第44课
A) 确定并翻译以下形式：
| 词形 | 确定 | 意义 |
|---|---|---|
| १. आदेः | आदि (m.) 离格/属格. 单数. | 起初 / 从起初 |
| २. आदः | अद् (2P) 第二人称. 单数. 主动语态. 未完成时. | 你吃了 |
| ३. अपुनाः | पू (9U) 第二人称. 单数. 主动语态. 未完成时. | 你净化了 |
| ४. पुनः | 副词. | 再次 / 但是 |
| ५. आसीः | अस् (2P) 第二人称. 单数. 主动语态. 未完成时. | 你在 |
| ६. आसि | आस् (2Ā) 第一人称. 单数. 中间语态. 未完成时. | 我坐了 |
| ७. तन्वीथाः | तन् (8U) 第二人称. 单数. 中间语态. 虚拟语气. | 你会拉 |
| ८. अध्यैथाः | अधि-इ (2Ā) 第二人称. 单数. 中间语态. 未完成时. | 你学习了 |
| ९. वित्थ | विद् (2P) 第二人称. 复数. 主动语态. 直陈式. 现在时. | 你们知道 |
| १०. वीतम् | वि-इ (2P) 过去分词. 主格/宾格. 单数. 中性. | 过去的 / 分开的 |
| ११. आध्वम् | आस् (2Ā) 第二人称. 复数. 中间语态. 未完成时. | 你们坐了 |
| १२. पाथ | पा (2P) 第二人称. 复数. 主动语态. 直陈式. 现在时. | 你们保护 |
| १३. कथम् | 疑问副词. | 如何？ |
| १४. स्वपिषि | स्वप् (2P) 第二人称. 单数. 主动语态. 直陈式. 现在时. | 你睡了 |
| १५. अश्नीयात | अश् (9P) 第二人称. 复数. 主动语态. 虚拟语气. | 你们应该吃 |
| १६. आश्नाः | अश् (9P) 第二人称. 单数. 主动语态. 未完成时. | 你吃了 |
| १७. आश्नुवत | अश् (5Ā) 第二人称. 复数. 中间语态. 直陈式. 现在时. | 你们达到了 |
| १८. यन्ति | इ (2P) 第三人称. 复数. 主动语态. 直陈式. 现在时. | 他们走 |
| १९. याथ | या (2P) 第二人称. 复数. 主动语态. 直陈式. 现在时. | 你们走 |
| २०. यथा | 副词. | 如何 / 如同 |
| २१. इयात | इ (2P) 第二人称. 复数. 主动语态. 虚拟语气. | 你们应该走 |
| २२. शिष्ठ | शास् (2P) 第二人称. 复数. 主动语态. 直陈式. 现在时. | 你们教 |
| २३. शिष्टः | शास् (2P) 过去分词. 主格. 单数. 阳性. | 被教的 / 被指导的 |
| २४. आध्वे | आस् (2Ā) 第二人称. 复数. 中间语态. 直陈式. 现在时. | 你们坐着 |
| २५. अवक् | वच् (2P) 第二/三人称. 单数. 主动语态. 未完成时. | 你说了 / 他说了 |
| २६. स्थ | अस् (2P) 第二人称. 复数. 主动语态. 直陈式. 现在时. | 你们是 |
| २७. तस्थौ | स्था (1P) 第一/三人称. 单数. 主动语态. 完成时. | 我站了 / 他站了 |
| २८. बध्नतीथ | बन्ध् (9P) 第二人称. 复数. 主动语态. 直陈式. 现在时. | 你们绑 |
| २९. अशिष्ट | शास् (2P) 第二人称. 复数. 主动语态. 未完成时. | 你们教了 |
| ३०. धुक्षे | दुह् (2U) 第二人称. 单数. 中间语态. 直陈式. 现在时. | 你为自己挤奶 |
| ३१. धोक्ष्ये | दुह् (2U) 第一人称. 单数. 中间语态. 将来时. | 我将挤奶 |
| ३२. वध्वे | वस् (2Ā) 第二人称. 复数. 中间语态. 直陈式. 现在时. | 你们穿衣 |
| ३३. अहन् | हन् (2P) 第二/三人称. 单数. 主动语态. 未完成时. | 你打了 / 他打了 |
| ३४. आख्येयम् | आ-ख्या 动形词. 中性. | 应宣告 |
| ३५. वदेयम् | वद् (1P) 第一人称. 单数. 主动语态. 虚拟语气. | 我会说 |
| ३६. यामः | या (2P) 第一人称. 复数. 主动语态. 直陈式. 现在时. | 我们走 |
| ३७. येमिम | यम् (1P) 第一人称. 复数. 主动语态. 完成时. | 我们抓住了 |
| ३८. शेरते | शी (2Ā) 第三人称. 复数. 中间语态. 直陈式. 现在时. | 他们躺着 |
| ३९. द्विषीथाः | द्विष् (2U) 第二人称. 单数. 中间语态. 虚拟语气. | 你会恨 |
| ४०. कुरुथ | कृ (8U) 第二人称. 复数. 主动语态. 直陈式. 现在时. | 你们做 |
| ४१. आप्नुत | आप् (5P) 第二人称. 复数. 主动语态. 未完成时. | 你们获得了 |
| ४२. विक्रीणीध्वम् | वि-क्री (9Ā) 2. pl. Ā. Opt. | 你们应当出售 |
| ४३. सुन्मः | सु (5U) 1. pl. P. Ind. Präs. | 我们压榨 |
| ४४. रोदिषि | रुद् (2P) 2. sg. P. Ind. Präs. | 你哭泣 |
| ४५. अस्तवीः | स्तु (2U) 2. sg. P. Impf. | 你曾赞美 |
| ४६. अशृणुत | श्रु (5P) 2. pl. P. Impf. | 你们曾听见 |
| ४७. ब्रुवीध्वम् | ब्रू (2U) 2. pl. Ā. Opt. | 你们应当说话 |
| ४८. द्विड्ढ्वे | द्विष् (2U) 2. pl. Ā. Ind. Präs. | 你们憎恨 |
| ४९. शेकुः | शक् (5P) 3. pl. P. Perf. | 他们能够 |
| ५०. चिनुथ | चि (5U) 2. pl. P. Ind. Präs. | 你们堆叠 |
| ५१. हथ | हन् (2P) 2. pl. P. Ind. Präs. | 你们击打 |
| ५२. हतः | हन् (2P) PPP Nom. sg. m. | 被击打 / 被杀死 |
翻译
B) 请翻译：
१. अक्रोधेन जयेत्क्रोधमसाधुं साधुना जयेत् । जयेत्सत्येन चानृतम् ॥ १ ॥
以不怒胜怒，以善胜恶，以真胜伪。
२. पुत्राः किं पितृभ्यः पिण्डान्प्रायच्छत ॥ २ ॥
儿子们，你们已为祖先供奉食物祭品了吗？
३. कानि शास्त्राणि काश्यामध्यैथाः ॥ ३ ॥
你在瓦拉纳西（Kāśī）研习了哪些经典？
४. बुद्धपुत्राश्चेन्महाशयनेषु शयीरन्प्रव्रज्यायां कृतं व्रतं न चरेयुः ॥ ४ ॥
如果佛陀的儿子们（僧侣）躺在华丽的床榻上，他们将无法履行受戒时立下的誓言。
५. अप्यार्ययुद्धाख्यानमाख्यास्यन्तं गुरुमभ्यनन्दः ॥ ५ ॥
你是否已向那位将宣讲圣者斗争故事的老师致意？
६. द्वेष्यमपि न द्विष्यात लोभनीयं च न लुभ्येतैवं च प्रसन्ना भविष्यथ ॥ ६ ॥
你们也不应憎恨可憎之物，也不应贪求可欲之物；如此，你们内心将保持平静。
७. न योत्स्य इत्यर्जुन उवाच ॥ ७ ॥
“我不战斗”——阿周那如是说。
८. अशोच्यानशोचः प्रज्ञावादांश्च प्रवक्तुमैच्छः । मृताञ्जीवतश्च बुद्धिमन्तो न शोचन्ति ॥ ८ ॥
你为不可哀悼者哀悼，并欲言智慧之语；然而智者既不哀悼死者，也不哀悼生者。
图：मृताञ्जीवतश्च बुद्धिमन्तो न शोचन्ति
（图片来源：详情）
其他形态分析
请分析以下词形：
| 词形 | 分析 |
|---|---|
| १. वदिता | वदितृ (m.) 主格 单数 |
| २. उदिता | वद् 过去被动分词 主格 单数 阴性 |
| ३. धातुः | धातृ (m.) 属格/离格 单数 / धातु (m.) 主格 单数 |
| ४. दधुः | धा (3U) 3. pl. P. Perf. |
| ५. अदधुः | धा (3U) 3. pl. P. Impf. |
| ६. दध्युः | धा (3U) 3. pl. P. Opt. |
| ७. रक्षामि | रक्ष् (1P) 1. sg. P. Ind. Präs. |
| ८. रक्षाणि | रक्ष (n.) 主格/宾格 复数 |
| ९. रक्षीणि | रक्षिन् (n.) 主格/宾格 复数 |
| १०. रक्षिणी | रक्षिन् 单数主格阴性 |
| ११. राजनि | राजन् (阳性) 单数处格 |
| १२. आसि | आस् (2Ā) 第一人称单数 自变语尾 未完成时 |
| १३. इज्ये | यज् (1U) 第一人称单数 被动语态 直陈语气 现在时 |
| १४. अयुध्ये | युध् (4Ā) 第一人称单数 自变语尾 未完成时 |
| १५. अयोध्ये | युध् (4Ā) 绝对分词 + अ 单数属格阳性 |
| १६. अयोधये | युध् (4Ā) 第一人称单数 使役语尾 未完成时 |
| १७. शोचनीयायाम् | शुच् (1P) 绝对分词 单数属格阴性 |
| १८. वर्त्स्यति | वृत् (1Ā) 第三人称单数 被动语尾 将来时 |
| १९. आसन् | अस् (2P) 第三人称复数 被动语尾 未完成时 |
| २०. असन् | अस् (2P) 现在分词 被动语尾 + अ 单数主格阳性 |
| २१. बिभ्यति | भी (3P) 第三人称复数 被动语尾 直陈语气 现在时 |
| २२. कुत्र | 疑问副词 (在哪里？) |
| २३. चेरिम | चर् (1P) 第一人称复数 被动语尾 完成时 |
| २४. योक्ष्ये | युज् (7U) 第一人称单数 自变语尾 将来时 |
| २५. योज्ये | युज् (7U) 绝对分词 单数属格阳性/中性 |
| २६. युज्ये | युज् (7U) 第一人称单数 被动语态 直陈语气 现在时 |
| २७. चिक्ये | चि (5U) 第一/三人称单数 自变语尾 完成时 |
| २८. अजायामहि | जन् (4Ā) 第一人称复数 自变语尾 未完成时 |
| २९. स्मर्येय | स्मृ (1P) 第一人称单数 被动语态 祈愿语气 |
| ३०. स्मर्याय | स्मृ (1P) 绝对分词 单数与格阳性/中性 |
| ३१. कया | किम् (阴性) 单数工具格 |
| ३२. क्रेया | क्री (9U) 绝对分词 单数主格阴性 |
| ३३. आत्मने | आत्मन् (阳性) 单数与格 |
| ३४. अदानम् | अ-दान (中性) 单数主格/宾格 |
| ३५. आददानम् | आ-दा (3Ā) 现在分词 自变语尾 单数主格/宾格中性 |
| ३६. सेदिम | सद् (1P) 第一人称复数 被动语尾 完成时 |
| ३७. क्व | 疑问副词 (在哪里 / 去哪里？) |
| ३८. पिपूर्मः | पॄ (3P) 第一人称复数 被动语尾 直陈语气 现在时 |
| ३९. कैः | किम् (阳性/中性) 复数工具格 |
| ४०. कृत्येन | कृ (8U) 绝对分词 单数工具格阳性/中性 |
图：वदिता
(图片来源：详细信息)
:::