदितुम्
派生词：
मद 阳性名词：陶醉，感官陶醉 = 感官享乐
मान 阳性名词：评估，声誉，名声，荣誉，骄傲，傲慢，自卑感；（人们通过与他人比较来衡量自己）
यदि 连词：如果
न्याय 阳性名词：规则，原则，方法，判断（法律），逻辑（源自 ni + i + a）
अन्यथा 副词：其他，否则，错误地，不正确
या 第二变位法 याति，यान्ति = गम्
被动语态 यायते
过去被动分词 यात
不定式 यातुम्
独立分词第二式：-याय
दारिद्र्य 中性名词 = दरिद्रस्य भावः
प्रदान 中性名词 = दान
शास् 第二变位法 शास्ति，शासति（第三人称复数）：命令，教导，惩罚
被动语态 शिष्यते
过去被动分词 शिष्ट ३：被教导
独立分词第一式：शासित्वा / शिष्त्वा
派生词：
शिक्षा 阴性名词：科学，教学；语音学
स्तेन 阳性名词：小偷
स्तेय 中性名词：盗窃
किल्बिष 中性名词：罪过，侮辱，罪恶
विना 后置词：没有，除了（接宾格、工具格或离格）
मूल n.: 词根
图：मूलानि
（图片来源：详情）
लिप् 6U लिम्पति (!)：涂抹，抹上
将来时 लेप्स्यति
被动语态 लिप्यते
过去被动分词 (PPP) लिप्त
不定式 (Inf.) लेप्तुम्
派生自：
लिप्ति f.：涂抹，书写，文字
图：लिप्तिः
（图片来源：详情）
वर्ष n.,m.：雨，雨季，年
वह् 1U वहति ：引导，行驶，吹（风）
将来时 वक्ष्यति
被动语态 उह्यते
过去被动分词 (PPP) ऊढ
不定式 (Inf.) वोढुम्
独立式 (Absol 2)：-उह्य
वह् + वि 1P विवहति ：带走（即把新娘从父母家接走）= 结婚
派生自：
विवाह m.：带走，娶妻（工具格，saha）（关于婚礼参见 Basham, Wonder 第166-171页）
图：विवाहः
（图片来源：详情）
नी + वि 1U विनयति ：带走，教导，教育
派生自：
विनय m.：移除，教育，训练，佛教中指僧团纪律、戒律
विज्ञान n.：知识，认知
विष्टि f.：工作，苦役
图：विष्टिः
（图片来源：详情）
वृध् 1Ā वर्धते ：生长，变大
将来时 वर्धिष्यते
被动语态 वृध्यते
过去被动分词 (PPP) वृद्ध ：成年，年老，增加
不定式 (Inf.) वर्धितुम्
派生自：
वृद्धि f.：生长，增长，强化阶段（源自：vṛdh-ti）
सामर्थ्य n.：符合目的
स्वभाव m.：存在，本性，性格
हर्ष m.：（体毛竖起），喜悦
हिरण्य ३ ：金色的；n.：黄金，金钱，财富
图：हिरण्यम्
（图片来源：详情）
अणु ३ ：薄，细，非常小；m.：原子
गोदान n.：给母牛/一头牛喂食；第二次剃发仪式（一个 संस्कार）
第27课
वस् 1P (वसति)：停留，居住（与表示所住之人的位格连用）
将来时： वत्स्यति:br 被动语态： उष्यते:br 过去被动分词 (PPP)： उषित:br 不定式 (Inf.)： वस्तुम्
派生自：
वस्तु n.：座位，地点；实物，真实事物，现实，对象
वस्तुतस्：实际上，真实地
वस् 2Ā (वस्ते)：穿（衣服），穿着（衣服）
将来时： वसिष्यते:br 过去被动分词 (PPP)： वसित:br 不定式 (Inf.)： वसितुम्
派生自：
वस्त्र n.：用来穿衣的东西 = 衣服，长袍，布料
图：वस्त्राणि
Vastrāṇi. Majuli, Assam.
（图片来源：详情）
वस् 6P (उच्छति)：发光（此词根因名词派生形式而重要）
वसु n.：财富，宝藏，财产，所有物
वसन्त m.：（“发光”=）春季（三月至五月）
图：वसन्तः
Vasanta (Schleichera oleosa)，科波利，马哈拉施特拉邦，2007-04-07。
（图片来源：详情）
हृ 1U (हरति)：持有，携带；取来，拿走，抢劫
将来时： हरिष्यति:br 被动语态： ह्रियते:br 过去被动分词 (PPP)： हृत:br 不定式 (Inf.)： हर्तुम्
由此：
हर 3：取走；阳性名词：毁灭者 = 湿婆的别名
हर 的对立面：
हरि 3：金色、黄色、绿色；阳性名词，毗湿奴的别名（不属于词根 हृ 1）
हरिहर 阳性名词：毗湿奴与湿婆统一为一位神祇。
图注：हरिहरः
哈里哈拉（左：毗湿奴，右：湿婆）。
（图片来源：详情）
图注：हरिहरः
哈里哈拉（左：毗湿奴，右：湿婆）。戈德鲁姆迪普，西孟加拉邦。
（图片来源：详情）
第28课
विद् 第二人称单数 वेत्ति, विदन्ति：知道，认识
将来时 vediṣyati
被动语态 vidyate
使役动词 vedayati
过去被动分词 vidita
不定式 vediṣyum
派生词：vidyā 阴性名词, veda 阳性名词
विद् 第六变位法 विन्दति (!)：找到
将来时 vediṣyati / vetsyat
被动语态 vidyate：存在，有
使役动词 vedayati
过去被动分词 vinna / vitta
不定式 vediṣtum / vettum
i + adhi 第二人称单数反身语态 adhīte, adhīyate：学习，背诵
使役动词 adhyāpayati：让人学习，教学
派生词：adhyayana 中性名词：学习（尤指吠陀的学习）； adhyāya 阳性名词：课程，章节（用于背诵的部分）
कम् 第十变位法反身语态 कामयते：爱
将来时 kāmayiṣyate / kamiṣyate
被动语态 kāmyate
使役动词 kāmayati
过去被动分词 kānta (!)
不定式 kāmayitum / kamitum
图注：कृष्णो राधां कामयति
由 राजा रवि वर्मा 创作的画作（1848 - 1906）
（图片来源：详情）
चुर् 第十变位法 चोरयति：偷窃
将来时 corayiṣyati
被动语态 coryate
使役动词 corayati
过去被动分词 corita
不定式 coritum
请特别注意以下动词使役形式的含义：
dṛś — darśayati：展示
man — mānayati：敬重，尊敬（但可能是派生自动词 māna “荣誉”的派生动词）
vac — vācayati：亦指大声朗读（让人诵读文本）
vad — vādayati：亦指让乐器发声 = 演奏乐器
图注：वीणां वादयति
Vīṇā-Spielerin.
（图片来源：详情）
भार 阳性名词：负担
图注：बाला भारं हरति
女孩背负重物。位于艾哈迈达巴德附近。
（图片来源：详情）
भृत्य 阳性名词：下属，仆人
第29课
前缀：
उद्°：上，向上，升起，向外，出，出-
परि°：周围，环绕（地点、时间），四处
भू + परि 第一人称单数 परिभवति ：（围绕某人 = 包围 =）征服，战胜；忽视，蔑视
अवज्ञान 中性名词：蔑视
गुप्त 3：受保护的，被守护的
गृहस्थ 3：在家中的；阳性名词，家主（处于第二个 आश्रम 状态的人）
ग्रस् 第一人称单数反身语态 ग्रसते ：消耗，吞噬
将来时 ग्रसिष्यते
被动语态 ग्रस्यते
使役动词 ग्रासयति
过去被动分词 ग्रस्त
不定式 ग्रसितुम्
तीक्ष्ण 3：“野性”，尖锐，锋利，严厉，激烈，尖刻
न्याय m.: 规范，规则，正确的方式；方法，逻辑（源自 इ + नि）
परिव्राजक m.: 游方者，托钵僧，朝圣者
图：परिव्राजकाः
Pushkar = पुष्कर
（图片来源：详情）
पालयति ：亦与 ⟨JAḌA- पाति 同义
पुनर् Indekl.: 再次，反复地，回来，再一次；然而，但是（在浊音前除 r- 外：पुनर्）
प्रजा f.: 生育，出生，后代
मत्स्य m.: 鱼
衍生自：
मात्स्य 3: 属于鱼（复数）的
图：मत्स्यः
⟨MAHĀSIṂHA⟫ ⟨ROHITA- मछली = Labeo rohita Hamilton
（图片来源：详情）
मृदु 3 (f.: ⟨MADHŪKĀ- मृद्वी): 温柔，温和，柔软；缓慢，微弱
यथा Adv.: 如何，仿佛
रम् 1Ā ⟨LAMBH- रमते : 静止，休息，停留；喜爱，享乐
将来时 रंस्यते
被动语态 रम्यते
使役语态 रमयति
过去被动分词 रत
不定式 ⟨LAMBHITUM- रन्तुम्
वानप्रस्थ m.: 林居者（处于第三个 ⟨ĀŚRAMA- आश्रम 阶段的人）
शुचि 3: 发光，闪耀；m.: 纯洁
पूज् 10P ⟨PUJ- पूजयति : 尊敬，崇拜
PPP पूजित
第30课
क्री 9U ⟨KRI- क्रीणाति : 购买
将来时 क्रेष्यति
被动语态 क्रीयते
PPP ⟨KRITA- क्रीत
不定式 ⟨KRITUM- क्रेतुम्
⟨VYĀPA- ⟪क्री + ⟨DA- वि 9Ā ⟨DĀ- विक्रीणीते : 出售
独立分词 ⟨VYāpṛtya- विक्रीय
图：⟨BUNDI- ⟪क्रीणन्ति ⟨RAJASTHĀNA- विक्रीणते ⟨BHāratam- च
Bundi = ⟨BUNDI- बुन्दी, Rajasthan = ⟨RAJASTHĀNA- राजस्थान
（图片来源：详情）
ज्ञा 9U ⟨JÑĀ- जानाति : 知道，认识，知晓，理解
将来时 ज्ञास्यति
被动语态 ज्ञायते
使役语态 ज्ञापयति
使役语态 PPP ⟨JÑĀPITA- ज्ञप्त / ⟨JÑĀPTA- ज्ञापित
PPP ⟨JÑĀTA- ज्ञात
不定式 ⟨JÑĀTUM- ज्ञातुम्
衍生自：
ज्ञाति m.: （血缘）亲属（亲戚是那些被认识的人！）
ज्ञान n.: 认识，知识，认知（尤指宗教和哲学中“更高”真理的）
图：ज्ञातयः
Darewadi, Ahmed Nagar District = ⟨DAREWADI- अहमदनगर, Maharashtra = ⟨MAHĀRĀŚTRA- महाराष्ट्र
（图片来源：详情）
पू 9U ⟨ŚUDH- पुनाति : 净化
将来时 पविष्यति
被动语态 पूयते
使役语态 पावयति
PPP ⟨ŚUDHA- पूत
不定式 ⟨ŚODHITUM- पवितुम्
图：श्रोत्राणि ⟨MAHĀRĀŚTRA- पुनाति
（图片来源：详情）
अश् 9P ⟨BHUJ- अश्नाति : 吃，消耗
将来时 अशिष्यति
被动语态 अश्यते
使役语态 आशयति
PPP ⟨BHUKTA- अशित
不定式 ⟨BHUKTUM- अशितुम्
图：अश्नीयात्
⟨KĀVEṆI- ⟪थाली, 南印度
（图片来源：详情）
प्रिय ⟨PRIYA- ३: 可爱的，慈爱的，友好的
图：प्रिया
（图片来源：详情）
चेत् 连词：如果；假定，只要（从不置于句首）
न ⟨NA- चेत् : 如果不
यदि 连词：如果
यद्यपि : 即使，尽管
यद्येवम् : 如果是这样，在这种情况下
पुनर् : 再次，反复地，回来，再一次；然而，但是
पुनः पुनर् : 反复地
由此：
पुनर्भव m.：转世
插图：पुनर्भवः
（图片来源：详情）
जीव् 1P जीवति ：生活
将来时 जीविष्यति
被动语态 जीव्यते
使役语态 जीवयति
过去被动分词 (PPP) जीवित ：活着的
不定式 जीवितुम्
由此：
जीव m./n.：生命，个体灵魂
सनातन ३ 阴性：सनातनी ：永恒的，不朽的，持久的
第31课
युज् 7U युनक्ति ：套上（马具），系紧，拉紧，固定；Ā语态也指：努力（= 尽力），与……结合，专注于（属格/方位格，सप्तमी）
将来时 योक्ष्यति
被动语态 युज्यते
使役语态 योजयति
过去被动分词 (PPP) युक्त
不定式 योक्तुम्
由此：
युग 中性名词 → युग 中性名词： 轭，对，世界纪元（共有四个世界纪元：
- कृत
- त्रेता
- द्वापर
- कलि
⟨DEVANAGARI_29⟩ 纪元始于公元前3102年，即महाभारत战争之年。详见Basham，奇迹第323页）
योग 阳性名词： “套上，拉紧”，努力，结合，瑜伽（详见Basham，奇迹第327页及以下）
插图：योगः
瑜伽图示。
（图片来源：详情）
रुध् 7U रुणद्धि ：停止，使静止，抑制 = 封闭，遮盖
将来时 रोत्स्यति
被动语态 रुध्यते
使役语态 रोधयति
过去被动分词 (PPP) रुद्ध
不定式 रोद्धुम्
छिद् 7U छिनत्ति ：切断
将来时 छेत्स्यति
被动语态 छिद्यते
使役语态 छेदयति
过去被动分词 (PPP) छिन्न
不定式 छेत्तुम्
भञ्ज् 7P भनक्ति ：（使某物）破碎
将来时 भङ्क्ष्यति
被动语态 भज्यते
过去被动分词 (PPP) भग्न
अञ्ज् 7P अनक्ति ：涂油，涂抹
将来时 अङ्क्ष्यति । अञ्जिष्यति
被动语态 अज्यते
使役语态 अञ्जयति
过去被动分词 (PPP) अक्त
不定式 अञ्जितुम् । अङ्क्तुम्
अञ्ज् + vi → अञ्ज् + वि 7Ā语态 व्यङ्क्ते ：涂抹分开 = 化妆，区分自己
过去被动分词 (PPP) व्यक्त : 区分的，展开的
由此：
व्यञ्जन 中性名词： 区分手段 = 化妆品，香料，标志，辅音（使意义得以区分的要素）
插图：व्यञ्जनम्
卡塔克利舞准备，科契。
（图片来源：详情）
भिद् 7U भिनत्ति ：分裂
将来时 भेत्स्यति
被动语态 भिद्यते
使役语态 भेदयति
过去被动分词 (PPP) भिन्न
不定式 भेत्तुम्
भुज् 7U भुनक्ति ：享受（例如食物；“享受大地” = 统治大地）
将来时 भोक्ष्यति
被动语态 भुज्यते
使役语态 भोजयति
过去被动分词 (PPP) bhukt → 过去被动分词 (PPP) भुक्त
不定式 भोक्तुम्
由此：
भोग 阳性名词： 享受，食物，乐趣，利益，税，贡品
बन्ध् 9P बध्नाति (!)：捆绑，系紧
将来时 भन्त्स्यति
被动语态 बध्यते
使役语态 बन्धयति
过去被动分词 (PPP) बद्ध
不定式 बद्धुम्
由此：
बन्धन 中性名词： 捆绑，束缚
ज्ञा + प्र 9U प्रजानाति ：认识，理解
由此：
प्रज्ञा 阴性名词： 智慧，知识
图：प्रज्ञापारमिता
来自般若波罗蜜多经写本。
（图片来源：详情）
भू + सम् 1P सम्भवति ：产生，存在
शरीर n.： 躯体，身体
第32课
अग्र n.： 尖端，最末端
मही f.： 大地，地面（字面义：大者）
एकदा
श्रम् श्राम्यते
श्रमिष्यते:br
श्रम्यते:br
श्रमयति:br
श्रान्त:br
श्रमित्वा । श्रान्त्वा:br
-श्रम्य:br
श्रमितुम्
पार्श्व
चूत
图：चूतः
芒果树，坎普尔。
（图片来源：详情）
तरु वृक्ष
पचेलिम
स्पृहा
परम्
रुह् रोहति
रोक्ष्यति:br
रुह्यते:br
रोहयति । रोपयति:br
रूढ:br
-रुह्य:br
रोढुम्
ग्रह् गृह्णाति
ग्रहीष्यति (!):br
गृह्यते:br
ग्राहयति:br
गृहीत:br
-गृह्य:br
ग्रहीतुम् (!)
वानर कपि
图：वानराः
德里恒河猴（食蟹猕猴）。
（图片来源：详情）
लोक् लोकयति
लोकयिष्यति:br
लोक्यते:br
लोकित:br
-लोक्य:br
लोकितुम्
प्रहर्ष
कति
उपल
图：उपलाः
浦那南部的采石场，马哈拉施特拉邦。
（图片来源：详情）
लक्ष्य
图：लक्ष्यम्
靶场/箭靶，卡纳塔克邦。
（图片来源：详情）
क्षिप् क्षिपति
क्षेप्स्यति:br
क्षिप्यते:br
क्षेपयति:br
क्षिप्त:br
-क्षिप्य:br
क्षेप्तुम्
चि चिनोति
चेष्यति:br
चीयते:br
चाययति:br
चित:br
-चित्य:br
चेतुम्
图：चितं गोमयं दहति
拉贾斯坦邦燃烧的牛粪饼。
（图片来源：详情）
चि अव
प्रति
अहो
कौशल कुशल
图：कौशलम्
孟买手上的海娜手绘纹身。
（图片来源：详情）
第33课
दा 3U ददाति：给予
将来时 दास्यति
被动语态 दीयते
使役 दापयति
过去被动分词 (PPP) दत्त
不定式 दातुम्
其中：
दान n.：给予，礼物，慷慨
图：दानम्
（图片来源：详情）
दा + आ 3Ā अदत्ते：（接收）接受，占有，带走
绝对语 आदाय：带宾格：与……一起，伴随
图：सा पुत्रमादाय भारं बिभ्रती गच्छति
（图片来源：详情）
sig[धा] 3U sig[दधाति]：放置，设定，分配
将来时 sig[धास्यति]
被动语态 sig[धीयते]
使役 sig[धापयति]
过去被动分词 (PPP) sig[हित] (!!)
不定式 sig[धातुम्]
धा + सम् + आ 3U समादधाति：将全部注意力集中在某事上，集中精神
其中：
समाधि m.：内在集中，最高注意力
图：समाधि
（图片来源：详情）
पॄ 第三人称单数现在时 ⟨पिपर्ति：填满，充满
注意：
第三人称复数现在时词尾[पिपुरति]
第三人称单数未完成时现在语态词尾[अपिपर्]（源自：*apipart）
第三人称复数未完成时现在语态词尾[अपिपरुर्]
第三人称单数祈愿语气现在语态词尾[पिपूर्यात्]
将来时 परिष्यति / परीष्यति
被动语态 पूर्यते
使役语态 पूरयति / पारयति
过去被动分词 (PPP) पूर्ण / पूर्त / पूरित
पॄ + सम् 仅 被动语态 सम्पूर्यते 和 使役语态：完全填满
भी 第三人称单数现在时 ⟨बिभेति：害怕（接离格、属格）
将来时 भेष्यति
被动语态 भीयते
使役语态 भाययति
过去被动分词 (PPP) भीत
不定式 भेतुम्
派生自：
भय 中性名词：恐惧，害怕；危险（主观方面和客观方面）
图：भयम्
（图片来源：详情）
भृ 第三人称单数现在时 ⟨बिभर्ति：携带，带来；维持，养育
将来时 भरिष्यति
被动语态 भ्रियते
使役语态 भारयति
过去被动分词 (PPP) भृत
不定式 भर्तुम्
派生自：
भार 阳性名词：负担
मा 第三人称单数现在时 ⟨मिमीते：测量
将来时 मास्यति / मास्यते
被动语态 मीयते
使役语态 मापयति
过去被动分词 (PPP) मित
不定式 मातुम्
मा + उप 第三人称单数现在时 ⟨उपमिमीते：比较
派生自：
उपमा 阴性名词：比较
प्रतिमा 阴性名词：图像
हा 第三人称单数现在时 ⟨जहाति：离开
将来时 हास्यति
被动语态 हीयते
使役语态 हापयति
过去被动分词 (PPP) हीन：被离开的，缺乏的，有缺陷的
不定式 हातुम्
源自过去被动分词 हीन：
हीनयान 中性名词：有缺陷的车辆（佛教术语）：“大乘”代表对 महायान 的蔑称；有缺陷的道路（यान 源自 या 2：走，行驶）。表达式 हीनयान 不应再使用。当今存在的古老佛教形式称为 थेरवाद。
图：हीनयानमेव
（图片来源：详情）
हु 第三人称单数现在时 ⟨जुहोति：倒入火中（作为祭品，特别是酥油）
将来时 होष्यति
被动语态 हूयते
使役语态 हावयति
过去被动分词 (PPP) हुत
不定式 होतुम्
图：घृतमग्नौ जुहोति
（图片来源：详情）
घृत 中性名词：酥油，澄清黄油（घी / گھی / ঘী）
“酥油是通过在大锅中慢煮无盐黄油制成的，直到所有水分蒸发且蛋白质沉淀到底部。然后将煮熟并澄清的黄油舀出，以避免搅动锅底上的牛奶固体。与黄油不同，只要将酥油存放在密封容器中以防止氧化并保持无水分状态，它就可以在不冷藏的情况下长期储存。酥油的质地、颜色或味道取决于制作黄油所用的牛奶来源。在印度，酥油通常用水牛乳制成，因为它往往比牛乳更白。”
[来源：http://en.wikipedia.org/wiki/Ghee. -- 访问日期 2008-12-26]
第34课
क्षिति 阴性名词 = पृथ्वी = मही = भूमी
शस्य = सस्य n. sg. u. pl.: 种子，庄稼，谷物
图：सस्यम्
印度的稻田。
（图片来源：详情）
यावत् : 多久，多大
तावत् : 如此久，如此大
उत्तम 3: 最高的
द्वीप m.n.: 岛屿，大陆
图：लक्षद्वीपाः
拉克沙群岛地图。
（图片来源：详情）
मर्त्य 3: 必死的（源自 मृ）
तिल m.: 芝麻（Sesamum indicum L.）
图：तिलाः
芝麻籽。
（图片来源：详情）
图：Sesamum indicum L.
芝麻植株开花。
（图片来源：详情）
स्वर्ण n.: （色彩美丽的 =）黄金
图：स्वर्णम्
金庙（哈曼迪尔·萨希卜），阿姆利则。
（图片来源：详情）
निकेतन n.: 居所，寺庙
कोटि f.: 尖端；一千万
श्रेष्ठ 3: 最好的
तल m.n.: 平原，表面
ऋषभ m.: 公牛
图：ऋषभः
南迪公牛雕像，昌迪山，迈索尔。
（图片来源：详情）
यम् 1P यच्छति : 抑制，持有，提供，赐予
यम् + प्र 1P प्रयच्छति : 伸出，提供，交付
या 2P याति : 走，行驶
कन्या f.: 女孩，处女
第35课
नश् 4P नश्यति : 迷失，毁灭，消失
完成体动词 ननाश, नेशुर् :br
将来时 नशिष्यति । नङ्क्ष्यति :br
使役 नाशयति :br
PPP नष्ट
नश् + प्र 4P प्रsig[ण]श्यति** : 消失，迷失，毁灭
क्रम् 1U sig[क्रा]मति, 4P sig[क्रा]म्यति : 行走，走
完成体 Vc चक्राम, चक्रमुर् :br
将来时 क्रमिष्यति :br
被动 क्रम्यते :br
使役 क्रमयति :br
PPP sig[क्रा]न्त :br
不定式 क्रमितुम् :br
绝对分词 क्रमित्वा । क्रन्त्वा । क्रान्त्वा
图：क्रामन्ति
行走的人们，塞内加尔。
（图片来源：详情）
गै 1P गायति (gai + a-ti): 歌唱，以吟唱语调诵经，用韵文宣告
完成体 IV जगौ, जगुर् :br
将来时 गास्यति :br
被动 गीयते :br
使役 गापयति :br
PPP गीत :br
不定式 गातुम्
其中：
गीता f.: 歌曲，歌声
图：जगुः
寺庙音乐家，卡杜·马莱斯瓦拉寺，班加罗尔。
（图片来源：详情）
第36课
अह् P 仅完成体带现在时意义 आह, आहुर् : 说，说话
अह् प्र P 仅完成体带现在时意义 प्राह : 说，说话
ईक्ष् 1Ā ईक्षते : 看，（瞥见），观察
完成体 ईक्षां चक्रे
将来时 ईक्षिष्यते
被动 ईक्ष्यते
使役 ईक्षयति
PPP ईक्षित
不定式 ईक्षितुम्
चि 5U चिनोति : 堆积，收集
完成时 चिकाय । चिचाय
将来时 चेष्यति
被动语态 चीयते
使役式 चाययति । चापयति
过去被动分词 (PPP) चित
不定式 (Inf.) चेतुम्
图注：गोमयं चिकाय
（图片来源：详情）
व्रज् 第一人称单数 (1P) व्रजति ：行走，去，离开
完成时 Vc वव्राज, वव्रजुर्
将来时 व्रजिष्यति
被动语态 व्रज्यते
使役式 व्राजयति
过去被动分词 (PPP) व्रजित
不定式 (Inf.) व्रजितुम्
व्रज् + प्र 第一人称单数 (1P) प्रव्रजति ：离开（特指从家中走出走向无家可归的状态，即成为苦行僧 = 出家为僧）
अगार 中性名词। आगार 中性名词：房屋，家
图注：अगारम्
（图片来源：详情）
由此衍生：
अनगार्य 中性名词 । अनगारika 阴性名词：佛教僧侣或沙弥的无家可归状态
图注：अनगार्यम्
（图片来源：详情）
अञ्जलि 阳性名词：双手合十致敬
आदृत 第三人称：受尊敬的
उपाध्याय 阳性名词：老师
पृथिवी 阴性名词：大地
पृष्ठ 中性名词：背部，背面
पृष्ठम् ：在……后面
प्रजापति 阳性名词：众生之主，造物主
अनु 前缀：朝向，沿着，越过 - 过去，顺着，根据，加上，在……后面 - 过来
例如：
अनुकृ ：模仿，仿效
अनुगम् ：跟随某人，沿……走去
अभि ：朝向，顺着 - 过去，向 - 过来，朝 - 去，对着，进入 - 里面，关于，在……上，超过，在
例如：
अभिगम् ：走去，靠近
वद् + अभि 使役语态 Ā अभिवादयते ：正式问候，致意
ग्लै 第一人称单数 (1P) ग्लायति ：感到不情愿，逐渐消失
完成时 IV जग्लौ
将来时 ग्लास्यति
被动语态 ग्लायते
使役式 ग्लापयति । ग्लपयति
过去被动分词 (PPP) ग्लान
不定式 (Inf.) ग्लातुम्
绝对式 -ग्लाय
घ्रा 第一人称单数 (1P) sig[जिघ्रति] ：闻到某种气味
完成时 IV जघ्रौ
将来时 घ्रास्यति
被动语态 घ्रायते
使役式 घ्रापयति
过去被动分词 (PPP) घ्रात । घ्राण
不定式 (Inf.) घ्रातुम्
绝对式 -घ्राय
प्री 第九类无后缀 (9U) प्रीणति ：使快乐，令人高兴；爱，对某人有好感
प्री 第四类语态 Ā प्रीयते ：感到高兴
完成时 IIIa पिप्राय, पिप्रिये
将来时 प्रेष्यति
被动语态 प्रीयते
使役式 sig[प्रीणयति]
过去被动分词 (PPP) प्रीत
不定式 (Inf.) प्रेतुम्
स्पृश् 第六类人称 (6P) स्पृशति ：触摸
完成时 IIa पस्पर्श, पस्पृशुर्
将来时 स्पर्क्ष्यति । स्प्रक्ष्यति
被动语态 स्पृश्यते
使役式 स्पर्शयति
过去被动分词 (PPP) स्पृष्ट
不定式 (Inf.) स्पर्ष्तुम् । स्प्रष्तुम्
绝对式 -स्पृश्य
图注：सुगतो भूमीं पस्पर्श
（图片来源：详情）
हृष् 第四类人称 (4P) हृष्यति ：变得僵硬：竖起（头发），因……而高兴（工具格，宾格，处所格）
完成时 II जहर्ष
将来时 हर्षिष्यति
被动语态 हृष्यते
使役式 हर्षयति
过去被动分词 (PPP) हृषित
图注：लोमहर्षः
（图片来源：详情）
स्वक 第三人称：自己的（我的，你的……）；阳性名词：成员
第37课
मूर्ख 第三人称：愚钝的，愚蠢的，笨拙的 阳性名词：傻瓜
मुनि 阳性名词：智者，（沉默的）苦行僧
शाक्यमुनि 阳性名词：来自 शाक्य (刹帝利种姓，来自 कपिलवस्तु) 的苦行僧 = 乔达摩佛陀
图：शाक्यमुनिः
（图片来源：详情）
दिन n.：日
वृक्ष m.：树
图：वृक्षः
（图片来源：详情）
मुख n.：口，脸，前部，开端
第38课
सूर्य m.：太阳，太阳神苏利耶
图：सूर्यः
（图片来源：详情）
उदक n.：水
图：उदकम्
（图片来源：详情）
वा 2P वाति ：吹，吹气
将来时 वास्यति
完成时 IV ववौ
被动语态 वायते
使役 वापयति
过去被动分词 वान । वात
不定式 वातुम्
派生自：
वात m.：风
वा + निस् 2P निर्वाति ：吹，吹散，熄灭
派生自：
निर्वाण n.：熄灭，涅槃
परिनिर्वाण n.：完全熄灭，圆满解脱（佛陀或阿罗汉生命终结时）
图：गौतमबुद्धस्य महापरिनिर्वाणम्
（图片来源：详情）
मिह् 1P मेहति：小便，撒尿，射精
将来时 मेक्ष्यति
完成时 II मिमेह，मिमिहुर्
被动语态 मिह्यते
使役 मेहयति
过去被动分词 मीढ
派生自：
मेघ m.：云（“排尿者”）
सुत m.：儿子
राजन् m.：国王（关于印度的王权，参见Basham，奇迹第82-94页）。作为复合词的词尾（特别是तत्पुरुष），通常为：-राज m.（如देव）
阴性形式：
राज्ञी f.：王后，国王之妻
源自 राज ：
राज्य 3：王室的；n. 王国，王权，统治
नामन् n.：名字
सीमन् f.：边界
आत्मन् m.：自我，自身，内在本性。哲学及解脱学说中：个体内的绝对者，但个体在某些情况下可能并未意识到这一点（冯·施蒂滕克龙）
ब्रह्मन् n.：绝对者，吠陀（据蒂姆最初的说法：表述的真理，由此ब्राह्मण“真理表述者”）
ब्रह्मन् m.：人格化的创世神梵天
图：ब्रह्मा
（图片来源：详情）
कर्मन् n.：致 कृ 8U：行动，行为，作品；神圣的行为，祭祀仪式；业力：过去的行为，稍后带来其果报（例如在轮回中）
कर्मविपाक m.：业的轮回 = 过去存在中行为的好坏后果（关于वि-पच्）
हस्तिन् m.：大象（Elephas maximus）
मनु m.：人，男人；人类之父的名字（关于मन् 4Ā）
派生自：
मनुष्य m.：人
शुच् 1P शोचति ：（燃烧，发光）；哀悼，悲叹
完成时 II शुशोच，शुशुचुर्
将来时 शोचिष्यति
被动语态 शुच्यते
使役 शोचयति
不定式 शुचितुम्
独立式 शोचित्वा । शुचित्वा
派生自：
शुचि 3：发光的，纯净的，清晰的
शोक m.：哀伤，忧愁
अशोक 3：无忧的；阿育王树 = Saraca asoca (Roxb.) 威尔德；皇帝阿育那的名字（देवानांप्रिय प्रियदर्शी）（约公元前304年 – 前232年）
图：अशोकवृक्षः
（图片来源：详情）
图：अशोकसाम्राज्यम्
（图片来源：详情）
第40课
पात्र 阳性名词：尊者，大师， worthy者
मेधा 阴性名词：智慧，理智，思想
पुस्तक 阳性/中性名词：手稿，书
कॢप् 第一类动词A कल्पते ：按正确顺序排列，与（处格）相配；形成，构成；决定做某事，屈从于（与格）
完成时 II चकॢपे 可选地 अनिट्
将来时 कल्पिष्यते । कल्प्स्यते
使役动词 कल्पयति ：整理，创造，在想象中构建，想象
过去被动分词 कॢप्त
不定式 कल्पितुम् । कल्प्तुम्
派生词：
कल्पना 阴性名词：思想中的构建，假设现实中不存在的事物为存在，虚构
कॢप् + वि 使役动词 विकल्पयति ：（以不同方式设想 =）质疑，怀疑
派生词：
विक्ल्प 阳性名词：替代方案，怀疑
तुद् 第六类动词U तुदति ：打击
完成时 II तुतोद, तुतुदुर्
将来时 तोत्स्यति
被动语态 तुद्यते
使役动词 तोदयति
过去被动分词 तुन्न (tud + na)
不定式 तोत्तुम्
तॄ 第一类动词P तरति ：渡过，跨越，从某人处逃脱（宾格 = 越过某人）
完成时 IIIb ततार, ततरुर् । तेरुर्
将来时 तरिष्यति । तरीष्यति
被动语态 तीर्यते
使役动词 तारयति
过去被动分词 तीर्ण
不定式 तरितुम् । तरीतुम्
派生词：
तीर्थ 中性名词：浅滩，神圣沐浴地，朝圣地
图：हरिद्वारे तीर्थम्
（图片来源：详情）
तीर्थङ्कर 阳性名词（源自：तीर्थम्+ कृ）：渡河者（超越苦难）= 耆那教的24位祖师
图：तीर्थङ्करः
（图片来源：详情）
अव 前缀：向下，下来，离开，下-
तॄ + अव 第一类动词P अवतरति ：下来
派生词：
अवतार 阳性名词：（下降者，下降）神的化身，特别是毗湿奴的10个化身（见Basham，奇迹第304-309页）
图：विष्णोर्दशावताराः
（图片来源：详情）
स्वप् 第二类动词P स्वपिति, स्वपन्ति ：睡觉，躺下睡觉
未完成时 अस्वपीत् । अस्वपत्
完成时 सुष्वाप, सुषुपुर्
将来时 स्वप्स्यति
被动语态 सुप्यते (源自 *svp-ya-te)
使役动词 स्वापयति
过去被动分词 सुप्त
不定式 स्वप्तुम्
派生词：
स्वप्न 阳性名词：睡眠，梦
सुप्ति 阴性名词（源自 *svp-ti）：睡眠，特别是熟睡
图：स्वपन्ति
（图片来源：详情）
第41课
मूर्ख 阳性名词 = मूढ
भुजङ्ग 阳性名词：蛇
图：भुजङ्गः
（图片来源：详情）
केवलम् 副词：仅，单独，完全
विष 中性名词：毒
图：भुजङ्गस्य विषम्
（图片来源：详情）
शास् 第二人称单数现在时 शास्ति ：纠正，控制，命令，教导
弱现在词干为 शिष् ：शिष्मस्，但第三人称复数现在时具有强词干：शासति (!! 后缀 -ati)，以及偶尔出现的 शासन्ति。अशासुर्。此外，整个 आत्मनेपद 在出现时均具有强词干：शास्ते
完成时 I शशास，शशासुर्
将来时 शासिष्यति
被动式 -शास्यते । शिष्यते
过去分词 ⟨PASSIVE⟩ शिष्ट ：教导，明智
不定式 शासितुम्
独立分词 -शिष्य । -शास्य
派生词：
शासना 阴性名词：皇家敕令，教义，宗教
图注：शासना
（图片来源：详情）
शास्त्र 中性名词：教义，教材
शास्त्रिन् 阳性名词：博学的，学者
图注：शास्त्री
（图片来源：详情）
शिष्य 第三人称：受教者 = 学生
शरण 第三人称：保护的，遮蔽的；中性名词 保护，避难所，依靠
सङ्घ 中性名词：（源自 सम्-हन् ：集合）群体，人群，社团（例如佛教团体）
参见：
Payer, Alois <1944 - >: Vinayamukha : 上座部戒律与僧团法的基本概念。 -- 第一部分。 -- （佛教基本概念资料）。 -- 网址: http://www.payer.de/buddhgrund/vinaya01.htm
कन्या 阴性名词：年轻女子，女儿，处女
अति 前缀：超过，越过（在空间、时间、数量、规模、秩序、权力、强度方面），极其
इ + अति 第二人称单数现在时 अत्येति ：过去
过去分词 अतीत ：中性名词 过去
参见：
Payer, Alois <1944 - >: Vinayamukha : 上座部戒律与僧团法的基本概念。 -- 第一部分。 -- （佛教基本概念资料）。 -- 网址: http://www.payer.de/buddhgrund/vinaya01.htm
कन्या 阴性名词：年轻女子，女儿，处女
अति 前缀：超过，越过（在空间、时间、数量、规模、秩序、权力、强度方面），极其
इ + अति 第二人称单数现在时 अत्येति ：过去
过去分词 अतीत ：中性名词 过去
参见：
Payer, Alois <1944 - >: Vinayamukha : 上座部戒律与僧团法的基本概念。 -- 第一部分。 -- （佛教基本概念资料）。 -- 网址: http://www.payer.de/buddhgrund/vinaya01.htm
कन्या 阴性名词：年轻女子，女儿，处女
अति 前缀：超过，越过（在空间、时间、数量、规模、秩序、权力、强度方面），极其
इ + अति 第二人称单数现在时 अत्येति ：过去
过去分词 अतीत ：中性名词 过去
第42课
प्रकृति 阴性名词：（源自 कृ + प्र）基本形式，自然状态，本性；原初物质，原始元素
अर्जुन 阳性名词：专有名词 Arjuna，पण्डु 的五个儿子之一。⟪महाभारत》中的英雄（参见 Basham, Wonder 第409-414页）
स्था + अव 1Ā अवतिष्ठते : abstain from, keep away from, refrain from
PPP अवस्थित 3：站立，存在
पुरा 副词：曾经，从前
अनेक 3: viele (nicht einige)
कुमार m.: Prinz
दूत m.: Bote, Gesandter
इष् (1,4,9) Kaus. sig[इष]यति : senden
सकाश m.: Anwesenheit, Gegenwart
शर m.: 箭杆，箭
बाण m.: Pfeil, Ziel
ज्ञा + प्रति 9U प्रतिजानाति : 认可，承诺；Ā：回答，确认，断言，认识
चल् 1P चलति : in Bewegung geraten
Fut. चलिष्यति
Perf. Vb चचाल, चेलुर्
Pass. चल्यते
Kaus. चलयति । चालयति
PPP चलित
Absol. -चल्य
Inf. चलितुम्
अधिपति m. = राजन्
आटोप m.: Eitelkeit, Stolz
चिन्तापर 3: gedankenversunken
अन्तरे Adv.: inzwischen
लीला f.: Scherz, Spiel
यावत् 副词：多久，在……期间
तावत् Adv.: so lange
द्विधा । द्वेधा 副词：双重地，分两部分
शंस् 1P शंसति : loben, gebieten
Fut. शंसिष्यति
Perf. I शशंस
Pass. शस्यते
Kaus. शंसयति
PPP शस्त
Absol. शसित्वा । शस्त्वा
Inf. शंसितुम्
हृदय n.: Herz
42.2.1. 一些亲属称谓
图：माता, पिता, पुत्रकः
（图片来源：详情）
भर्तृ 阳性名词（源自भृ“承载，维持”）：供养者、滋养者、丈夫
भार्या f., जाया f. पत्नी f.: 妻子（भार्या = भृ 的动形词：应被承载者，应被供养者，享有赡养权之人）
पितृ m.: Vater
पितृ m. Plural: 已故的男性祖先，即
- 父亲、祖父、曾祖父
- 人类的祖先
对二者施行祭祀，即所谓的श्राद्ध。每日向三位男性祖先（父系和母系）供奉水和在特定场合下供奉米饭球或面粉球（पिण्ड m. “球”）。以此使祖先获得食物。举行这一仪式是男子应当生育儿子的原因之一。通过这种पिण्ड馈赠而相连的人被称为सपिण्ड（他们共享पिण्ड）。सपिण्ड涵盖六代：向后三代（直至曾祖父）和向前三代（直至玄孙）。
तात m.: Papa
मातृ f.: Mutter
पुत्र m.: Sohn
दुहितृ f. सुता f.: Tochter
नप्तृ m.: Enkel
भ्रातृ m.: Bruder
स्वसृ f., भगिनी f.: Schwester
देवृ m.: 丈夫的兄弟（妻子的姐夫/妹夫）
यातृ m.: 丈夫兄弟的妻子
ननान्दृ f.: 丈夫的姐妹
श्वसुर f.: 岳父（古时：仅指妻子的父亲）
श्वस्रू f.: 岳母（词形变化见后）
मातुल m.: 舅父（母亲的兄弟）
मातुलानी f.: 舅母（母亲的兄弟的妻子）
पितृव्य m.: 伯父/叔父（父亲的兄弟）
पितामह m.: Grossvater väterlicherseits
पितामही f.: Grossmutter väterlicherseits
मातामह m.: Grossvater mütterlicherseits
मातामही f.: Grossmutter mütterlicherseits
第43课
ज्ञा + आ 使役 ⟨आज्ञापयति : 命令，安排
आपण m.: 市场
图：आपणः
（图片来源：详情）
सत्वर 3: 快，急忙
पण्य 3: 可购买的；n.: 商品，贸易
![]/images/lekt4303.webp
图：पण्यानि
（图片来源：详情）
आम् : 是
सम m. = वर्ष n.
-आयुत 3: 带有
भद्र 3: 好，幸福；呼格：我亲爱的！
समय m. (来自 सम्-इ): 协议，合同，期限，日期，时间
निश्चित 3: 决定，确定
नोचेत् : 如果不，否则
विलम्ब n.m.: 延迟，晚点
विपणि f.: 商店
图：विपणिः
（图片来源：详情）
वणिज् m.: 商人
图：वणिक्
（图片来源：详情）
वर 3: 最好的
शीघ्र 3: 快，迅速
वत्स m.: 小牛，幼崽，孩子；呼格：我亲爱的
图：वत्सः
（图片来源：详情）
उत्तम 3: 最高的，最好的
अल्प 3: 小，少
मूल्य n.: 价值，价格
कियत् 3: 多大
शर्करा f.: 糖（德语“Zucker”经由意大利语zucchero，再经阿拉伯语sukkar - سكر和波斯语šakār - شکر，源自梵文 शर्करा！）
अधिक 3: 额外的，过剩的，非凡的
तर्हि : 那时，然后；因此，所以
तुल् 10 तुलयति । तोलयति : 称重
图：तोलन्ति
（图片来源：详情）
कर्गल n.: 纸
संपुट m.: 盒子（此处：包裹，捆）
पुरतस् : 在前面，之前，前
श्रेष्ठिन् m.: 富商
जव 3: 快，急忙
द्रु 1P द्रवति 跑
完成体 IIIa दुद्राव, दुद्रुवुर्
将来时 द्रोष्यति
被动语态 द्रूयते
使役 द्रावयति
过去分词 द्रुत
独立分词 -द्रुत्य
不定式 द्रोतुम्
रे 感叹词：嘿！你在这里！
अन्यद् 3: 另一个（变格同 यद् ）
वञ्चक m.: 骗子
पश्चात्ताप m.: 后悔
इत्थम् 副词：以这种方式，如此
दिन n.: 天
जन्मन् n.: 出生
आनन्द m.: 喜悦，快乐
第44课
प्रति 前缀：回，反，对 - 去
例如
हन् + प्रति 2P प्रतिहन्ति : 反击
वद् + प्रति 1P प्रतिवदति : 回话 = 回答
ख्या + प्रति + आ 2P प्रत्याख्याति : 拒绝，蔑视
या 2P याति : 走，行驶
完成体 IV ययौ
将来时 यास्यति
被动语态 यायते
使役 यापयति
过去分词 यात
不定式 यातुम्
由此：
यान n.: 走，路，车辆
图：रेल्यानम्
（图片来源：详情）
शी 2Ā शेते : 躺。此词根在所有现在时词形中强级： 1.sg.Ind.Präs.Ā sig[शेये] (śe + e)。需特别注意以下形式： 3.pl.Ind.Präs.Ā sig[शेरते], 3.pl.未完成体Ā sig[अशेरत]
完成体 IIIa शिश्ये (śi-śī + e)
将来时 शयिष्यते
使役 शापयति
过去分词 शयित
不定式 शयितुम्
davon:
शयन n.: Liege, Bett
图： योगी शयने शेते
（图片来源：详情）
नन्द् 第一人称单数 नन्दति ：对（तृतीयया）感到喜悦
完成时 I ननन्द
将来时 नन्दिष्यति
被动语态： नन्द्यते
使役动词 नन्दयति
过去分词 नन्दित
不定式 नन्दितुम्
绝对分词 -नन्द्य
动形词 नन्द्य
从中衍生出：
नन्दिन् 第三人称单数：以（特殊的）喜悦为特征，快乐的；阳性名词，坐骑之名（वहन）的 शिव（一头公牛）
图： नन्दी
（图片来源：详情）
नन्द् + अभि 第一人称单数（1Ā） अभिनन्दति ：对（द्वितीयया）感到喜悦，愉快地迎接某人，表示欢迎
यम् 第一人称单数 sig[यच्छति] ：持有，携带；提供，给予；保持在一起，控制，勒紧，征服
完成时动词 ययाम, येमुर्
将来时 यंस्यति
被动语态 यम्यते
使役动词 यामयति 但是： निsig[यम]यति
过去分词 यत
不定式 यन्तुम्
绝对分词 -यम्य
यम् + आ 第一人称单数 U आयच्छति ：伸展，伸出
过去分词 आयत 第三人称单数：伸展很长
图： आयतो मरुः
（图片来源：详情）
यम् + प्र 第一人称单数 प्रयच्छति ：提供，提议，移交
यम् + सम् 第一人称单数 संयच्छति ：捆绑在一起，系住，控制
यत् 第一人称单数 Ā यतते ：追求（सप्तमी, चतुर्थी, द्वितीया）
完成时动词 येते
将来时 यतिष्यते
被动语态 यत्यते
使役动词 यातयति
过去分词 यत्त
不定式 यतितुम्
从中衍生出：
यत्न 阳性名词：努力， strenuousness
图： यत्नेन
（图片来源：详情）
रभ् 第一人称单数 Ā रभते （लभ् 的变体）：抓住
完成时动词 रेभे
将来时 रप्स्यते
被动语态 रभ्यते
使役动词 sig[रम्भ]यति
过去分词 रब्ध
不定式 रब्धुम्
绝对分词 -रभ्य
रभ् + आ 第一人称单数 Ā आरभते ：触摸，开始，从事
प्रव्रज्या 阴性名词（源自 प्र-व्रज्）：离开家庭走向无家可归；成为佛教新人的仪式（巴利语：पब्बजा）
参见：
Payer, Alois <1944 - >: Vinayamukha : 上座部戒律与僧团法的基本概念。 -- 第一部分。 -- （佛教基本概念材料）。 -- 网址: http://www.payer.de/buddhgrund/vinaya01.htm
图： प्रव्रअज्या / पब्बजा
（图片来源：详情）
参见：
Payer, Alois <1944 - >: Vinayamukha : 上座部戒律与僧团法的基本概念。 -- 第一部分。 -- （佛教基本概念材料）。 -- 网址: http://www.payer.de/buddhgrund/vinaya01.htm
图： प्रव्रअज्या / पब्बजा
（图片来源：详情）
参见：
Payer, Alois <1944 - >: Vinayamukha : 上座部戒律与僧团法的基本概念。 -- 第一部分。 -- （佛教基本概念材料）。 -- 网址: http://www.payer.de/buddhgrund/vinaya01.htm
图：प्रव्रअज्या / पब्बजा
（图片来源：详情）
第45课
वा ... वा ：要么……或者
第46课
सम 3：相同，正是，相似
派生自：
समम् 副词：以相同的方式，同时（तृतीयया），均匀地
समता 阴性：平等心
विषम 3：不平等，不平坦，邪恶
ग्रह् 9U 主动态[गृ]ह्णाति (gṛh-ṇā-ti) ：抓住，握住，接触
完成态 Va (!) जग्राह, जगृहुर्
将来时 ग्र主动态[ही]ष्यति
被动态 गृह्यते
使役态 ग्राहयति
过去被动分词 गृ主动态[ही]त
不定式 ग्रहितुम्
独立分词 -ग्राह्य
派生自：
ग्रह 阳性：抓取，抓取者，鳄鱼，游星
नवग्रह 阳性：九颗游星（非行星！）（见 Basham, Wonder S. 493）：
- सूर्यः = 太阳
- चन्द्रः = 月亮
- मङ्गलः = 火星
- बुधः = 水星
- बृहस्पतिः = 木星
- शुक्रः = 金星
- शनिः = 土星
- राहुः
- केतुः
关于 राहु 和 केतु，参见：
Payer, Alois <1944 - >: 法论：导论与概述。 -- 10. 祭祀与过渡仪式（samskara）。 -- 附录 C：罗睺和计都，不可见的游星 。 -- URL: http://www.payer.de/dharmashastra/dharmash10c.htm
图：सूर्यः, चन्द्रः, मङ्गलः
（图片来源：详情）
图：बुधः, बृहस्पतिः
（图片来源：详情）
图：शुक्रः, शनिः
（图片来源：详情）
图：राहुः, केतुः
（图片来源：详情）
तुष् 4P ⟨तुष्यति ：满足于，对……感到满意（षष्ठ्या, चतुर्थ्या, तृतियया, सप्तम्या）
完成态 II तुतोष, तुतुषुर्
将来时 तोक्ष्यति
被动态 तुष्यते
使役态 तोषयति
过去被动分词 तुष्ट
不定式 तोष्टुम्
नम् 1P ⟨नमति ：弯曲，鞠躬，倾斜，低头
完成态 Vb ननाम, नेमुर्
将来时 नंस्यति
被动态 नम्यते
使役态 नमयति ⟨। नामयति
过去被动分词 नत
不定式 नन्तुम्
图：नारायण ⟨तुभ्यं नमामि
（图片来源：详情）
रुह् 1P ⟨रोहति ：攀登，登上
完成态 II रुरोह, रुरुहे
将来时 रोक्ष्यति
被动态 रुह्यते
使役态 रोहयति ⟨। रो主动态[प]यति
过去被动分词。主动态[रूढ]
不定式 रोढुम्
ह्वे ⟨। हू 1U ⟨ह्वयति ：呼唤，召唤
完成态 IIIa जुहाव, जुहुवे
将来时 ह्वास्यति
被动态 हूयते
使役态 ह्वाययति
过去被动分词 हूत
不定式 ह्वातुम्
独立分词 -हूय
图：महामात्र ⟨कं चरिष्णुदूरशब्देनाह्वयसि
（图片来源：详情）
1 महामात्र m. “象夫”；चरिष्णु 3“可移动的”，दूरशब्द m. “长途电话，电话机”» चरिष्णुदूरशब्द“手机”(构词：A. Payer)
विभ्रम m.：来回走动
भ्रंश m.：脱落，掉落
श्रम् 4P sig[श्रा]म्यति：费力，变累
完成时态 Vc शश्राम，शश्रामुर्
将来时 श्रमिष्यति
被动语态 श्रम्यते
使役 श्रमयति । श्रामयति
过去被动分词 sig[श्रान्]त
不定式 श्रमितुम्
独立分词 श्रमित्वा । श्रान्त्वा
由此衍生：
आश्रम m.n.
श्रि 1U श्रयति：倚靠，斜靠，找到支撑，投向某人（द्वितीयया，सप्तम्या）
完成时态 IIIa शिश्राय，शिश्रिये
将来时 श्रयिष्यति
被动语态 श्रीयते
使役 श्राययति
PPP श्रित
不定式 श्रयितुम्
सञ्ज् 1P sig[सज]ति：附着，粘附于（सप्तम्या）
完成时态 I ससञ्ज，ससञ्जुर्
将来时 संक्ष्यति
被动语态 सज्यते
使役 सञ्जयति
PPP सक्त
不定式 संक्तुम्
由此衍生：
सङ्ग m.：附着，接触（तृतीयया）
द्रु 1P द्रवति：跑，疾走
完成时态 IIIa（अनिट्） दुद्राव，दुद्रुवुर्
将来时 द्रोष्यति
被动语态 द्रूयते
使役 द्रावयति
PPP द्रुत
不定式 द्रोतुम्
独立分词 -द्रुत्य
भ्रम् 1P भ्रमति । 4P sig[भ्रा]म्यति：漫游，闲逛
完成时态 Vc बभ्राम，बभ्रमुर् । Vb भ्रेमुर्
将来时 भ्रमिष्यति
使役 भ्रमयति
PPP sig[भ्रा]न्त
不定式 भ्रमितुम्
独立分词 -भ्रम्य
由此衍生：
विभ्रम m.：漫游，混乱，错误
लम्ब् 1Ā लम्बते：从（सप्तम्या）垂下，悬挂于（सप्तम्या）
完成时态 I ललम्बे
将来时 लम्बिष्यते
被动语态 लम्ब्यते
使役 लम्बयति
PPP लम्बित
不定式 लम्बितुम्
独立分词 -लम्ब्य
图注：लम्बोदर नमस्तुभ्यम्
(图片来源：详情)
लम्ब् + आ 1Ā आलम्बते：悬挂于（द्वितीयया）
यदि 连词：如果
भू + परि 1P परिभवति：包围，掌控，战胜
PPP परिभूत 3：被击败，受辱，贬低
नि 前缀：向下，往下，进入，向后
例如：
सद् + नि 1P निsig[षी]दति：坐下
भोस् 呼格助词：称呼感叹，例如：嘿、喂、哦、唉、你好、嗨！通常无法翻译。此助词有特殊的桑迪亚（Sandhi）：在所有浊音之前，它变为 sig[भो]。
第48课
श्वस् : morgen
अद्य : heute
लघु 3: leicht (nicht schwer, nicht schwierig), schnell, kurz（在表达中）
व्याकरण n.: Grammatik (zu व्याकृ)
तन्त्र n.：弦；织机，经线，织物；基础，准则，规则；教义，经典著作；密续；咒语；方法，技巧，药物；统治，权威
图：तन्त्रम्
Sualkuchi = সুৱালকুচি, Assam = অসম
（图片来源：详情）
图：तन्त्री
Sitar演奏者 = सितारवादकः
（图片来源：详情）
स्त्री 阴性：女人，妻子；阴性名词
变格：
| स्त्री 阴性。 | एकवचनम् | बहुवचनम् |
|---|---|---|
| प्रथमा | स्त्री | स्त्रियस् |
| द्वितीया | स्त्रियम् स्त्रीयम् | स्त्रियस् स्त्रीस् |
| तृतीया | स्त्रिया | स्त्रीभिस् |
| चतुर्थी | स्त्रियै | स्त्रीभ्यस् |
| पञ्चमी | स्त्रियास् | स्त्रीभ्यस् |
| षष्ठी | स्त्रियास् | स्त्रीणाम् |
| सप्तमी | स्त्रियाम् | स्त्रीषु |
| आमन्त्रितम् | स्त्रि | स्त्रियस् |
图：स्वतन्त्राः स्त्रियः
自助小组 (SHG), 泰米尔纳德邦 = தமிழ்நாடு
（图片来源：详情）
दिवानिशम् 副词：日夜
सज्ज् 第一人称单数 ⟨DEV
कुमार m.: 孩子，青年，王子；⟪कार्तिकेय⟧ / Murugan = முருகன் = മുരുകന് / Subrahmanya = ಸುಬ್ರಹ್മಣ्य 的别名
图：कुमारः
泰普萨姆节 = தைப்பூசம்，黑风洞，马来西亚
（图片来源：详情）
कुमारी f.：女孩，女儿
图：कुमारी
नेपाल
（图片来源：详情）
कौमर n.：童年
यौवन n.: Jugend
स्थविर 3: alt, betagt
图：स्थविराः
जोधपुर
（图片来源：详情）
स्थाविर n.：（高）年龄
वाच्य 3: auch: tadelnswert
सूक्ष्म 3: fein, winzig, subtil
图：सूक्ष्मम्
Karanji 湖 = ಕಾರಂಜಿ ಕೆರೆ
（图片来源：详情）
प्रसङ्ग m.：执着，倾向；机会
विशेष m.: Unterschied, Besonderheit
प्रसूति f.: Geburt, Nachkommenschaft
चरित्र n.：习俗、惯例、习惯法；行为方式
जाया f.: Ehefrau
图：मम जाया
（图片：Payer）
（图片来源：详情）
第49课
दीर्घ 3: lange
ह्रस्व 3: kurz
आयुस् n.：寿命（指若无意外可活到的完整生命时长）；
davon:
आयुर्वेद m.: 印度的传统医学体系
siehe:
**阇罗迦集：**选自阇罗迦集/由阿洛伊斯·派尔（Alois Payer）翻译并注释 <1944 - >。 -- 0. 引言。 -- URL: http://www.payer.de/ayurveda/caraka0001.htm
क्षिप् 6P क्षिपति ：投掷，抛射
Perf. II चिक्षेप, चिक्षेपिथ, चिक्षिपुर्
Fut. क्षेप्स्यति
Pass. क्षिप्यते
Kaus. क्षेपयति
PPP क्षिप्त
Inf. क्षेप्तुम्
Absol. -क्षिप्य
Gerundiv: क्षेप्य
त्वर् 1Ā त्वरते : eilen
Perf. Vc तत्वरे
Fut. त्वरिष्यते
Pass. त्वर्यते
Kaus. त्वरयति
PPP त्वरित । sig[तू्र्]ण
Inf. त्वरितुम्
द्रुह् 4P द्रुह्यति : 损害
完成时 II दुद्रोह, दुद्रुहुर्
将来时 द्रोहिष्यति । ध्रोक्ष्यति
被动语态 द्रुह्यते
使役动词 द्रोहयति
过去被动分词 (PPP) द्रुग्ध । द्रूढ
不定式 (Inf.) द्रोग्धुम्
कुलूहल 中性名词：好奇心，兴趣
图注：कुलूहलम्
（图片来源：详情）
कृत्स्न 3：全部，完整
परिचय 阳性名词：相识
कला 阴性名词：艺术
图注：उत्तमा काला
शिवो नटराजा，11世纪
（图片来源：详情）
वर 阳性/中性名词：愿望
उत 不变词：和，也，或者
विहंग 阳性名词：鸟（“在天空स्梦境 - विह - 行走”）
图注：विहंगः
（图片来源：详情）
वेष 阳性名词：衣服，外观，外表
图注：वेषः
वाराणस्याम्
（图片来源：详情）
छन्न 中性名词：毯子，藏身处
पञ्जर 中性名词：笼子
图注：पञ्जरम्
带着笼中鹦鹉的占卜师：鹦鹉抽取写有命运的纸条，迈索尔
（图片来源：详情）
चाण्डाल । चण्डाल 阳性名词：达利特的最低等级
स्वयम् 不变词：自己，自动
अवनि 阴性名词：大地
मुहूर्त 阳性/中性名词：片刻，瞬间，恰当时机
ध्यै 1P ध्यायति ：想象，思考
完成时 IV दध्यौ
将来时 ध्यास्यति
被动语态 ध्यायते
使役动词 ध्यापयति
过去被动分词 (PPP) ध्यात
不定式 (Inf.) ध्यातुम्
未来被动分词 (Gerundiv) ध्येय
आदर 阳性名词：考虑，注意，尊重
图注：सादरः
阿姆利则 = ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ
（图片来源：详情）
कुतुक 中性名词 = कुलूहल 中性名词
परम 3：最远，最高；पञ्चम्या ：优于，高于
शिशु 阳性名词：孩子，幼崽
图注：गजशिशुः
斯里兰卡
（图片来源：详情）
第50课
ध्रुव 3：坚定，不可改变
निषेक 阳性名词：洒水，受精，液体，精液，受孕仪式
पण्डित 3：聪明，智慧，博学
मन् + अव 4Ā अवमन्यते ：忽视，蔑视
मन्त्रिन् 3：提供建议的；阳性名词：顾问，议员，部长
图注：मन्त्री
卡皮尔·西巴尔（1948年-），自2006年起担任科学与技术和地球科学部的联邦部长
（图片来源：详情）
रहस् 中性名词：秘密，孤独
रिष् 1P रिषति 4P रिष्यति ：受损，失败，损坏
完成时 II रिरेष, रिरिषुर्
将来时 रेषिष्यति
被动语态 रिष्यते
使役动词 रेषयति
过去被动分词 (PPP) रिष्ट
लुप् 6U 单数[लुम्प]ति ：打破，破坏
完成时 II लुलोप, लुलुपे
将来时 लोप्स्यति
被动语态 लुप्यते
使役动词 लोपयति
过去被动分词 (PPP) लुप्त
不定式 (Inf.) लोप्तुम्
未来被动分词 (Gerundiv) लुप्य । लोप्य
विधि 阳性名词：也指命运（源自 विधा）
वृष् 1P वर्षति ：下雨（通常与一个 कर्तृ ——一位神或一朵云——一起）
完成时 II ववर्ष, ववृषुर्
将来时 वर्षिष्यति
被动语态 वृष्यते
使役动词 वर्षयति
过去被动分词 (PPP) वृष्ट
不定式 (Inf.) वर्षितुम्
独立分词 (Absol.) वर्षित्वा । वृष्ट्वा
独立分词-वृष्य
图：महामेघो वर्षिष्यति
季风抵达，班加罗尔 ಬೆಂಗಳೂರು
（图片来源：详情）
संयक् 副词：正确，真实，以适当的方式；完全地，彻底地
आदित्य 阳性：太阳；复数：Āditya：一类特定的神灵
图：आदित्यः
（图片来源：详情）
सर्व 3：每一个，所有
变格同 यद्（例外：主格/宾格单数中性）
| 单数：brएकवचनम् | 复数：brबहुवचनम् | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 阳性：brपुंस् | 中性：brनपुंसकम् | 阴性：brस्त्री | 阳性：brपुंस् | 中性：brनपुंसकम् | 阴性：brस्त्री | |||
| 1. 主格：br१。 प्रथमा | सर्वस् | sig[सर्वम्] | सर्वा | सर्वे | सर्वाणि | सर्वास् | ||
| 2. 宾格：br२。 द्वितीया | सर्वम् | sig[सर्वम्] | सर्वाम् | सर्वान् | सर्वाणि | सर्वास् | ||
| 3. 工具格：br३。 तृतीया | सर्वेण | सर्वया | सर्वैस् | सर्वाभिस् | ||||
| 4. 与格：br४。 चतुर्थी | सर्वस्मै | सर्वस्यै | सर्वेभ्यस् | सर्वाभ्यस् | ||||
| 5. 离格：br५。 पञ्चमी | सर्वस्मात् | सर्वस्यास् | सर्वेभ्यस् | सर्वाभ्यस् | ||||
| 6. 属格：br६。 षष्ठी | सर्वस्य | सर्वस्यास् | सर्वेषाम् | सर्वासाम् | ||||
| 7. 位格：br७。 सप्तमी | सर्वस्मिन् | सर्वस्याम् | सर्वेषु | सर्वासु | ||||
वै ：助词，强调前面的词语：确实，的确，但是
इह 副词：这里，在此世间，到这里；现在。在位格名词（षष्ठी）之前，与 अस्मिन्、अस्याम् 同义
कल्प 阳性：法规，习俗，仪式；时代周期（源自 कॢप्）
कल्याण 3（阴性：कल्याणी）：美丽
图：कल्याणी
（图片来源：详情）
कु- ：复合词前缀：糟糕
图：कुनगरम्
धारावी、मुंबई
（图片来源：详情）
चक्ष् 2Ā चष्टे 2复数 Ā चड्ढ्वे：看见
完成时 चचक्षे
在其他时态中不使用
चक्ष् + प्र 2Ā प्रचष्टे：讲述，认为，称呼
देश 阳性：地点，位置，土地，地区
第51课
अजिन 中性：羚羊皮，特指黑羚羊（黑羚 : Antilope cervicapra L. ）的皮。原产于整个印度次大陆，从旁遮普和信德到孟加拉，从尼泊尔到坎尼亚库马里（泰米尔语：கன்னியாகுமரி）参见：
世界哺乳动物 / 罗纳德·M.诺瓦克。 -- 第6版。 -- 巴尔的摩 [等] : 约翰斯·霍普金斯大学出版社，1999。 -- 2卷。 -- ISBN 0-8018-5789-9。 -- 第2卷。 -- 第1193f页
图：
（图片来源：详情）
अतिथि 阳性：客人
अभ्यन्तर 3：位于内部，最近的；阳性指最近成员、本地人
अरण्य n.: 荒野，森林
ऋतु m.: 周期性过程，季节，时期，月经，女性受孕能力恢复且有权与丈夫行房的时期。
关于 ऋतु，参见摩奴法典（Manu）第三卷第45-48节：根据该解释，ऋतु 持续16天（根据另一种翻译：20天），自月经开始之日起计算。在出血的前四天禁止性交（根据另一种翻译：在前八天，即4+4天），第11日（或第15日）和第13日（或第18日）亦然。偶数天受孕得子，奇数天受孕得女。下文假定 ऋतु 总共16天（非替代翻译），正如大多数本土注释书所采用的那样，这也是主流观点。
由于排卵发生在月经开始前的14天，因此在这种对 fertile period（可孕期）的规定下，若两次月经间隔为19至30天，则“几乎保证”了受孕能力。禁止的日子（第11日和第13日）提高了在第12日和第14天进行性交的概率，即在周期为28天的情况下受孕概率（精子在女性体内的寿命约为3天）。这些规定可视为克瑙斯-奥吉诺法（Knaus-Ogino method）的所谓积极应用。
图：ऋतुः
（图片来源：详情）
एकत्र 副词：在某处
जटा f.: 发髻（苦行者的发型）
图：जटा
ऋषिकेश
（图片来源：详情）
तुल्य 3: 相同，可比（तृतीयया）
तरय 3（f.: तरयी）：三重的，由三部分组成的
प्राणान्तिक 3（f.: -ī）：致命的，致死的，无期徒刑的
बाह्य 3: 在外部，在外面，陌生的
भिक्षा f.: 乞讨来的施舍，布施食物
मार्यादा f.: 边界
शिष् 7P शिनष्टि : 离开，留下
Perf.II शिशेषे, शिशिषुर्
Fut. शेक्ष्यति
Pass. शिष्यते
Kaus. शेषयति
PPPशिष्ट
Absol. -शिष्य
शिष् + वि 7P विशिनष्टि : 区分
Pass. विशिष्यते : 与……不同（पञ्चम्या, तृतीयया），比……更好（पञ्चम्या, तृतीयया），在……之中最好（षष्ठ्या, सप्तम्या）
समान 3: 同类的，相同的，相似的；m.: 同龄人
स्व 3: 自己的，他的（我的、你的等）。其变格方式同 सर्व。在夺格、位格的单数阳性中性以及主格的复数阳性中，它也可以像 देव 那样变格：
Abl.sg.m.n स्वस्मात् । sig[स्वात्]
Lok.sg.m.n. स्वस्मिन् । sig[स्]वे
Nom.pl.m स्वे । sig[स्वास्]
गर्ह् 1Ā गर्हते 10P गर्हयति : 责骂，责备
Perf I जगर्हे
Fut. गर्हिष्यते
PPP गर्हित
पिशित n.: （准备好的）肉
图：पिशितम्
Kolkata = কলকাতা（加尔各答）
（图片来源：详情）
उपहार m.: 奉献，祭祀，礼物
मधु n.: 蜂蜜，甜饮料，蜜酒（葡萄酒）
图：मधु
City Palace, उदयपुर（城市宫殿，瓦拉纳西）
（图片来源：详情）
मांस 名词：肉
मृगया 阴性词：狩猎
图注：मृगया
使用 चीता（猎豹，学名：Acinonyx jubatus venaticus）进行狩猎。古吉拉特邦 = ગુજરાત，1812年
（图片来源：详细信息）
शिवा 阴性词：（雌性）胡狼（金豺，学名：Canis aureus）
图注：शिवा
Canis aureus（金豺），卡拉托普卡吉亚尔保护区 (Kalatop Khajjiar Sanctuary)
（图片来源：详细信息）
रुत 中性词：叫声
कौशिक 阳性词：猫头鹰
图注：कौशिकः
婆罗门猫头鹰（Athene brama），马赫塞纳 (Mahesana) = મહેસાણા
（图片来源：详细信息）
शकुनि 阳性词：鸟
श्वन् 阳性词：狗
强干词根 श्वान्
元音前的弱干词根 सुन्
辅音前的弱干词根 श्व
图注：श्वा लिङ्गं च
卡纳塔克邦 = ಕರ್ನಾಟಕ
（图片来源：详细信息）
परिचित 第三变位法：熟悉，熟知
अटवी 阴性词：森林
शून्य 第三变位法：空的，荒凉的
आपान（क）中性词：宴饮
图注：आपानकम्
जोधपुर
（图片来源：详细信息）
क्रूर 第三变位法：野蛮的，残酷的
दिह् 第二变位法与不定过去时 देग्धि, दिग्धे ：涂抹，抹上
完成时 II दिदेह
将来时 धेक्ष्यति
被动语态 दिह्यते
使役动词 देहयति
过去分词 (PPP) दिग्ध
विष 中性词：毒药
图注：मूषिकाविषाणि
班加罗尔 = ಬೆಂಗಳೂರು
（图片来源：详细信息）
भुजंग 阳性词：蛇
图注：भुजंगः
锯鳞蝰（Daboia russelii），班加罗尔 = ಬೆಂಗಳೂರು
（图片来源：详细信息）
सायक 阳性词：箭
उत्साद 阳性词：毁灭，灭亡
कलत्र 中性词：妻子，雌性
बन्दी 阴性词：俘虏，掠夺
योषित् 阴性词：年轻女子，少女
शार्दूल 阳性词 = व्याघ्र 阳性词
रुधिर 中性词：血
अर्चन 中性词 अर्चना 阴性词 = पूजा 阴性词
बलि 阳性词： 贡品，捐赠，赋税
मणि 阳性词：宝石
图注：मणिः
来自贡图尔 (Guntur) = ಗುಂತೂರು 的希望钻石，现藏于华盛顿特区史密森尼国家自然历史博物馆
（图片来源：详细信息）
वन 中性词：森林
मद 阳性词：亦指大象的“发情汁”（见 Musht）
图注：मदः
（图片来源：详细信息）
राग 阳性词：亦指颜色，红色
कालन 中性词：森林
खन् 第一变位法与不定过去时 खनति ：挖掘
完成时 चखान, चखने
将来时 खनिष्यति
使役动词 खानयति
过去分词 (PPP) खात
绝对式 खनित्वा । खात्वा
चिन्त् 第十变位法 चिन्तयति ：思考，沉思
शबर .：非雅利安部落的专有名词
第52课
अखिल 第三变位法：无缝隙的，完整的
निखिल 第三变位法：完全的，整个的
源自：
खिल 阳性词：休耕地，荒地
图注：खिलः
坦博尔 (Tambhol)，阿科莱 (Akole)，艾哈迈德纳格尔 (Ahmednagar) = अहमदनगर
（图片来源：详细信息）
अन्तर् 副词：内部，在内；与属格/处格连用的后置词 (षष्टी, सप्तमी)：在……内部，在……中间；与属格/离格连用的后置词 (षष्ठी, पञ्चमी)：从……出来
अन्योन्य 第三变位法：互相，彼此
इ + वि + परि 第二人称单数 विपर्येति ：失败
过去分词 विपरीत 第三人称单数：错误的，不正确的
त्रि 第三人称单数：三
| 阳性：词干पुंस् | 中性：词干नपुंसकम् | 阴性：词干स्त्री | |
|---|---|---|---|
| 1. 主格：词干१。 प्रथमा | त्रयस् | त्रीणि | तिस्रस् |
| 2. 宾格：词干२。 द्वितीया | त्रीन् | त्रीणि | तिस्रस् |
| 3. 工具格：词干३。 तृतीया | त्रिभिस् | तिसृभिस् | |
| 4. 与格：词干४。 चतुर्थी | त्रिभ्यस् | तिसृभ्यस् | |
| 5. 离格：词干५。 पञ्चमी | त्रिभ्यस् | तिसृभ्यस् | |
| 6. 属格：词干६。 षष्ठी | त्रयाणाम् | तिसृणाम् | |
| 7. 处所格：词干७。 सप्तमी | त्रिषु | तिसृषु | |
निस् 名词和动词的后缀及前缀：向外，远离，出来，冒出，从……中，离开，没有 —— 来自
पीड् 第十组动词，第二人称复数 पीडयति ：挤压，折磨；压迫，包围，困扰
图注：पीडिताः
海得拉巴 = హైదరాబాద్
（图片来源：详情）
पर 第三人称单数：（变格同 सर्व）遥远的，外来的，高于（पञ्चम्या），最远的，最高的；其他的，外来的，敌对的；阳性：外国人
由此派生：
परम् 副词：高度地，此后，后来，但是，然而
प्रति 后置词（द्वितीयया）：朝向，向，关于，相对于
प्रधान 第三人称单数：主要的，最好的；中性：最重要的事物
图注：प्रधानः
मुंबई
（图片来源：详情）
लौल्य 中性：贪婪，淫欲
वर्ग 阳性：部分，章节，群体
त्रिवर्ग 阳性：三人组（例如 धर्मः，अर्थः，कामः；或：सत्त्वम्，रजस्，तमस्；或：ब्राह्मणाः，क्षत्रियाः，वैश्याः）
वश् 第二人称复数 वस्टि，词根[उशन्ति]，命令式第二人称单数：词根[उड्ढि] ：想要，命令，渴望
完成时主动语态 उवाश，ऊशुर्
将来时 वशिष्यति
被动语态 उष्यते
使役语态 वाशयति
过去分词 उशित
不定式 वशितुम्
绝对分词 -वश्य
वा 第二人称复数 वाति ：吹，刮风
完成时第四组 ववौ
将来时 वास्यति
被动语态 वायते
使役语态 वापयति
过去分词 वान । वात
不定式 वातुम्
由此派生：
वात 阳性：风
वृज् 第七组动词，第二人称复数 वृणक्ति 第一人称单数 वर्जति ：转动，旋转；阻挡，排除
完成时第二组 ववर्ज，ववृजुर्
将来时 वर्जिष्यति
被动语态 वृज्यते
使役语态 वर्जयति ：消除
使役语态过去分词 वर्जित ：失去某物，免于
过去分词 वृक्त
不定式 वर्जितुम्
व्यवहार 阳性：活动，行为，交往，交流，事务，贸易，（法庭）诉讼
शील 中性：习俗，习惯，本性，性格，好习惯 = 道德
सूर्य 阳性：太阳
सेव् 第一类动词（Ā型） सेवते ：为某人（द्वितीया）服务，侍奉，尊敬，爱
完成时第一组 सिषेवे
将来时 सेविष्यते
被动语态 सेव्यते
使役语态 सेवयति
过去分词 सेवित
不定式 सेवितुम्
绝对分词 -सेव्य
由此派生：
सेवा 阴性：服务，侍奉
धीर 第三人称单数：坚定的，稳固的，持续的，坚持不懈的
शम् शाम्यति
शशाम，शेमुर्
शमिष्यति
शम्यते
शमयति
शान्त
शमित्वा । शान्त्वा
कोविद 第三人称单数：精通（षष्ठ्या सप्तम्या वा）
याम 阳性：夜间值班（每段三小时）
परंपरा f.: 不间断的系列
अमुत्र Adv.: 那里，向那里
च्यु 1Ā च्यवते : 移动，前进，落下
Perf. IIIa चुच्युवे
Fut. च्योष्यते
Pass. च्यूयते
Kaus. च्यावयति
PPP च्युत
भू + अनु 1P अनुभवति : 认识，感知，察觉，体验
चक्र n.: 轮子
图注：चक्रम्
Konark = कोनार्क
（图片来源：详情）
कदली f.: 香蕉树（Musa sp.）
图注：कदली
Hampi = ಹಂಪೆ
（图片来源：详情）
सार m.n.: 核心，髓质，本质，实质
दिव्य 3: 天上的，神圣的
वर 3: 最好的
आदर्श m.: 镜子
मल m.n.: 污垢，瑕疵
图注：मलम्
मुंबई
（图片来源：详情）
त्रिपिष्टप n.: 因陀罗的天界
मार m.: 人格化的邪恶，人格化的诱惑/操纵，恶魔
图注：
Amaravati = అమరావతి，公元2世纪
（图片来源：详情）
विजिज्ञासु 3: 完全认知之人
त्रै 1Ā त्रायते : 保护，拯救
Perf. IV तत्रे
Fut. त्रास्यते
Pass. त्रायते
Kaus. त्रापयति
PPP त्राण । त्रात
Inf. त्रातुम्
资料来源
lekt0201: 欧洲中世纪等级制度的图示（15世纪末的木刻版画）。标注：* 教士阶层（~Brāhmaṇa）: Tu supplex ora = 你恳切祈祷！* 贵族阶层（~Kṣatriya）: Tu protege = 你保护！* 农民阶层（~Vaiśya/Śūdra）: Tuque labora = 你工作！这三个阶层穿着各自的等级服装。在以上被指称为神意所定的各阶层之上，基督高踞宝座。[图片来源：Meyer, Werner: 小米粥与长戟 : 追寻瑞士中世纪生活的踪迹 . -- 第2版. -- Olten [等.] : Walter, 1986. -- ISBN: 3-530-56707-8. -- 第129页]
lekt0203: 火神阿耆尼，微型画，18世纪 [图片来源：维基百科，公有领域]
lekt0202: 苦行者（साधु），帕斯帕提那神庙（पशुपतिनाथ मन्दिर），加德满都（काठमांडौ），尼泊尔（नेपाल），2007年 [图片来源：Peter Akkermans，维基百科，GNU FDL许可证]
lekt0303: Durgā = दुर्गा，奥里萨邦（ଓଡ଼ିଶା）[图片来源：维基百科，GNU FDL许可证]
lekt0501: 爱神 Kāma = kāmadeva = कामदेव，18世纪。[图片来源：维基百科，公有领域]
lekt0701: 这是吠陀苏摩植物吗？：毒蝇伞：Amanita muscaria (L.) Lam. [图片来源：维基百科，GNU FDL许可证]
lekt0809: लिख् : 用于在棕榈叶上刻字的印度钢制书写笔 [图片来源：梅耶大百科全书1905年。公有领域]
lekt0810: लिख् : 巴塔克人（苏门答腊）的书写木棍，推测在印度也曾使用 [图片来源：梅耶大百科全书1905年。公有领域]
lekt0903: adhyayana = अध्ययन，斯里坎达古鲁维迪亚拉亚姆学校（Sri Skandaguru Vidyalayam），马杜赖附近的蒂鲁帕兰昆德拉姆 [图片来源：jaroslavd. -- http://www.flickr.com/photos/jaroslavd/2679883828/ . -- 访问日期：2008-11-23. -- Creative Commons 许可（署名，禁止演绎）]
lekt0902: kāru = कारु, 古吉拉特邦 [图片来源：owenstache. -- http://www.flickr.com/photos/owen-pics/2331791031/. -- 访问日期：2008-11-23. -- 知识共享许可协议（署名，非商业性使用，禁止演绎）]
lekt1003: 神祇伐楼那 = वरुण, 17世纪 [图片来源。维基百科，公有领域]
lekt1002: 一位仙人：毗湿伐密多罗 (विश्वामित्र) / 由拉贾·拉维·瓦尔马绘制 (राज रवि वर्मा) <1848 - 1906> [图片来源：维基百科，公有领域]
lekt1301: महिषासुरः = ಮಹಿಷಾಸುರಃ 昌迪山，迈索尔 (ಮೈಸೂರು) [图片来源：Prakash Subbarao / 维基百科。-- 公有领域]
lekt1304: अन्नम्, 卡纳塔克邦 (ಕರ್ನಾಟಕ), 2005年 [图片来源：维基百科，公有领域]
lekt1303: चत्वारः पादाः : गजः (亚洲象 Elephas maximus) [图片来源：维基百科，GNU自由文档许可证]
lekt1405: दीपाः [图片来源：[srijith]. -- http://www.flickr.com/photos/srijith/1918428547/. -- 访问日期：2008-12-01. -- 知识共享许可协议（署名，非商业性使用，禁止演绎）]
lekt1504: पूजा 在卡基纳达 (కాకినాడ), 安得拉邦 (ఆంధ్ర ప్రదేశ్), 印度举行的一场普迦仪式，正值地震勘探合同开始时。 [图片来源：Wikiepdia, 公有领域]
lekt1505: 因陀罗与萨奇骑乘神象爱罗婆多，出自帕纳卡利亚那卡（耆那教祖师黎奢跋陀的五大吉祥事迹 [阿迪纳塔]）系列画册的一页，约1670-1680年画作；水彩、不透明水彩、金箔与银箔绘于纸上，图像尺寸：9 1/8 x 15 1/8 英寸 (23.18 x 38.42 厘米)；纸张尺寸：10 5/8 x 16 3/4 英寸 (26.99 x 42.55 厘米)。制作地：印度，拉贾斯坦邦，安伯尔 [图片来源：维基百科，公有领域]
lekt1506: सिंहः (波斯狮 Panthera leo persica) [图片来源：维基百科，GNU自由文档许可证]
lekt1507: व्याघ्रः (孟加拉虎 Panthera tigris tigris) 班达夫加尔国家公园 (बांधवगढ राष्ट्रीय उद्दान) [图片来源：美国鱼类及野生动物管理局 / 维基百科，公有领域]
lekt1602: अध्यापनम् “这是萨塔拉 (सातारा) 一座小寺庙中举行的特殊仪式。由斯瓦米·穆克塔南达吠陀学校的学生在庆祝大黑天节时举行。这是一所吠陀学校，孩子们背诵被称为吠陀的神圣经文。这所学校教授黑耶柔吠陀和部分 Sama 吠陀的内容。我正在就这所学校撰写我的硕士论文。” [图片来源：Shrimaitreya. -- http://www.flickr.com/photos/shrimaitreya/339418301/. -- 访问日期：2008-12-07. -- 知识共享许可协议（署名，非商业性使用，禁止演绎）]
lekt1601: योगी 德里比尔拉寺庙 [图片来源：Deepak / 维基百科；知识共享许可协议（署名，相同方式共享）]
lekt1603: अहिंसा “手掌中带有轮子的手象征耆那教的不害誓言。中间的词是“ahimsa”（不害）。轮子代表法轮，象征着通过不懈追求真理和非暴力来停止轮回循环的决心。” [图片来源：维基百科，公有领域]
lekt1703: घाताः 班加罗尔 = ಬೆಂಗಳೂರು [图片来源：mattlogelin. -- http://www.flickr.com/photos/mattlogelin/143399263/. -- 访问日期：2008-12-07. -- 知识共享许可协议（署名，非商业性使用）]
lekt1701: योगासनम् [图片来源：由 tlongacre 提供。-- http://www.flickr.com/photos/tlongacre/2177187487/. -- 访问日期：2008-12-07。-- 知识共享许可协议（署名，禁止演绎）]
lekt1702: दोग्धि [图片来源：Roshnii。-- http://www.flickr.com/photos/roshnii/110086482/. -- 访问日期：2008-12-07。-- 知识共享许可协议（署名，非商业性使用，相同方式共享）]
lekt1809: कामः 插图，对应 कामसूत्र [图片来源：维基百科，公有领域]
lekt1901: गर्भगृहम्，巴达米（ಬದಾಮಿ）[图片来源：Sudarshan Bhat Khandige / 维基百科，公有领域]
lekt1902: वारिदः，果阿（गोंय）[图片来源：pichenettes。-- http://www.flickr.com/photos/_pichenettes_/1257016116/. -- 访问日期：2008-12-08。-- 知识共享许可协议（署名，非商业性使用，禁止演绎）]
lekt1904: छत्त्रम् “Onappottan (ഓണപ്പൊട്ടന്)，身着传统服饰，是喀拉拉邦南部地区的一种习俗。Onappottan 在 Onam 节日期间拜访房屋并赐予祝福。近来，Onappottan 已成为罕见景象，仅限于村庄。”[图片来源：Captain Nidish。-- http://www.flickr.com/photos/captain_nidish/280389572/. -- 访问日期：2008-12-08。-- 知识共享许可协议（署名）]
lekt1903: पण्डीतः जवाहरलाल नेहरू，१९५९ [图片来源：维基百科，公有领域]
lekt2008: आश्रमाः 瑞诗凯诗 = ऋषिकेश “这实际上是披头士乐队在瑞诗凯诗停留时所在的道场的一部分。他们当时这里还没有这个特定部分，但它看起来确实很酷。”[图片来源：由 ogimogi 提供。-- http://www.flickr.com/photos/ogimogi/284517677/. -- 访问日期：2008-12-11。-- 知识共享许可协议（署名）]
lekt2103: भगवान्कृष्णः 作为 जगन्नाथ（右侧），与其同父异母姐妹 सुभद्रा（中间）及其兄长 बलराम 奥里萨邦 = ଓଡ଼ିଶା [图片来源：Sujitkumar / 维基百科。GNU FDLicense]
lekt2105: भगवद्गीता - 手稿，19世纪 [图片来源：维基百科，公有领域]
lekt2104: भिक्षवः 琅勃拉邦 = ຫລວງພະບາງ，老挝 = ປະເທດລາວ [图片来源：Hanoi Mark。-- http://www.flickr.com/photos/riverdaleto/112938743/. -- 访问日期：2008-12-12。-- 知识共享许可协议（署名，非商业性使用）]
lekt2202: कामदेवः ，19世纪 [图片来源：维基百科，公有领域]
lekt2203: दुर्गाशक्तिः = दुर्गैव शक्तिः 加尔各答 = কলকাতା [图片来源：The Eternity。-- http://www.flickr.com/photos/the_world_in_my_eyes/2914301330/. -- 访问日期：2008-12-12。-- 知识共享许可协议（署名，非商业性使用，禁止演绎）]
lekt2201: धेनवश्चरन्ति 果阿 = गोंय [图片来源：Veebl。-- http://www.flickr.com/photos/veebl/2322214162/. -- 访问日期：2008-12-12。-- 知识共享许可协议（署名，非商业性使用，禁止演绎）]
lekt2405: अलंकारः [图片来源：sarboo。-- http://www.flickr.com/photos/sarboo/320741523/. -- 访问日期：2008-12-14。-- 知识共享许可协议（署名，非商业性使用，禁止演绎）]
lekt2406: देवीप्रतिमा 汉皮 = ಹಂಪೆ，卡纳塔克邦 = ಕರ್ನಾಟಕ [图片来源：thaths。-- http://www.flickr.com/photos/thaths/862012190/. -- 访问日期：2008-12-14。-- 知识共享许可协议（署名，非商业性使用）]
lekt2407: ऊहापोहः “新德里/印度，2008年11月16日——CNN-IBN网络18印度副国际编辑苏哈西尼·海德尔主持了2008年11月16日至18日在新德里举行的世界经济论坛印度经济峰会的小组讨论。”[图片来源：世界经济论坛 / 摄影师 Dana Smillie。-- http://www.flickr.com/photos/worldeconomicforum/3040064901/. -- 访问日期：2008-12-14。-- 知识共享许可协议（署名，相同方式共享）]
lekt2408: आख्यानम् “旧金山说书人杰夫·拜尔斯向切内里的居民（一个伊鲁拉部落村庄）讲述故事。说书人吉瓦·拉古纳特为村民翻译成泰米尔语。”[图片来源：ereneta。-- http://www.flickr.com/photos/tereneta/3062024840/. -- 访问日期：2008-12-14。-- 知识共享许可协议（署名，非商业性使用）]
lekt2411: जयदेवकविर्विष्णुं नमस्करोति 曼尼普尔语手稿，公元1730年。[图片来源：维基百科，公有领域]
lekt2501: धान्यम् 卡纳 [图片来源：appaji。-- http://www.flickr.com/photos/appaji/2205110691/. -- 访问日期：2008-12-15。-- 知识共享许可协议（署名）]
lekt2502: मूलानि 瓦拉纳西 [图片来源：oceandesetoiles。-- http://www.flickr.com/photos/ocean_of_stars/2544053669/. -- 访问日期：2008-12-15。-- 知识共享许可协议（署名，非商业性使用，相同方式共享）]
lekt2503: लिप्तिः 耆那教手稿 [图片来源：维基百科，公有领域]
lekt2504: विवाहः मुंबई [图片来源：barnism。-- http://www.flickr.com/photos/barnism/3079837348/. -- 访问日期：2008-12-15。-- 知识共享许可协议（署名，非商业性使用，禁止演绎）]
lekt2505: विष्टिः [图片来源：Ray Witlin / 世界银行。-- http://www.flickr.com/photos/worldbank/2182943983/. -- 访问日期：2008-12-15。-- 知识共享许可协议（署名，非商业性使用，禁止演绎）]
lekt2506: हिरण्यम् 金奈 = சென்னை [图片来源：Dilip Muralidaran。-- http://www.flickr.com/photos/dilipm/2423883232/. -- 访问日期：2008-12-15。-- 知识共享许可协议（署名）]
lekt2706: वस्त्राणि 马朱利，阿萨姆邦 [图片来源：deepsan。-- http://www.flickr.com/photos/deepsan/585991890/. -- 访问日期：2008-12-18。-- 知识共享许可协议（署名，非商业性使用，禁止演绎）]
lekt2707: वसन्तः कुसुम्भ = 香胶漆树 (Schleichera oleosa) (Lour.) Oken，科波利 = खोपोली，马哈拉施特拉邦 = महाराष्ट्र，2007-04-07[图片来源：dinesh_valke。-- http://www.flickr.com/photos/dinesh_valke/451989507/. -- 访问日期：2008-12-18。-- 知识共享许可协议（署名，非商业性使用，禁止演绎）]
lekt2704: हरिहरः （左：विष्णु，右：शिव）[图片来源：维基百科。公有领域]
lekt2705: हरिहरः （左：विष्णु，右：शिव） 戈德鲁姆迪普，西孟加拉邦 = পশ্চিমবঙ্গ [图片来源：GourangaUK / 维基百科。GNU自由文档许可证]
lekt2804: कृष्णो राधां कामयति 由 राजा रवि वर्मा 绘制的画作（1848 - 1906）[图片来源：维基百科。公有领域]
lekt2803: वीणां वादयति [图片来源：Kelvin Kay / 维基百科。GNU FDLicense]
lekt2805: बाला भारं हरति 在艾哈迈达巴德附近 [图片来源：m-bot. -- http://www.flickr.com/photos/72494286@N00/2127838811/. -- 访问日期：2008-12-20. -- Creative Commons 许可（署名，相同方式共享）]
lekt2903: परिव्राजकाः Pushkar = पुष्कर [图片来源：pyjama. -- http://www.flickr.com/photos/rpt/387636532/. -- 访问日期：2008-12-20. -- Creative Commons 许可（署名，非商业性使用，相同方式共享）]
lekt2901: मत्स्यः रोहू मछली = Labeo rohita Hamilton [图片来源：Khalid Mahmood / 维基百科。GNU FDLicense]
lekt3001: क्रीणन्ति विक्रीनते च Bundi = बुन्दी, Rajasthan = राजस्थान [图片来源：earth2marsh. -- http://www.flickr.com/photos/earth2marsh/56270619/. -- 访问日期：2008-12-21. -- Creative Commons 许可（署名，非商业性使用，禁止演绎）]
lekt3002: ज्ञातयः Darewadi, Ahmed Nagar District = अहमदनगर, Maharashtra = महाराष्ट्र [图片来源：Robin Murphy / World Resources Institute. -- http://www.flickr.com/photos/worldresourcesinstitute/2555776315/. -- 访问日期：2008-12-21. -- Creative Commons 许可（署名，非商业性使用，相同方式共享）]
lekt3003: श्रोत्राणि पुनाति [图片来源：Karmalize. -- http://www.flickr.com/photos/agaylon/1799930862/. -- 访问日期：2008-12-21. -- Creative Commons 许可（署名，相同方式共享）]
lekt3005: अश्नीयात् थाली, 南印度 [图片来源：Matthew Winterburn. -- http://www.flickr.com/photos/bezoire/2330831734/. -- 访问日期：2008-12-21. -- Creative Commons 许可（署名，非商业性使用，相同方式共享）]
lekt3004: प्रिया [图片来源：Mary Wollstonecraft Shelley. -- http://www.flickr.com/photos/awflicks/3032833609/. -- 访问日期：2008-12-21. -- Creative Commons 许可（署名，相同方式共享）]
lekt2904: पुनर्भवः [图片来源：维基百科 / 版权归 Himalayan Academy Publications, Kapaa, Kauai, Hawaii. -- Creative Commons Attribution ShareAlike 2.5]
lekt3101: योगः [图片来源：http://www.flickr.com/photos/wricontest/294029791/. -- 访问日期：2008-12-25. -- Creative Commons 许可（署名）]
lekt3102: व्यञ्जनम् 卡塔克利舞准备 = കഥകളി, Kochi = കൊച്ചി [图片来源：winchrisabi. -- http://www.flickr.com/photos/winchrisabi/181399508/. -- 访问日期：2008-12-25. -- Creative Commons 许可（署名）]
lekt3103: 来自 प्रज्ञापारमिता 手稿 [图片来源：zeno.org. -- 公有领域]
lekt3202: चूतः कानपुर, / کان پور [图片来源：AmarChandra / 维基百科. -- Creative Commons Attribution ShareAlike 2.5 (署名，相同方式共享)]
lekt3203: वानराः Delhi = दहली [图片来源：dewalt. -- http://www.flickr.com/photos/dewalt/389870377/. -- 访问日期：2008-12-25. -- Creative Commons 许可（署名，非商业性使用，相同方式共享）]
lekt3204: उपलाः “这里的巨石足够坚硬，以至于接管市中心南部废弃采石场的拾荒者不愿直接用锤子敲击它们。他们先用火加热岩石——使用燃烧的轮胎、废旧塑料，甚至旧橡胶靴——使石头更容易碎裂。黄昏时分，当三四个火堆将呛人的黑云喷向巨大的矿坑时，采石场看起来就像一幅但丁风格的木刻版画。在马哈拉施特拉邦浦那的这个采石场入口，身材娇小的纱丽妇女从事14小时轮班工作，将巨石敲打成板球大小的石块。大锤挥向空气，伴随着石头碎裂的声音。就在她们身后轰鸣的大型机器咀嚼着石块，只吐出建筑用碎石。几乎每个人的脸上都沾满了白色粉尘。这是一种沉重且令人窒息的灰尘，像雾一样漂浮在空中，笼罩着一切。”[图片来源：lecercle。-- http://www.flickr.com/photos/lecercle/2304674715/in/set-72157604058089822/。-- 访问日期：2008-12-25。-- Creative Commons 许可协议（署名，非商业性使用，相同方式共享）]
lekt3205: लक्ष्यम् 卡纳塔克邦 = ಕರ್ನಾಟಕ [图片来源：mattlogelin。-- http://www.flickr.com/photos/mattlogelin/321235900/。-- 访问日期：2008-12-25。-- Creative Commons 许可协议（署名，非衍生作品）]
lekt3207: चितं गोमयं दहति (गोमय n.：牛粪) 拉贾斯坦邦 [图片来源：thebigdurian。-- http://www.flickr.com/photos/thebigdurian/29862842/。-- 访问日期：2008-12-25。-- Creative Commons 许可协议（署名，非商业性使用，相同方式共享）]
lekt3206: कौशलम् 海娜 = मेहन्दी, 孟买 = मुंबई [图片来源：the_gman。-- http://www.flickr.com/photos/thegman/2860162252/。-- 访问日期：2008-12-25。-- Creative Commons 许可协议（署名，非商业性使用，相同方式共享）]
lekt3306: दानम् “2005年8月20日，在印度金奈，我未来的姻亲为我们举办了一场正式的印度订婚派对。看起来像婚礼，但并非如此，这是他们的习俗。非常奢华夸张。这次活动对我而言是巨大的祝福。我从未感受到来自另一个家庭的如此深厚的爱。我只希望我的家人也能在场，但至少我有整个过程的视频可以分享。我未来的姻亲在3天内促成了这一切。从邀请函到聘请摄影师，一切安排妥当。这太棒了，言语无法形容所流淌的情感。”[图片来源及文字来源：coral11。-- http://www.flickr.com/photos/coral/36326932/。-- 访问日期：2008-12-26。-- Creative Commons 许可协议（署名，相同方式共享）]
lekt3307: सा पुत्रमादाय भारं बिभर्ति 乌代浦尔 = उदयपुर [图片来源：gscottie8。-- http://www.flickr.com/photos/gscottie/2152543713/。-- 访问日期：2008-12-27。-- Creative Commons 许可协议（署名，非商业性使用，禁止演绎）]
lekt3305: समाधि योगिनी, 卡韦里帕坎 = காவேரிப்பாக்கம், 泰米尔纳德邦, 公元10世纪 [图片来源：Quadell / Wikipedia. GNU FDLicense]
lekt3304: भयम् 孟买 = मुंबई，2008 [图片来源：sameer5678in. -- http://www.flickr.com/photos/guptasameer/3080350405/. -- 访问日期：2008-12-26. -- 知识共享许可协议（署名）]
lekt3303: हीनयानमेव 泰国 [图片来源：grrrrl. -- http://www.flickr.com/photos/11619899@N00/867938692/. -- 访问日期：2008-12-26. -- 知识共享许可协议（署名，非商业性使用）]
lekt3302: घृतमग्नौ जुहोति यज्ञ 在科塔瓦拉甘尼什普里的湿婆静修中心，距离孟买（मुंबई）80公里 [图片来源：Dey. -- http://www.flickr.com/photos/dey/466758922/. -- 访问日期：2008-12-26. -- 知识共享许可协议（署名，非商业性使用，相同方式共享）]
lekt3308: घृतम् [图片来源：维基百科。GNU自由文档许可证] “酥油是通过在大锅中慢煮无盐黄油制成的，直到所有水分蒸发且蛋白质沉淀到底部。然后将煮熟并澄清的黄油舀出，以免搅动锅底上的牛奶固体。与黄油不同，只要将酥油存放在密封容器中以防止氧化并保持无水分状态，就可以在不冷藏的情况下长期储存。酥油的质地、颜色或味道取决于制作黄油所用的牛奶来源。在印度，酥油通常由水牛奶制成，因为它比牛奶更白。” [来源：http://en.wikipedia.org/wiki/Ghee. -- 访问日期：2008-12-26]
lekt3406: सस्यम् [图片来源：Ray Witlin / 世界银行. -- http://www.flickr.com/photos/worldbank/2183806492/. -- 访问日期：2008-12-27. -- 知识共享许可协议（署名，非商业性使用，禁止演绎）]
lekt3405: लक्षद्वीपाः = ലക്ഷദ്വീപ് = 十万（लक्ष m.n.）岛屿（联邦属地）[图片来源：美国中央情报局。公有领域]
lekt3403: तिलाः [图片来源：维基百科。公有领域]
lekt3404: तिलाः [图片来源：Franz Xaver / 维基百科。GNU自由文档许可证]
lekt3402: स्वर्णम् 哈曼迪尔萨希卜 = ਹਰਿਮੰਦਰ ਸਾਹਿਬ，阿姆里特萨尔 = ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ [图片来源：维基百科。GNU自由文档许可证]
lekt3401: ऋषभः 昌迪山 [图片来源：Luna Park. -- http://www.flickr.com/photos/lunapark/2124083737/. -- 访问日期：2008-12-27. -- 知识共享许可协议（署名，非商业性使用，禁止演绎）]
lekt3502: क्रामन्ति [图片来源：Curt Carnemark / 世界银行. -- http://www.flickr.com/photos/worldbank/2182732473/. -- 访问日期：2008-12-28. -- 知识共享许可协议（署名，非商业性使用，禁止演绎）]
lekt3501: जगुः 卡杜·马莱斯瓦拉神庙，班加罗尔 = ಬೆಂಗಳೂರು [图片来源：Samuelraj @. -- http://www.flickr.com/photos/samuelraj/2946969732/. -- 访问日期：2008-12-28. -- 知识共享许可协议（署名，非商业性使用）]
lekt3601: गोमयं चिकाय 乌代浦尔 = उदयपुर [图片来源：whitecat singapore. -- http://www.flickr.com/photos/whitecatsg/2530543213/. -- 访问日期：2008-12-28. -- 知识共享许可协议（署名，非商业性使用）]
lekt3602: अगारम्舍卡瓦蒂 = शेखावाटी [图片来源：bartvanpoll。-- http://www.flickr.com/photos/bartvanpoll/1151647344/。-- 访问日期：2008-12-28。-- 知识共享许可协议（署名，相同方式共享）]
lekt3603: अनगार्यम् 泰国东北部 = อีสาน [图片来源：Midpath。-- http://www.flickr.com/photos/midpath/298555436/。-- 访问日期：2008-12-28。-- 知识共享许可协议（署名，非商业性使用，禁止演绎）]
lekt3606: सुगतो भूमीं पस्पर्श भूमीस्पर्शमुद्रा [图片来源：Payer]
lekt3604: लोमहर्षः (लोमन् 阳性，体毛) [图片来源：Socceraholic。-- http://www.flickr.com/photos/7amanito/2995353459/。-- 访问日期：2008-12-29。-- 知识共享许可协议（署名，非商业性使用）]
lekt3705: शाक्यमुनिः 侯赛因萨加尔湖 = హుస్సేన్ సాగర్，海得拉巴 = హైదరాబాద్ [图片来源：.krish.Tipirneni。-- http://www.flickr.com/photos/krish4u/426497125/。-- 访问日期：2008-12-31。-- 知识共享许可协议（署名，非商业性使用，禁止演绎）]
lekt3706: वृक्षः जयपुर [图片来源：counterclockwise。-- http://www.flickr.com/photos/xclockwise/520742595/。-- 访问日期：2008-12-31。-- 知识共享许可协议（署名，非商业性使用，相同方式共享）]
lekt3802: सूर्यः सूर्य मंदिर，孔纳尔克 = कोनार्क [图片来源：PriyadarshiC。-- http://www.flickr.com/photos/2kool/421985480/。-- 访问日期：2008-12-31。-- 知识共享许可协议（署名，非商业性使用）]
lekt3805: उदकम् 达雷瓦迪村，艾哈迈德纳加尔区 = अहमदनगर，महाराष्ट्र [图片来源：Robin Murphy，世界资源研究所。-- http://www.flickr.com/photos/worldresourcesinstitute/2555779241/。-- 访问日期：2009-01-01。-- 知识共享许可协议（署名，非商业性使用，相同方式共享）]
lekt3804: गौतमबुद्धस्य महापरिनिर्वाणम् 犍陀罗，公元二/三世纪 [图片来源：维基百科。公有领域]
lekt3809: ब्रह्मा 哈勒比杜 = ಹಳೆಬೀಡು [图片来源：维基百科。GNU自由文档许可证]
lekt3810: अशोकः Saraca asoca (Roxb.) Wilde 加尔各答 = কলকাতা [图片来源：J.M.Garg / 维基百科。GNU自由文档许可证]
lekt3811: अशोकः 阿育王帝国最大疆域及其岩敕与柱敕发现地点 [图片来源：维基百科。GNU自由文档许可证]
lekt3812: विनोदः 卡罗姆棋游戏 [图片来源：nicolas - نِيقُولاَوُसَ 。-- http://www.flickr.com/photos/keep-on-moving/3007779918/。-- 访问日期：2009-01-01。-- 知识共享许可协议（署名，非商业性使用，相同方式共享）]
lekt3813: वाराणस्यां गङ्गातीरे [图片来源：nassio。-- http://www.flickr.com/photos/26116629@N04/2450959377/。-- 访问日期：2009-01-01。-- 知识共享许可协议（署名，非商业性使用）]
lekt3814: गणयां चक्रुः करणी माता मंदिर，देशनोके [图片来源：neilhinchley。-- http://www.flickr.com/photos/neilhinchley/50518886/。-- 访问日期：2009-01-01。-- 知识共享许可协议（署名，非商业性使用，禁止演绎）]
lekt4003: हरिद्वारे तीर्थम् [图片来源：mckaysavage。-- http://www.flickr.com/photos/mckaysavage/2085710183/。-- 访问日期：2009-01-02。-- 知识共享许可协议（署名）]
lekt4002: तीर्थङ्करः [图片来源：wallyg。-- http://www.flickr.com/photos/wallyg/1657905479/。-- 访问日期：2009-01-02。-- 知识共享许可协议（署名、非商业性使用、禁止演绎）]
lekt4001: विष्णोर्दशावताराः 顺时针方向：मत्स्य、कुर्म、वाराह、वामन、कृष्ण、कल्कि、बुद्ध、प्रशुराम、राम、नरसिंह，中间：कृष्ण [图片来源：维基百科。公有领域]
lekt4004: स्वपन्ति 印度狐蝠（Pteropus giganteus），艾哈迈达巴德 = અમદાવાદ [图片来源：Umang Dutt。-- http://www.flickr.com/photos/snapflickr/2456084948/。-- 访问日期：2009-01-02。-- 知识共享许可协议（署名、非商业性使用、禁止演绎）]
lekt4105: भुजङ्गः 环蛇（Bungarus fasciatus） [图片来源：J. Ewart。印度的毒蛇，1878年。公有领域]
lekt4104: भुजङ्गस्य विषम् 采集环蛇毒液（泰国） [图片来源：TheLawleys。-- http://www.flickr.com/photos/lawley/4918566/。-- 访问日期：2009-01-03。-- 知识共享许可协议（署名）]
lekt4109: शासना 阿育王敕令，达希利（Dhauli），奥迪沙邦 [图片来源：vegdevil。-- http://www.flickr.com/photos/vegdevil/915850174/。-- 访问日期：2009-01-03。-- 知识共享许可协议（署名、非商业性使用）]
lekt4110: शास्त्री 马克斯·缪勒（1823 - 1900），约1898年 [图片来源：维基百科。公有领域]
lekt4202: माता पिता पुत्रकश्च 德里红堡（Lal Qila）内的私人接见厅迪万·伊·卡什（Diwan I Khas）。 [图片来源：Wen-Yan King。-- http://www.flickr.com/photos/medapt/430287982/。-- 访问日期：2009-01-04。-- 知识共享许可协议（署名、非商业性使用、相同方式共享）]
lekt4302: आपणः 奥迪沙邦 = ଓଡ଼ିଶା [图片来源：Rita Willaert。-- http://www.flickr.com/photos/rietje/324020365/。-- 访问日期：2009-01-06。-- 知识共享许可协议（署名、非商业性使用）]
lekt4303: पण्यानि 贾姆谢德布尔 = जमशेदपुर [图片来源：amrita b. -- http://www.flickr.com/photos/amrita_b/63071274/。-- 访问日期：2009-01-06。-- 知识共享许可协议（署名、非商业性使用）]
lekt4304: विपणिः 哈里德瓦尔 = हरिद्वार [图片来源：mckaysavage。-- http://www.flickr.com/photos/mckaysavage/2085721947/。-- 访问日期：2009-01-06。-- 知识共享许可协议（署名）]
lekt4305: वणिक् 坎奇普拉姆 = காஞ்சிபுரம [图片来源：visio。-- http://www.flickr.com/photos/visio/421217297/。-- 访问日期：2009-01-06。-- 知识共享许可协议（署名、非商业性使用、相同方式共享）]
lekt4306: वत्सः 水牛（Bubalus bubalis），芒格洛尔 = ಮಂಗಳೂರು [图片来源：wildxplorer。-- http://www.flickr.com/photos/krayker/2123046126/。-- 访问日期：2009-001-06。-- 知识共享许可协议（署名、相同方式共享）]
lekt4307: तोलन्ति [图片来源：Ray Witlin / 世界银行。-- http://www.flickr.com/photos/worldbank/2183198505/. -- 访问日期：2009-01-06。-- 知识共享许可协议（署名，非商业性使用，禁止演绎）]
lekt4403: रेल्यानम् वाराणआस्याम्, १९७४ [图片来源：danielguip。-- http://www.flickr.com/photos/danielguip/118349247/. -- 访问日期：2009-01-08。-- 知识共享许可协议（署名，非商业性使用，禁止演绎）]
lekt4404: योगी शयने शेते [图片来源：Gurumustuk Singh。-- http://www.flickr.com/photos/mrsikhnet/218757195/. -- 访问日期：2009-01-08。-- 知识共享许可协议（署名，非商业性使用，相同方式共享）]
lekt4405: नन्दी Kodagu = ಕೊಡಗು [图片来源：mattlogelin。-- http://www.flickr.com/photos/mattlogelin/377335641/. -- 访问日期：2009-01-08。-- 知识共享许可协议（署名，非商业性使用）]
lekt4406: आयतो मरुः थार मरुस्थल [图片来源：Amre Ghiba。-- http://www.flickr.com/photos/amre/1476216243/. -- 访问日期：2009-01-08。-- 知识共享许可协议（署名，非商业性使用）]
lekt4407: यत्नेन Kollam = കൊല്ലം [图片来源：MalayalaM。-- http://www.flickr.com/photos/malayalam/35026906/. -- 访问日期：2009-01-08。-- 知识共享许可协议（署名，非商业性使用，相同方式共享）]
lekt4408: प्रव्रज्या Thailand = ประเทศไทย [图片来源：Midpath。-- http://www.flickr.com/photos/midpath/342678518/. -- 访问日期：2009-01-08。-- 知识共享许可协议（署名，非商业性使用，禁止演绎）]
lekt4602: नवग्रहाः [नवग्रह 图片来源：Redtigerxyz / Wikipedia。GNU FDLicense]
lekt4603: नवग्रहाः [नवग्रह 图片来源：Redtigerxyz / Wikipedia。GNU FDLicense]
lekt4604: नवग्रहाः [नवग्रह 图片来源：Redtigerxyz / Wikipedia。GNU FDLicense]
lekt4605: नवग्रहाः [नवग्रह 图片来源：Redtigerxyz / Wikipedia。GNU FDLicense]
lekt4607: नारायणः नारायनो ऽनन्तशयी, 约1870年 (अनन्त = शेष = 蛇王之首) [图片来源：Wikipedia。公有领域]
lekt4606: अश्वरोहकः Pune = पुणे [图片来源：wili_hybrid。-- http://www.flickr.com/photos/wili/294411828/. -- 访问日期：2009-01-08。-- 知识共享许可协议（署名）]
lekt4608: महामात्रः उदयपुर [图片来源：Travel Aficionado。-- http://www.flickr.com/photos/travel_aficionado/2200003879/. -- 访问日期：2009-01-08。-- 知识共享许可协议（署名，非商业性使用）]
lekt4609: श्रान्तः Karnataka = ಕರ್ನಾಟಕ [图片来源：mattlogelin。-- http://www.flickr.com/photos/mattlogelin/188588421/. -- 访问日期：2009-01-09。-- 知识共享许可协议（署名，非商业性使用）]
lekt4610: सङ्गः Kamareddy = కామారెడ్డి [图片来源：Sumanth K. Garakarajula。-- http://www.flickr.com/photos/photocracy1/2864457448/. -- 访问日期：2009-01-09。-- 知识共享许可协议（署名，非商业性使用）]
lekt4601: लम्बोदरः गणेशचतुर्थी，班加罗尔 = ಬೆಂಗಳೂರು [图片来源：mattlogelin。-- http://www.flickr.com/photos/mattlogelin/1397759461/。-- 访问日期：2009-01-08。-- 知识共享许可协议（署名，非商业性使用）]
lekt4611: भोः 古吉拉特 = कच्छ [图片来源：orange tuesday。-- http://www.flickr.com/photos/63138333@N00/2162104243/。-- 访问日期：2009-01-09。-- 知识共享许可协议（署名，非商业性使用）]
lekt4802: तन्त्रम् 苏阿尔库奇 = সুৱালকুচি，阿萨姆邦 = অসম [图片来源：Ken McChesney。-- http://www.flickr.com/photos/kenmak/2083565996/。-- 访问日期：2009-01-10。-- 知识共享许可协议（署名，非商业性使用，相同方式共享）]
lekt4803: तन्त्री 西塔尔琴演奏者 = सितारवादकः [图片来源：维基百科。公有领域]
lekt4804: स्वतन्त्राः स्त्रियः [自助小组 (SHG)]，泰米尔纳德邦 = தமிழ்நாடு [图片来源：mckaysavage。-- http://www.flickr.com/photos/mckaysavage/2229752965/。-- 访问日期：2009-01-10。-- 知识共享许可协议（署名，非商业性使用）]
lekt4805: कुमारः 泰普萨姆节 = தைப்பூசம்，巴图洞穴，马来西亚 [图片来源：tajai。-- http://www.flickr.com/photos/cayce/108707865/。-- 访问日期：2009-01-10。-- 知识共享许可协议（署名）]
lekt4806: कुमारी नेपाल [图片来源：changhg。-- http://www.flickr.com/photos/changhg/100412648/。-- 访问日期：2009-01-10。-- 知识共享许可协议（署名，非商业性使用，禁止演绎）]
lekt4807: स्थविराः जोधपुर [图片来源：zz77。-- http://www.flickr.com/photos/zz77/2256414024/。-- 访问日期：2009-01-10。-- 知识共享许可协议（署名，非商业性使用，禁止演绎）]
lekt4808: सूक्ष्मम् 卡兰吉湖 = ಕಾರಂಜಿ ಕೆರೆ [图片来源：Nagesh Kamath。-- http://www.flickr.com/photos/nagesh_kamath/2791791571/。-- 访问日期：2009-01-10。-- 知识共享许可协议（署名，相同方式共享）]
lekt4809: जाया [图片：Payer]
lekt4901: कुलूहलम् [图片来源：younee。-- http://www.flickr.com/photos/younee/1708474353/。-- 访问日期：2009-01-11。-- 知识共享许可协议（署名，禁止演绎）]
lekt4902: कला शिवो नटराजा，11世纪 [图片来源：Vassil / 维基百科。公有领域]
lekt4903: विहंगः [图片来源：Toji Leon。-- http://www.flickr.com/photos/tojileon/295384395/。-- 访问日期：2009-01-11。-- 知识共享许可协议（署名，非商业性使用，禁止演绎）]
lekt4904: वेषः वाराणस्याम् [图片来源：pyjama。-- http://www.flickr.com/photos/rpt/319410503/。-- 访问日期：2009-01-11。-- 知识共享许可协议（署名，非商业性使用，相同方式共享）]
lekt4909: पञ्जरम् 带着笼中鹦鹉的算命师：鹦鹉抽取写有命运的纸条。迈索尔。 [图片来源：prakhar。-- http://www.flickr.com/photos/prakhar/2735441620/。-- 访问日期：2009-01-12。-- 知识共享许可协议（署名）]
lekt4905: सादरः 阿姆里茨尔 = ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ [图片来源：Koshyk。-- http://www.flickr.com/photos/kkoshy/2154426738/。-- 访问日期：2009-01-11。-- 知识共享许可协议（署名）]
lekt4906: गजशिशुः 斯里兰卡 [图片来源：Carmelo Aquilina. -- http://www.flickr.com/photos/carmelos-pictures/113895562/. -- 访问日期：2009-01-11. -- Creative Commons 许可协议（署名，非商业性使用，禁止演绎）]
lekt5001: मन्त्री Kapil Sibal（1948 -），联邦科学与技术部及地球科学部部长（自2006年起）[图片来源：世界经济论坛. -- http://www.flickr.com/photos/worldeconomicforum/3038328904/. -- 访问日期：2009-01-12. -- Creative Commons 许可协议（署名，相同方式共享）]
lekt5002: महामेघो वर्षिष्यति 季风抵达，班加罗尔 ಬೆಂಗಳೂರು [图片来源：vandan desai. -- http://www.flickr.com/photos/vandan/526579892/. -- 访问日期：2009-01-12. -- Creative Commons 许可协议（署名，非商业性使用，禁止演绎）]
lekt5005: आदित्यः [图片来源：sunder_iyer. -- http://www.flickr.com/photos/sunder_iyer/2225272284/. -- 访问日期：2009-01-12. -- Creative Commons 许可协议（署名，相同方式共享）]
lekt5003: कल्याणी [图片来源：dhyanji. -- http://www.flickr.com/photos/dhyanji/131433199/. -- 访问日期：2009-01-12. -- Creative Commons 许可协议（署名，非商业性使用，禁止演绎）]
lekt5004: कुनगरम् धारावी, मुंबई [图片来源：Kounosu / Wikipedia. GNU FDLicense]
lekt5105: कृष्णमृगः 黑羚 -- Antilope cervicapra L., 雄性 [图片来源：Wikipedia, public domain]
lekt5106: ऋतुः “根据OGINO方法计算26至30天周期内易孕期的图表表示... [文本与图片来源：Roche Lexikon Medizin. 在线地址：http://www.gesundheit.de/roche/ro20000/r20172.html. 访问日期：2003-12-16]
lekt5107: जटा ऋषिकेश [图片来源：EyalNow. -- http://www.flickr.com/photos/eyalnow/351734123/. -- 访问日期：2009-01-13. -- Creative Commons 许可协议（署名，非商业性使用，相同方式共享）]
lekt5108: पिशितम् 加尔各答 = কলকাতা [图片来源：nicolas - نِيقُولاَوُسَ. -- http://www.flickr.com/photos/keep-on-moving/2994878670/. -- 访问日期：2009-01-13. -- Creative Commons 许可协议（署名，非商业性使用，相同方式共享）]
lekt5109: मधु 城市宫殿, उदयपुर [图片来源：abrinsky. -- http://www.flickr.com/photos/abrinsky/457940260/. -- 访问日期：2009-01-13. -- Creative Commons 许可协议（署名，非商业性使用，相同方式共享）]
lekt5110: मृगया 使用 चीता (Acinonyx jubatus venaticus) 狩猎，古吉拉特邦 = ગુજરાત, 1812年 [图片来源：Wikipedia. Public domain]
lekt5111: शिवा Canis aureus, Kalatop Khajjiar保护区 [图片来源：gautamnguitar. -- http://www.flickr.com/photos/gautamnguitar/2181211040/. -- 访问日期：2009-01-13. -- Creative Commons 许可协议（署名，非商业性使用，禁止演绎）]
lekt5112: कौशिकः 婆罗门角鸮 (Athene brama), Mahesana = મહેસાણા [图片来源：Umang Dutt. -- http://www.flickr.com/photos/snapflickr/2790757825/. -- 访问日期：2009-01-13. -- Creative Commons 许可协议（署名，非商业性使用，禁止演绎）]
lekt5113: श्वा लिङ्गश्च 卡纳塔克邦 = ಕರ್ನಾಟಕ [图片来源：mattlogelin. -- http://www.flickr.com/photos/mattlogelin/150316450/. -- 访问日期：2009-01-13. -- 知识共享许可协议（署名，非商业性使用）]
lekt5114: आपानकम् जोधपुर。“这些人正坐在某个印度教神灵的圣所前饮酒。据他们告诉我，他们是屠夫，而这位神灵是他们行业的守护神，只接受酒精作为祭品。”[图片与文字来源：zz77. -- http://www.flickr.com/photos/zz77/2255585927/. -- 访问日期：2009-01-13. -- 知识共享许可协议（署名，非商业性使用，禁止演绎）]
lekt5115: मूषिकाविषाणि 班加罗尔 = ಬೆಂಗಳೂರು [图片来源：mattlogelin. -- http://www.flickr.com/photos/mattlogelin/387955362/. -- 访问日期：2009-01-13. -- 知识共享许可协议（署名，非商业性使用）]
lekt5116: भुजङ्गः 圆斑蝰蛇（Daboia russelii），班加罗尔 = ಬೆಂಗಳೂರು [图片来源：teemus. -- http://www.flickr.com/photos/teemus/455664680/. -- 访问日期：2009-01-13. -- 知识共享许可协议（署名，非商业性使用，相同方式共享）]
lekt5118: मणिः 来自贡图尔的“希望钻石” = గుంటూరు，现藏于华盛顿特区史密森尼国家自然历史博物馆 [图片来源：David Bjorgen / 维基百科。GNU自由文档许可证]
lekt5117: मदः [图片来源：muzina_shanghai. -- http://www.flickr.com/photos/muzina_shanghai/2408592293/. -- 访问日期：2009-01-13. -- 知识共享许可协议（署名，非商业性使用，相同方式共享）]
lekt5210: खिलः 坦布霍尔，阿克勒，艾哈迈德纳格尔 = अहमदनगर [图片来源：Dan Tunstall / 世界资源研究所工作人员. -- http://www.flickr.com/photos/wricontest/291696431/. -- 访问日期：2009-01-16. -- 知识共享许可协议（署名）]
lekt5212: पीडिताः 海得拉巴 = హైదరాబాద్ [图片来源：David A G Wilson. -- http://www.flickr.com/photos/dawilson/2912554387/. -- 访问日期：2009-01-16. -- 知识共享许可协议（署名，非商业性使用，禁止演绎）]
lekt5213: प्रधानः मुंबई [图片来源：saibotregeel. -- http://www.flickr.com/photos/saibotregeel/330885607/. -- 访问日期：2009-01-16. -- 知识共享许可协议（署名，禁止演绎）]
lekt5214: चक्रम् 科纳拉克 = कोनार्क [图片来源：Gaurab Arka. -- http://www.flickr.com/photos/gaurabarka/2758427709/. -- 访问日期：2009-01-16. -- 知识共享许可协议（署名，非商业性使用，禁止演绎）]
lekt5208: कदली 汉皮 = ಹಂಪೆ [图片来源：oliver hiltbrunner. -- http://www.flickr.com/photos/oliverhiltbrunner/757794766/. -- 访问日期：2009-01-15. -- 知识共享许可协议（署名，非商业性使用，相同方式共享）]
lekt5215: मलम् मुंबई [图片来源：James Cridland. -- http://www.flickr.com/photos/jamescridland/187997905/. -- 访问日期：2009-01-16. -- 知识共享许可协议（署名）]
lekt5217: 玛拉袭击佛陀，阿马拉瓦蒂 = అమరావతి，公元2世纪 [图片来源：维基百科。GNU自由文档许可证]