第35课

35.1. 第三类完成时：强干高/长音级

构成：

强干：

• 3.单.中：长音级
• 2.单.中：高干
• 1.单.中：可选高干或长音级

弱干： 见各子类型

35.1.1. 第三类完成时a型：强干高/长音级，弱干低干

构成：

弱干： 低干

由以下类型的词根构成：

• (辅音)-(辅音) - i/ī/u/ū
• (辅音) - ṛ

在元音开头的词尾前，替换为：

• -i/-ī 变为 -iy
• -u/-ū 变为 -uv
• -ṛ 变为 r
  例如：

词根	3.单.完成时.中	3.复.完成时.中	3.单.完成时.外	3.复.完成时.外
इ 2类	इयाय iy-ai + a	ईयुर् + iy + ur
नी 1类	निनाय	निन्युर् ni-nī + ur	निन्ये	निन्यिरे
स्तु 2类	तुष्टाव tu + stau + a	तुष्टुवुर् tu + stuv-ur	तुष्टुवे	तुष्टुविरे
पू	पुपाव pu-pau + a	पुपुवुर् pu-puv-ur	पुपुवे	पुपुविरे
कृ	चकार	चक्रुर् ca-kr-ur	चक्रे	चक्रिरे

35.1.2. 第三类完成时b型：强干高/长音级，弱干高干

构成：

弱干： 高干

由以下类型的词根构成：

• (辅音)-(辅音)-ṝ
• 辅音-辅音-ṛ（即：在多个辅音之后的 -ṛ 词根）
  例如：

词根	3.单.完成时.中	3.复.完成时.中	3.单.完成时.外	3.复.完成时.外
पॄ 3类	पपार	पपरुर्
स्मृ 1类	सस्मार	सस्मरुर्
संस्कृ 8类	सञ्चस्कार sam + ca-skār-a	सञ्चस्करुर्	सञ्चस्करे	सञ्चस्करिरे

35.2. 第四类完成时：以 -ā / -āi 结尾的词根

构成：

强干：

• 第三人称/第一人称单数主动语态完成时以 -au 结尾
• 第二人称单数主动语态：高变格 -ā 或低变格 -i

弱干：

• 辅音前：低变格 -i
• 元音前：低变格 Ø

由以 -ā / -āi 结尾的词根构成

示例：

词根	第三人称单数主动语态完成时：第一人称单数主动语态完成时	第三人称复数主动语态完成时	第三人称单数中动语态完成时	第三人称复数中动语态完成时
दा 第三变格	ददौ	ददुर् da-d-ur	ददे	ददिरे da-d-i-re

35.3. 第五类完成时：辅音-a-辅音结构的词根

构成：

强干：

• 第三人称单数主动语态：延长变格
• 第二人称单数主动语态：高变格
• 第一人称单数主动语态：可选高变格或延长变格

弱干： 见子类型

由 (辅音)-辅音-a-辅音类型的词根构成

35.3.1. 第五类完成时 Va：弱干低变格

构成：

弱干： 低变格

由以下词根等构成：

• गम्
• हन्
• जन्
• वच्
• वद्
• यज्
  示例：

词根	第三人称单数主动语态完成时	第三人称复数主动语态完成时	第三人称单数中动语态完成时	第三人称复数中动语态完成时
गम् 第一变格	जगाम	जग्मुर् ja-gm-ur
हन् 第二变格	जघान ja-ghān-a	जघ्नुर्
जन् 第四中动语态			जज्ञे ja-jñ-e	जज्ञिरे
वच् 第二变格	उवाच	ऊचुर् u + uc-ur
वद् 第一变格	उवाद	ऊदुर्	ऊदे	ऊदिरे
यज् 第三变格	इयाज	ईजुर् i + ij-ur	ईजे	ईजिरे

35.3.2. 完成时类型 Vb：弱词干收缩（e-型）

构成：

弱词干： 无重音。将词根中的 -a- 替换为 -e-
（解释参见 Thumb-Hauschild 1,2 第 286-287 页）

由在两个简单辅音之间带有 -a- 的词根构成，其首辅音在重音节中不发生变化（即其首辅音不是软腭音、送气音或 h）。
示例：

词根	3. sg. 完成时主动态	3. pl. 完成时主动态	3. sg. 完成时中动态	3. pl. 完成时中动态
पच् 第一类动词	पपाच	पेचुर्	पेचे	पेचिरे

35.3.3. 完成时类型 Vc：辅音-a-辅音词根。弱词干强级

构成：

弱词干： 强级（Guṇa）

由所有其他中间带有 -a- 的词根构成，即中间带有 -a-

• 以两个辅音开头的词根
• 以软腭音开头的词根
• 以送气音开头的词根
• 以 h 开头的词根

只要它们不属于完成时类型 Va。

示例：

词根	3. sg. 完成时主动态	3. pl. 完成时主动态	3. sg. 完成时中动态	3. pl. 完成时中动态
क्रम् 第一类动词	चक्राम	चक्रमुर्	चक्रमे	चक्रमिरे

35.4. 词汇表

नश् 第四类动词 नश्यति ：迷失，毁灭，消失

完成时 Vb ननाश, नेशुर् :br
将来时 नशिष्यति । नङ्क्ष्यति :br
使役 नाशयति :br
过去被动分词 नष्ट

नश् + प्र 第四类动词 प्रणश्यति** ：消失，迷失，毁灭

क्रम् 1U क्रामति, 4P क्राम्यति : 行走，步行

完成时 Vc चक्राम, चक्रमुर् :br
将来时 क्रमिष्यति :br
被动语态 क्रम्यते :br
使役 क्रमयति :br
PPP क्रान्त :br
不定式 क्रमितुम् :br
绝对式 क्रमित्वा । क्रन्त्वा । क्रान्त्वा

图注：क्रामन्ति
行走的人们，塞内加尔。
（图片来源：详情）

गै 1P गायति (gai + a-ti)：歌唱，以吟唱的方式诵读，用韵文宣告

完成时 IV जगौ, जगुर् :br
将来时 गास्यति :br
被动语态 गीयते :br
使役 गापयति :br
PPP गीत :br
不定式 गातुम्

派生自：
गीता f.： 歌曲，歌声

图注：जगुः
班加罗尔 Kaadu Malleswara 寺庙的音乐家。
（图片来源：详情）

第35.5节。练习

A) 为以下动词形式构成相应的完成时形式：

1. गायन्ति
2. स्मरन्ति
3. एष्यति
4. गच्छन्ति
5. कुरुते
6. नेष्यन्ते
7. जायते
8. जानाति
9. संस्करोति
10. पुनीते
11. बिभ्यति
12. पिपुरति
13. दत्ते
14. यजन्ते
15. भजन्ति 不规则，按类型 Vb！
16. वक्ति
17. अदधुः
18. बिभ्रते
19. मरिष्यन्ति
20. अशक्नुवन्
21. अवदन्
22. अपिबत्
23. अपान्
24. अलभत
25. अहन्
26. मन्यन्ते
27. अक्रामन्
28. अशृण्वन्
29. मिमति

图注：मिमति
泰米尔纳德邦 Vadaseri 的市场。
（图片来源：详情）

30. अपद्यत
31. सुनोति
32. अतिष्ठत्
33. पतिष्यन्ति
34. अपचत्
35. अजहुर्
36. धक्ष्यन्ति
37. स्तौति
38. तनुते
39. अचरत्
40. जुह्वति
41. अहरत्

B) 请翻译：

एकस्मिन्नेव काले क्षत्रियो महान्यष्टुमुपचक्रमे । तस्य यज्ञपशुमिन्द्रो जहार । प्रनष्टे तु पशौ दुर्ब्राह्मणः क्षत्रियमब्रवीत् । पशुर्हृतः क्षत्रियस्य दुर्नयादिति ॥१॥ रामो ऽपुत्र आस । स पुत्रमियेष न तु लेभे । तस्माद्देवानीजे ब्रह्मचर्यादिव्रतानि च चकार । देवा रामस्येष्टिं शुश्रुवुर् रामाय चेष्टपुत्रं ददुः ॥२॥ ब्राह्मण्यो यज्ञाय घृतं पेचुः । ब्राह्मणीषु पचन्तीषु ब्राह्मणा यज्ञस्थानं सञ्चस्करुः । ततः क्षत्रियाः शिवादिदेवानीजिरे ब्राह्मणाश्चेजुः ॥३॥

图：... ब्राह्मणाश्चेजुः
Yajña ceremony, Shiva ashram, Ganeshpuri.
（图片来源：详情）

अर्हन्तः कुलबन्धनं बिभिदुर्लोभं च क्रोधं च मोहं च रुरुधुः सत्यं प्रजज्ञुर्दुःखान्मुक्ता मोक्षसुखमापुः ॥४॥

C) 将练习B中的句子进行转换，用未完成过去时（Imperfekt）替换完成过去时（Perfekt）。