Exercise 12

A) Form passive sentences in the past tense from the active sentences of Lesson 7, Exercise A, and for intransitive verbs and verbs of motion form active sentences in the past tense.

१. ब्राह्मणेन देव इष्टः । देवीष्टा । विष्णुरिष्टः । ब्राह्मणेनाग्निरिष्टः । देवतेष्टा । २. The fruit was eaten by the guru.
गुरुणा फलं खादितम् । ३. The ascetic went to heaven.
साधुः स्वर्गं गतः । ४. The Śūdras went to hell.
शूद्रा नरकं गता । ५. The Śūdra was defeated. ॥ शूद्रो जितः ॥

B) Form the corresponding PPPs for the verb forms of Lesson 10, Exercise A. Note that a form like sṛjati corresponds to PPPs in all three genders.

1. sṛjati सृजति : सृष्टः ३ (सृष्टः । सृष्टा । सृष्टम्)
2. yudhyate युध्यते : युद्धः ३
3. bhavanti भवन्ति : भूताः ३ (भूताः । भूताः । भूतानि)
4. yajati यजति : इष्टः ३
5. nṛtyati नृत्यति : नृत्तः ३
6. nayanti नयन्ति : नीताः ३
7. smarati स्मरति : स्मृतः ३
8. śṛṇvanti शृण्वन्ति : श्रुताः ३
9. pāśyati पश्यति (The passive is formed from dṛś!) : दृष्टः ३
10. jayanti जयन्ति : जिताः ३
11. kurvate कुर्वते : कृताः ३
12. āpnuvanti आप्नुवन्ति : आप्ताः ३
13. viśati विशति : विष्टः ३
14. khādanti खादन्ति : खादिताः ३
15. sunoti सुनोति : सुतः ३
16. gacchati गच्छति : गतः ३
17. manyante मन्यन्ते : मताः ३
18. labhante लभन्ते : लब्धाः ३
19. rakṣanti रक्षन्ति : रक्षिताः ३
20. vadanti वदन्ति : उदिताः ३
21. pṛcchanti पृच्छन्ति : पृष्टाः ३
22. tanvanti तन्वन्ति : तताः ३

C) Tvorite rečenice iz Lekcije 10, vježba C, u pasivu i u prošlom vremenu: (Kielhorn)

1. Der Brāhmaṇa opfert der Göttin. ब्राह्मणो देवीं यजति ब्रामणेन देवीष्टा ।

2. Svetac ide u nebo. साधुः स्वर्गं गच्छति साधुः स्वर्गं गतः ।

3. On pobeđuje Śūdru. शूद्रं जय
शूद्रो जितः ।

4. Guru jede voće. गुरुः फलानि खादति गुरुणा फलानि खादितानि ।

5. On sluša gurue. गुरूञ्छृणोति ग्रुरवः श्रुताः ।

6. Ko vidi vatru? को ऽग्निं पश्यति केनाग्निर्दृष्टः ।

7. Ovaj se pjesnik sjeća mantre. (Kielhorn) अयं कविर्मन्त्रं स्मरति अनेन कविना मन्त्रः स्मृतः ।

8. Ova božica štiti kšatrije. (Kielhorn) इयं देवी क्त्रिया रक्षति अनया देव्या क्षत्रिया रक्षिताः ।

9. Kṣatriye žrtvuju Viṣṇuu. क्षत्रिया विष्णुं यजन्ते (2 mogućnosti)
क्षत्रियैर्विष्णुरिष्टः । क्षत्रियाभिर्विष्णुरिष्टः ।

10. Der Brāhmaṇa bereitet das Feuer vor. ब्राह्मणो ऽग्निं करोति ब्राह्मणेनाग्निः कृतः ।

11. Vaiśye idu u ovo selo. वैश्या इमं ग्रामं गच्छन्ति वैश्या इमं ग्रामं गताः ।

12. Oni slušaju gurue. एते गुरूंस्तु शृण्वन्ति एतैर्गुरवस्तु श्रुताः ।

13. Svetac dostiže nebo. साधुः स्वर्गमाप्नोति साधुना स्वर्ग आप्ताः ।

14. Die Brāhmaṇen pressen den Soma. ब्राह्मणाः सोमं सुन्वन्ति ब्राह्मणैः सोमः सुतः ।

15. On dostiže životinje. पशूल्ंलभते पशवो लब्धाः ।

16. Koji se ratnici bore s kšatrijama? (Kielhorn) के योधाः क्षत्रियैः सह युध्यन्ते कैर्योधैः क्षत्रियैः सह युद्धम् ।