Skip to content

Lektion 39

39.1. Esimese isiku pöördelõpud (तृतीयः पुरुषः = "kolmas isik")

Esimese isiku pöördelõpud (तृतीयः पुरुषः = "kolmas isik") on:

परस्मैपदम्आत्मनेपदम्
एकवचनम्बहुवचनम्एकवचनम्बहुवचनम्
Primärendung thematische Stämme-mi-mas-i¹-mahe
Primärendung athematische Stämme
Sekundärendung thematische Stämme-m-ma-i-mahi
Sekundärendung athematische Stämme
Optativendung-a
Perfektendung-a

[LN] ¹ Note: actually, the primary ending Ā of thematic stems is also to be set as -e, before which the thematic vowel -a- drops out for reasons of analogy. However, the effect is as if the ending -i were to attach to the thematic vowel -a-: a + i » e.

[LN] ## 39.2. Formation of the verb forms of the first person of thematic present stems

Regel:
[LN] Before -mi, -mas, -ma, -māhe, -māhi, the thematic vowel -a- is replaced by -ā- !!!

[LN] ### 39.2.1. First present class (bhvādi)

भू 1P

परस्मैपदम्आत्मनेपदम्
एकवचनम्बहुवचनम्एकवचनम्बहुवचनम्
Indikativ Präsens - लट्भवामिभवामस्भवे
bhava + i
richtig: bhav-e
भवामहे
Imperfekt - लङ्अभवम्अभवामअभवेअभवामहि
Optativ - विधिलिङ्भवेयम्
bhava + iy-am
भवेम
bhava + i-ma
भवेय
bhava + iy-a
भवेमहि
bhava + i-mahi

[LN] ### 39.2.2. Sixth present class (tudādi)

विश् 6P

परस्मैपदम्आत्मनेपदम्
एकवचनम्बहुवचनम्एकवचनम्बहुवचनम्
Indikativ Präsens - लट्विशामिविशामस्विशेविशामहे
Imperfekt - लङ्अविशम्अविशामअविशेअविशामहि
Optativ - विधिलिङ्विशेयम्विशेमविशेयविशेमहि

[LN] ### 39.2.3. Fourth present class (divādi)

नृत् 1P

परस्मैपदम्आत्मनेपदम्
एकवचनम्बहुवचनम्एकवचनम्बहुवचनम्
Indikativ Präsens - लट्नृत्यामिनृत्यामस्नृत्येनृत्यामहे
Imperfekt - लङ्अनृत्यम्अनृत्यामअनृत्येअनृत्यामहि
Optativ - विधिलिङ्नृत्येयम्नृत्येमनृत्येयनृत्येमहि

[LN] ### 39.2.4. Tenth present class (curādi) and causatives (ṇijānta)

चुर् 10U

परस्मैपदम्आत्मनेपदम्
एकवचनम्बहुवचनम्एकवचनम्बहुवचनम्
Indikativ Präsens - लट्चोरयामिचोरयामस्चोरयेचोरयामहे
Imperfekt - लङ्अचोरयम्अचोरयामअचोरयेअचोरयामहि
Optativ - विधिलिङ्चोरयेयम्चोरयेमचोरयेयचोरयेमहि

39.2.5. Passiv (Suffix यक्)

ईक्ष्

एकवचनम्बहुवचनम्
Indikativ Präsens - लट्ईक्ष्ये
īkṣ-ya + i
ईक्ष्यामहे
Imperfekt - लङ्ऐक्ष्ये
a + īkṣ-ya + i
ऐक्ष्यामहि
Optativ - विधिलिङ्ईक्ष्येय
īkṣ-ya + iy-a
ईक्ष्येमहि
īkṣ-ya + i-mahi

39.3. Lihtfuturumi esimese isiku tegusõnavormide moodustamine - ऌत्

[LN] The future has thematic formation. Therefore, the rule for thematic stems also applies:

[LN] Before -mi, -mas, -māhe, the thematic vowel -a- is replaced by -ā- !!!

39.3.1. अनिट्-Bildung

दा 3U

परस्मैपदम्आत्मनेपदम्
एकवचनम्बहुवचनम्एकवचनम्बहुवचनम्
Futur - ऌत्दास्यामि
dā-syā-mi
दास्यामस्दास्येदास्यामहे

39.3.2. सेट्-Bildung

भू 1P

परस्मैपदम्आत्मनेपदम्
एकवचनम्बहुवचनम्एकवचनम्बहुवचनम्
Futur - ऌत्भविष्यामि
bho + i + syā + mi
भविष्यामस्भविष्येभविष्यामहे

[LN] ## 39.4. Formation of the verb forms of the first person of athematic present stems

[LN] Note that within the word – in contrast to sentence sandhi – before endings that begin with

  • Vokal
  • Halbvokal
  • Nasal

[LN] consonants generally remain unchanged.

z. B. वच् 1.sg.Ind.Präs.P च्मि**

[LN] ### 39.4.1. Second present class (adādi)

द्विष् 2U

परस्मैपदम्आत्मनेपदम्
एकवचनम्बहुवचनम्एकवचनम्बहुवचनम्
Indikativ Präsens - लट्द्वेष्मिद्विष्मस्द्विषे
dviṣ-e
द्विष्महे
Imperfekt - लङ्अद्वेषम्अद्विष्मअद्विषिअद्विष्महि
Optativ - विधिलिङ्द्विष्याम्
dviṣ-yā + m
द्विष्यामद्विषीय
dviṣ-īy-a
द्विषीमहि

अस् 3P

परस्मैपदम्
एकवचनम्बहुवचनम्
Indikativ Präsens - लट्अस्मिस्मस्
s-mas
Imperfekt - लङ्आसाम्
a + as-am
आस्म
Optativ - विधिलिङ्स्याम्
s-yā + m
स्याम

lekt3901.jpg

Joonis: सो ऽस्मि

(Pildi allikas: Details)

[LN] ### 39.4.2. The third present class (juhotyādi)

हु 3P

परस्मैपदम्आत्मनेपदम्
एकवचनम्बहुवचनम्एकवचनम्बहुवचनम्
Indikativ Präsens - लट्जुहोमिजुहुमस्जुह्वे
ju-hu + e
जुहुमहे
Imperfekt - लङ्अजुहवम्
a-juho + am
अजुहुमअजुहविअजुहुमहि
Optativ - विधिलिङ्जुहुयाम्जुहुयामजुह्वीय
juhu + īy-a
जुह्वीमहि

धा 3U

परस्मैपदम्आत्मनेपदम्
एकवचनम्बहुवचनम्एकवचनम्बहुवचनम्
Indikativ Präsens - लट्दधामिदध्मस्दधे
dadh-e
दध्महे
Imperfekt - लङ्अदधाम्
a-dadh + am
अदध्मअदधिअदध्महि
Optativ - विधिलिङ्दध्याम्दध्यामदधीयदधीमहि

[LN] ### 39.4.3. The fifth present class (svādi)

[LN] For roots ending in a vowel, the -u of the stem-forming suffix (-nu) may optionally drop out before endings beginning with m-.

सु 5U

परस्मैपदम्आत्मनेपदम्
एकवचनम्बहुवचनम्एकवचनम्बहुवचनम्
Indikativ Präsens - लट्सुनोमिसुनुमस् / सुन्मस्सुन्वेसुनुमहे / सुन्महे
Imperfekt - लङ्असुनवम्असुनुम / असुन्मअसुन्विअसुनुमहि / असुन्महि
Optativ - विधिलिङ्सुनुयाम्सुनुयामसुन्वीयसुन्वीमहि

[LN] ### 39.4.4. Eighth present class (tanādi)

तन् 8U

परस्मैपदम्आत्मनेपदम्
एकवचनम्बहुवचनम्एकवचनम्बहुवचनम्
Indikativ Präsens - लट्तनोमितनुमस् / तन्मस्तन्वेतनुमहे / तन्महे
Imperfekt - लङ्अतनवम्अतनुम / अतन्मअतन्विअतनुमहि / अतन्महि
Optativ - विधिलिङ्तनुयाम्तनुयामतन्वीयतन्वीमहि

कृ 8U

परस्मैपदम्आत्मनेपदम्
एकवचनम्बहुवचनम्एकवचनम्बहुवचनम्
Indikativ Präsens - लट्करोमिकुर्मस्कुर्वेकुर्महे
Imperfekt - लङ्अकरवम्अकुर्मअकुर्विअकुर्महि
Optativ - विधिलिङ्कुर्याम्कुर्यामकुर्वीयकुर्वीमहि

[LN] ### 39.4.5. Seventh present class (rudhādi)

युज् 7U

परस्मैपदम्आत्मनेपदम्
एकवचनम्बहुवचनम्एकवचनम्बहुवचनम्
Indikativ Präsens - लट्युनज्मि
yu-na-j-mi
युञ्ज्मस्
yu + n + j-mas
युञ्जेयुञ्ज्महे
Imperfekt - लङ्अयुनजम्अयुञ्ज्मअयुञ्जिअयुञ्ज्महि
Optativ - विधिलिङ्युञ्ज्याम्युञ्ज्यामयुञ्जीययुञ्जीमहि

39.4.6. Üheksas praesensklass (क्र्यादि)

क्री 9U

परस्मैपदम्आत्मनेपदम्
एकवचनम्बहुवचनम्एकवचनम्बहुवचनम्
Indikativ praesens - लट्क्रीणामिक्रीणीमस्क्रीणे
krī + n-e
क्रीणीमहे
Imperfekt - लङ्अक्रीणाम्
a-krī + nā + am
अक्रीणीमअक्रीणिअक्रीणीमहि
Optativ - विधिलिङ्क्रीणीयाम्क्रीणीयामक्रीणीय
krī + n-īy-a
क्रीणीमहि

39.5. Harjutus

Moodustage järgmiste verbivormide puhul esimese isiku vormid, mis vastavad antud verbivormile arvu, aja, mooduse (indikatiivi või optatiivi) ja teguviisi poolest.

Näide: गच्छन्ति » गच्छामस्

  1. अदन्ति
  2. आसन्
  3. असिष्यति
  4. अर्हयन्ति
  5. आप्नुयुः
  6. आस्त
  7. अश्नुते
  8. अश्नीयात्
  9. व्याञ्जत
  10. ऐत्
  11. एषिष्यन्ति
  12. ऐक्ष्यन्त
  13. अकुप्यत्
  14. कुर्वीरन्
  15. कामयन्ते
  16. क्रुध्यति
  17. विक्रेष्यन्ते
  18. खाद्यते
  19. आगच्छन्
  20. अगीयत
  21. चरिष्यति
  22. अचोरयत्
  23. चिनुयुः
  24. छिनत्ति
  25. अजायन्त
  26. व्यजन्यन्त
  27. जीवेत्
  28. जानते
  29. अतन्वन्
  30. त्यज्येरन्
  31. धक्ष्यन्ति
  32. दत्ते
  33. दिशेयुः
  34. दोग्धि
  35. दुष्यन्ति
  36. अदृश्यत
  37. अधत्त
  38. द्विषीत
  39. नीयेत
  40. अनृत्यन्
  41. पच्येरन्
  42. पतन्ति
  43. अपादयत्
  44. पिबेत्
  45. पिपूर्यात्
  46. प्रक्ष्यति
  47. बध्नन्ति
  48. बुध्यन्ते
  49. ब्रवीति
  50. भजेत्
  51. भनक्ति
  52. बिभ्यति
  53. भुङ्क्ते
  54. भाव्येरन्
  55. अबिभः
  56. अमन्यत
  57. अमुच्यन्त
  58. म्रियते
  59. इज्यन्ते
  60. मिमीत
  61. युञ्ज्युः
  62. युध्यन्ते
  63. रक्षन्ति
  64. अरुणत्
  65. अलभत
  66. रोदिति
  67. अलुभ्यन्
  68. वक्ति
  69. अवदत्
  70. वत्स्यन्ति
  71. वेत्ति
  72. वेक्ष्यति
  73. वस्ते
  74. विन्देयुः
  75. अवर्तन्त
  76. शक्नुयात्
  77. अशोचन्
  78. अशृण्वन्
  79. सीदन्ति
  80. सिञ्चेत्
  81. स्रक्ष्यति
  82. सुन्वन्ति
  83. अतिष्ठत्
  84. स्तौति
  85. स्मर्येत
  86. घ्नन्ति
  87. जहति
  88. अजुहवुः
  89. हरति

Part of Tüpfli's Global Village Library